Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Η Hartwall Areena στο Ελσίνκι τον Αύγουστο του 2007, η αρένα όπου διεξήχθη ο διαγωνισμός Eurovision τον Μάιο του ίδιου έτους· φωτογραφία του χώρου, όχι του τραγουδιστή.
Η Hartwall Areena στο Ελσίνκι τον Αύγουστο του 2007, η αρένα όπου διεξήχθη ο διαγωνισμός Eurovision τον Μάιο του ίδιου έτους· φωτογραφία του χώρου, όχι του τραγουδιστή. · pan-opticon · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

C2Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής ποπ

Σαρμπέλ

1981 · Λονδίνο · Κρήτη · Αθήνα

Ο Σαρμπέλ είναι ποπ τραγουδιστής, γεννημένος στο Λονδίνο το 1981 από Ελληνοκύπριο πατέρα και Λιβανέζα μητέρα. Μεγάλωσε μιλώντας αγγλικά, τραγούδησε ως παιδί σε παραγωγές όπερας του Λονδίνου και επέλεξε να χτίσει την καριέρα του στην Ελλάδα. Το μείγμα ποπ, λαϊκού και ανατολίτικων ρυθμών τον έκανε γνωστό από το 2004, και το 2007 κατέλαβε την έβδομη θέση για την Ελλάδα στη Eurovision με το «Yassou Maria».

Η ζωή

Ο Σαρμπέλ γεννήθηκε στο Λονδίνο στις 14 Μαΐου 1981, από Ελληνοκύπριο πατέρα και Λιβανέζα μητέρα. Πρώτη του γλώσσα ήταν τα αγγλικά: σε ελληνική συνέντευξη του 2005 τα χαρακτήρισε μητρική του γλώσσα. Ως παιδί συμμετείχε σε παραγωγές της English National Opera και της Βασιλικής Όπερας του Κόβεντ Γκάρντεν, και στην ίδια συνέντευξη μίλησε για δώδεκα χρόνια τέτοιων εμφανίσεων. Βιογραφικά του 2007 αναφέρουν όπερες όπως η «Κάρμεν», η «Τόσκα» και η «Τουραντό». Σπούδασε επίσης παραστατικές τέχνες, μουσική και δράμα στο Λονδίνο.

Στα δεκαοκτώ του πήγε στην Κρήτη, γιατί, όπως είπε, ήθελε μια αλλαγή στη ζωή του. Έμεινε σχεδόν έναν χρόνο και ερωτεύτηκε την Ελλάδα. Αφού επέστρεψε στην Αγγλία για να ξεκινήσει πανεπιστημιακές σπουδές, βρήκε τρόπο να γυρίσει μέσω των σπουδών του, που τον έφεραν στην Αθήνα για να σπουδάσει αρχαίο θέατρο. Το 2004 το σινγκλ «Σε πήρα σοβαρά» τον έκανε γνωστό σε όλη την Ελλάδα. Η Sony BMG κυκλοφόρησε τον πρώτο του δίσκο τον Απρίλιο του 2005, και τη σεζόν 2005–06 τραγούδησε στην αθηναϊκή «Ιερά Οδό» μαζί με τον Γιάννη Πάριο και τη Νατάσα Θεοδωρίδου. Ο δεύτερος δίσκος, «Sahara», ακολούθησε το καλοκαίρι του 2006. Στις 28 Φεβρουαρίου 2007 κέρδισε την ελληνική εθνική επιλογή της δημόσιας ΕΡΤ, μπροστά από την Τάμτα και τον Χρήστο Δάντη. Ακολούθησαν κι άλλοι δίσκοι και σινγκλ, ανάμεσά τους το «Κάτι σαν εσένα» το 2008.

