Kostas Martakis

Kostas Martakis est né en mai 1984 dans la région d’Athènes : une biographie publiée en 2008 par la radiotélévision publique ERT indique Athènes, tandis qu’un portrait paru avec un entretien de 2020 indique Le Pirée et précise qu’il a grandi à Palaio Faliro. Selon l’ERT, il se consacre au sport jusqu’à environ vingt-deux ans, surtout au basket, où il remporte médailles et coupes. Au printemps 2006, il se présente au télécrochet Dream Show, son premier vrai contact avec le chant professionnel. En octobre 2006, il sort le single Πάντα μαζί (Toujours ensemble) et, en décembre, commence à se produire au Rex, à Athènes, aux côtés de Despina Vandi et de Giorgos Mazonakis.

Son premier album, Ανατροπή (Renversement), paraît en 2007 chez Sony BMG Grèce. Cet automne-là, il participe au festival New Wave en Lettonie, où l’ERT signale une deuxième place au télévote. En décembre 2007, l’ERT le choisit parmi trois candidats pour la finale grecque de l’Eurovision 2008. Le 27 février 2008, il chante Always and Forever et termine deuxième derrière Kalomira. Des albums suivent en 2009, 2011, 2013 et 2016, et en 2014 il est de nouveau deuxième de la sélection grecque. En 2020, il joue dans le spectacle Παριζιάνα (La Parisienne) mis en scène par Antonis Loudaros, d’après un texte de Giannis Dalianidis. Dans un entretien télévisé de 2024, il décrit une période loin des enregistrements comme le besoin de retrouver son centre.

Les enregistrements de Martakis relèvent de la pop grecque grand public, chantée surtout en grec, avec des titres dansants et des ballades signés par des auteurs reconnus. En 2008, l’ERT notait qu’Ανατροπή (Renversement) réunissait de nombreux compositeurs et paroliers connus, chose rare pour un débutant, et citait des chansons comme Ναι (Oui) et Θέλω επειγόντως διακοπές (Je veux des vacances d’urgence) parmi ses succès radio. Πιο κοντά (Plus près) suit en 2009 et Ένταση (Intensité) en 2011. Chez Panik Records, il publie Αν κάπου κάποτε (Si quelque part, un jour) en 2013 et Σύνορα (Frontières) en 2016.

Ses deux chansons de sélection nationale diffèrent par la langue. Always and Forever, de Dimitris Kontopoulos et Vicky Gerothodorou, était en anglais. Κανένας δε με σταματά (Personne ne m’arrête), écrite par Elias Kozas, était en grec ; à l’Eurosong 2014, le 11 mars 2014, elle termine deuxième avec environ 28 % du vote combiné du jury et du public, et c’est Freaky Fortune qui part à Copenhague. Ensemble, ces deux tentatives montrent chaque étape d’une sélection : être retenu comme candidat, présenter une chanson, un vote mixte du jury et du public, puis accepter le résultat.

Depuis la fin des années 2010, il publie surtout des singles, chez Minos EMI depuis 2023. En 2024, Θέλω επειγόντως διακοπές revient dans une nouvelle version avec Khay Be, reliant son premier répertoire à un artiste plus jeune.

Martakis appartient à la génération de chanteurs pop grecs lancés par les télécrochets du milieu des années 2000, et ses deux deuxièmes places font partie de l’histoire des sélections grecques pour l’Eurovision. Pour l’apprenant, ses titres grecs sont de brèves déclarations d’attitude. Écoutez l’enregistrement officiel de Κανένας δε με σταματά (Personne ne m’arrête) et notez seulement le titre. Transformez-le ensuite en phrase sur votre propre objectif : Δεν με σταματά κανείς· προετοιμάζομαι για την ακρόαση (Personne ne m’arrête ; je prépare mon audition). Enfin, utilisez son expression το Α και το Ω (l’alpha et l’oméga) pour dire ce qui compte le plus dans votre travail, et expliquez comment vous accepteriez une deuxième place. Ces phrases d’entraînement sont les nôtres, pas des paroles de chanson.

• Selon la biographie de l’ERT de 2008, il a joué au basket jusqu’à environ vingt-deux ans.
• Sa chanson de la finale nationale de 2008 était en anglais ; celle de 2014 en grec.
• Au festival New Wave 2007 en Lettonie, il a aussi reçu le prix spécial des journalistes, selon l’ERT.
• Θέλω επειγόντως διακοπές, succès radio de 2007, est revenu dans une nouvelle version en 2024.