grecfacilegrecfacile

C2Modern Greece · Prose writer

Giorgos Ioannou

Γιώργος Ιωάννου

1927 – 1985 · Thessaloniki; Athens

Giorgos Ioannou (Γιώργος Ιωάννου, 1927–1985), also spelled Yorgos Ioannou, was the writer of Thessaloniki. Son of refugees, teacher by profession, he invented a form of his own, the short first-person «πεζογράφημα», half story and half memoir, to record the refugee neighbourhoods, the Occupation, the lost Jewish city and the loneliness of the modern man. Για ένα φιλότιμο, Η σαρκοφάγος and Το δικό μας αίμα are classics of post-war Greek prose.

Life

Ioannou was born in Thessaloniki on 20 November 1927 to a poor family of refugees from Eastern Thrace, who had settled in the city after the exchange of populations of the 1920s. He grew up in the working-class districts around the railway station, a world of refugees, small traders and, until 1943, Jewish neighbours. As a teenager he lived through the German Occupation and saw the deportation of the city's Jews to the death camps, an experience that would return again and again in his writing.

He studied history and archaeology at the University of Thessaloniki and became a schoolteacher of Greek, teaching in secondary schools for most of his working life. He began as a poet, with Ηλιοτρόπια (Sunflowers, 1954) and Τα χίλια δέντρα (The Thousand Trees, 1963), before finding his true voice in prose with Για ένα φιλότιμο (For a Sense of Honour, 1964).

He taught in Athens and elsewhere in Greece, and for two years from 1962 at the Greek school of Benghazi in Libya. Settled in Athens, he became a central figure of its literary life in the 1970s, and in 1979 he won the First State Prize for the short story for Το δικό μας αίμα. He was also a passionate student of folk culture: he edited collections of folk songs and folk tales and published the texts of the Karagiozis shadow theatre in three volumes (1971–1972). He died in Athens on 16 February 1985, aged 57, shortly after publishing Η πρωτεύουσα των προσφύγων (The Capital of the Refugees), his last portrait of his city.

Works

Ioannou's characteristic form is the «πεζογράφημα», a short prose piece of a few pages, told in the first person, which moves freely between anecdote, memory, confession and essay. The narrator walks through Thessaloniki, remembers a childhood scene, observes a stranger in a café or on a train, and slowly reveals a loneliness, a desire, a sense of guilt. The tone is plain and conversational, but every word is weighed, and an undercurrent of irony runs beneath the calm surface.

His collections Για ένα φιλότιμο (1964), Η σαρκοφάγος (The Sarcophagus, 1971), Η μόνη κληρονομιά (The Only Inheritance, 1974) and Το δικό μας αίμα (Our Own Blood, 1978) build up a moral map of post-war Thessaloniki: the refugee quarters with their stubborn pride, the Occupation and its hunger, the vanished Jewish community, the repressed sensuality of a provincial city, the hypocrisy of respectable society. He wrote, discreetly but unmistakably, about male desire, and with a rare honesty about the Holocaust of the Thessaloniki Jews, at a time when few Greek writers touched the subject. In Η πρωτεύουσα των προσφύγων (1984) he turned to the city itself, its streets and buildings, defending its memory against the bulldozers of modernisation.

Legacy in Greece today

Ioannou is a fixture of the Greek school anthologies, and many Greeks first read him in lyceum; his pieces are short enough to read in one sitting, and ideal for a C2 learner. Walk around the old railway station and the Vardaris district of Thessaloniki with Η πρωτεύουσα των προσφύγων in hand and you will see the city through his eyes. Critics place him, with Manolis Anagnostakis, at the heart of the «Thessaloniki school» of post-war writing, introspective and urban. His books remain in print, and his editions of the Karagiozis texts are still used by students of the shadow theatre. The site's page on Anagnostakis completes the portrait of literary Thessaloniki.

Did you know?

  • Many of his prose pieces are only two or three pages long.
  • He began as a poet before turning to the short prose for which he is famous.
  • He was among the first Greek writers to write about the deportation of the Jews of Thessaloniki, which he witnessed as a teenager.
  • His real surname was Sorolopis; he wrote as Giorgos Ioannou.

Key works

Greek titleTitleYear
ΗλιοτρόπιαSunflowers (poems)1954
Για ένα φιλότιμοFor a Sense of Honour1964
Η σαρκοφάγοςThe Sarcophagus1971
Η μόνη κληρονομιάThe Only Inheritance1974
Το δικό μας αίμαOur Own Blood1978
Η πρωτεύουσα των προσφύγωνThe Capital of the Refugees1984

A line to remember

Η πρωτεύουσα των προσφύγων

I protevousa ton prosfygon

The capital of the refugees

Title of his 1984 book, his name for Thessaloniki
C2

Read about Giorgos Ioannou in Greek (C2)

Words from the passage

  • neighbourhood, district
  • deportation
  • I haunt
  • confession
  • inextricably
  • I wander, stroll through
  • in passing
  • rebuilding, redevelopment

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981

All 200 personalities →