Το έργο

Οι πρώτοι δίσκοι του Σαρμπέλ ένωσαν την ελληνική ποπ και το λαϊκό με ήχους του αραβικού κόσμου. Το «Σε πήρα σοβαρά» βασίστηκε στο αραβικό τραγούδι «Sidi Mansour» και είχε τη συμμετοχή της τραγουδίστριας Ειρήνης Μερκούρη σε έναν σύντομο ρόλο ντίβας. Ο πρώτος του δίσκος, «Παράξενο συναίσθημα», περιείχε επίσης τη «Σκληρή καρδιά», αραβικό τραγούδι με ελληνικούς στίχους της Ελένης Γιαννατσούλια. Τα τραγούδια υπέγραφαν συνθέτες όπως ο Μάριος Ψιμόπουλος, ο Τάσος Λυμπέρης και ο Δημήτρης Κοντόπουλος. Όταν του ζήτησαν να ορίσει το ύφος του, ο Σαρμπέλ είπε ότι το «Σε πήρα σοβαρά» δεν ήταν ούτε καθαρόαιμο ποπ, ούτε καθαρόαιμο λαϊκό, ούτε καθαρόαιμο ανατολίτικο. Μια ειδική έκδοση του δίσκου πρόσθεσε το ποπ-ροκ «Θέλω να πετάξω». Ηχογράφησε επίσης ένα ντουέτο με τη Νατάσα Θεοδωρίδου για έναν δίσκο της.

Το «Yassou Maria», η συμμετοχή του στη Eurovision, γράφτηκε σε μουσική των Marcus Englöf και Alex Papaconstantinou και στίχους του Mack. Τραγουδιέται κυρίως στα αγγλικά· ο ελληνικός χαιρετισμός «γεια σου» εμφανίζεται στον τίτλο. Στο Ελσίνκι, στις 12 Μαΐου 2007, συγκέντρωσε 139 βαθμούς και την έβδομη θέση στον τελικό. Σε συνέντευξη Τύπου εκεί τραγούδησε την ελληνική εκδοχή του τραγουδιού, καθώς και ένα λιβανέζικο και ένα τουρκικό τραγούδι. Περιέγραφε τα προγράμματά του στα νυχτερινά κέντρα ως ένα είδος θεάτρου: το λυπημένο τραγούδι παρουσιάζεται ως λυπημένο, ενώ το χαρούμενο γίνεται αφορμή για χορό με το κοινό.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Η πορεία του Σαρμπέλ δείχνει ότι η ελληνική δημοφιλής μουσική αναπτύσσεται και μέσα από τη διασπορά, την Κύπρο και τις γειτονικές παραδόσεις: ένας τραγουδιστής με πρώτη γλώσσα τα αγγλικά βρήκε το κοινό του στα ελληνικά. Η έβδομη θέση του στο Ελσίνκι ήταν δύο θέσεις υψηλότερη από το ελληνικό αποτέλεσμα της προηγούμενης χρονιάς. Για εξάσκηση, διαβάστε τη συνέντευξή του του 2005 στο ελληνικό μουσικό περιοδικό Music Corner. Βρείτε το σημείο όπου συγκρίνει το πρόγραμμά του σε νυχτερινό κέντρο με θεατρική παράσταση. Έπειτα περιγράψτε μια συναυλία που θυμάστε με δικά σας ελληνικά, για παράδειγμα: «Όταν ακούω ένα λυπημένο τραγούδι, μένω σιωπηλός· όταν ακούω ένα χαρούμενο, χορεύω». Είναι δική μας πρόταση εξάσκησης, όχι στίχος.

Το ξέρατε;

  • Ως παιδί τραγούδησε σε παραγωγές της English National Opera και της Βασιλικής Όπερας του Λονδίνου.
  • Το 2005 είπε ότι του ήταν πολύ δύσκολο να ακούει τη δική του φωνή.
  • Στο Ελσίνκι το ρωσικό τμήμα του φανκλάμπ OGAE ανακήρυξε το «Yassou Maria» καλύτερη συμμετοχή της χρονιάς.
  • Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής στην ελληνική εθνική επιλογή του 2007 ήταν ο συνθέτης Μίμης Πλέσσας.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Σε πήρα σοβαράΣε πήρα σοβαρά — σινγκλ2004
Παράξενο συναίσθημαΠαράξενο συναίσθημα — πρώτος δίσκος2005
SaharaΣαχάρα — δίσκος2006
Yassou MariaΓεια σου, Μαρία — συμμετοχή στη Eurovision, 7η θέση2007
Κάτι σαν εσέναΚάτι σαν εσένα — δίσκος2008

Μια φράση που μένει

Ήθελα να ζήσω στην Ελλάδα.

Íthela na zíso stin Elláda.

Σαρμπέλ, συνέντευξη στην Κατερίνα Μαθιουδάκη, στήλη «Κάθε όνειρο στο χάρτη», Music Corner, 4 Νοεμβρίου 2005
C2

Διαβάστε για τον/την Σαρμπέλ (C2)

Λέξεις από το κείμενο

  • σύμπτωση
  • αναζητώ έντονα
  • σκόπιμος
  • γνήσιος, αμιγής
  • κάνω γνωστό
  • προσποιούμαι
  • κλαίω λίγο
  • χαρακτήρας

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα C2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο C2

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, κριτικός και σατιρικόςΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και πεζογράφοςΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCΑρχαιότητα · Επικός και διδακτικός ποιητήςΗσίοδοςc. 750–650 BCΝεότερη Ελλάδα · Επαναστάτης συγγραφέας και ποιητήςΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΑριστοτέλης384 BC – 322 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCΑναγέννηση · Ιστορικός, βυζαντινή πριγκίπισσαΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Αναγέννηση · Αρχιεπίσκοπος και ιεροκήρυκαςΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Αναγέννηση · Βυζαντινός ιστορικόςΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Νεότερη Ελλάδα · Λόγιος του Νεοελληνικού ΔιαφωτισμούΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος, δημοτικιστήςΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής και ζωγράφοςΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Αρχαιότητα · Σατιρικός συγγραφέαςΛουκιανόςc. 125 – after 180Αρχαιότητα · Νομοθέτης και ποιητήςΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCΝεότερη Ελλάδα · Σατιρικός συγγραφέαςΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής, ψυχαναλυτήςΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, ποιητήςΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, οικονομολόγος, ψυχαναλυτήςΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, αρχιτέκτοναςΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέαςΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · ΓλωσσολόγοςΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Νεότερη Ελλάδα · ΙστορικόςΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Νεότερη Ελλάδα · ΧαράκτριαΒάσω Κατράκη1914 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, νομικός, Πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Νεότερη Ελλάδα · ΦιλόσοφοςΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981Νεότερη Ελλάδα · Διηγηματογράφος · δασκάλαΑλεξάνδρα Παπαδοπούλου1867 – 1906Νεότερη Ελλάδα · Λαογράφος · ανθρωπολόγοςΆλκη Κυριακίδου-Νέστορος1935 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτριαΆννα ΚοκκίνουΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφουΑντιγόνη Βαλάκου1930 – 2013Αρχαιότητα · ΖωγράφοςΑπελλήςΑρχαιότητα · Γραμματικός και εκδότης κειμένωνΑριστοφάνης ο Βυζάντιοςc. 257 BC – c. 180 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος· γλωσσολόγοςΔήμητρα Κολλιάκου1968Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΕλένη Βιτάλη1954Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · παιδαγωγόςΈλλη Αλεξίου1894 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · συνθέτηςΓιώργος Αλκαίος1971Αρχαιότητα · Ρήτορας και δάσκαλοςΙσοκράτης436 BC – 338 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφουΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη1958Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος · χορεύτριαΛενιώ Κακλέα1985Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος· δημοσιογράφοςΛιλίκα Νάκου1904 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · πρωταγωνίστρια μιούζικαλΜάρθα Καραγιάννη1939 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΌλγα Βότση1922 – 1998Αρχαιότητα · Χαλκοπλάστης και θεωρητικός της τέχνηςΠολύκλειτοςΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΣτεφανία Λυμπερακάκη2002Αρχαιότητα · Χορικός λυρικός ποιητήςΒακχυλίδηςc. 510 BC

Όλες οι προσωπικότητες →