grecfacilegrecfacile
Giorgos Alkaios
Daniel Kruczynski · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Greece · Singer · composer

Giorgos Alkaios

Γιώργος Αλκαίος

1971 · Athens

Giorgos Alkaios, born Georgios Vasileiou in Athens in 1971, is a Greek singer and composer whose albums of the 1990s mixed laïko, pop and dance rhythms. His early hit Τι, Τι (What, What) set Greek lyrics to a song by Khaled. In 2010 he and the group Friends represented Greece at Eurovision in Oslo with OPA, a Greek-language song that finished eighth. In 2021 he returned with the album Mosaic.

Life

Giorgos Alkaios was born in Athens on 24 December 1971; record databases give his birth name as Georgios Vasileiou, and his name also appears as Alkeos. His first album, Με λίγο… τρακ (With a Little Stage Fright), was released in 1992 on RCA. It included Τι, Τι (What, What), a Greek version of a song by the Algerian singer Khaled with Greek lyrics by Evi Droutsa, which made him widely known. Through the 1990s he released an album almost every year: Αχ! Κοίτα με (Ah! Look at Me) in 1993, Δεν πειράζει (Never Mind) in 1994, Άνευ λόγου (Without Reason) in 1995, Εντός εαυτού (Within Oneself) in 1996 and Εν ψυχρώ (In Cold Blood) in 1997.

At the end of the decade he moved to the Columbia label, which issued Ήχοι σιωπής (Sounds of Silence) in 1998, Συρματόπλεγμα (Barbed Wire) in 1999, Προ των πυλών (At the Gates) in 2000 and Οξυγόνο (Oxygen) in 2001. Later albums appeared on Alpha Records and Virus Music, and in 2008 Το δικό μας παραμύθι (Our Own Fairy Tale) came out on the label Friends Music Factory. In 2010 he and Friends represented Greece at the Eurovision Song Contest in Oslo. Afterwards he stopped performing for many years. In December 2021 he sang on Greek television for the first time in eleven years and released the album Mosaic. New singles have followed, including Δεν με βολεύει (It Doesn't Suit Me), recorded with Panos Vlachos in 2026.

Works

Record catalogues place Alkaios in laïko and Europop: Greek popular melody, often with eastern-sounding ornaments, carried by dance rhythms and studio production. His titles are worth a second look. Άνευ λόγου, Εντός εαυτού, Εν ψυχρώ and Προ των πυλών are learned phrases inherited from Katharevousa, the formal language of earlier Greek administration and schooling. They keep old case endings, such as the dative ψυχρώ, yet Greeks still use them every day, often with a formal or slightly ironic tone.

OPA, the 2010 Eurovision entry, is sung in Greek. Its title is the exclamation ώπα, heard at Greek celebrations and dances. The official single credits the music to Alkaios and the lyrics to Giannis Antoniou and Friends; its recording features the Pontic lyra, played by Lazos Ioannidis. The song was chosen at the Greek national final on 12 March 2010. In Oslo it came second in its semi-final with 133 points, then finished eighth of 25 in the final on 29 May with 140 points. Alkaios has continued composing: on Mosaic, released on 24 December 2021, he wrote all the music and shared the lyrics with Evi Zevgara and Niki Spyropoulou.

Legacy in Greece today

Several of Alkaios's 1990s songs have returned in new versions. When he returned to television in December 2021, he opened with Με δυο μαρμάρινα φιλιά (With Two Marble Kisses) from Εντός εαυτού, and in 2024 he released summer re-recordings of it and of Τι, Τι. For learners, two tasks work well. First, watch the official Oslo performance of OPA, which is in Greek, and listen for the refrain and the Pontic lyra. Then write three original Greek sentences about the voice, the movement and the mood, without copying the lyrics. Second, take his learned titles and use one in a sentence of your own: Η απόφαση πάρθηκε εν ψυχρώ (The decision was taken in cold blood).

Did you know?

  • Four of his album titles, Άνευ λόγου, Εντός εαυτού, Εν ψυχρώ and Προ των πυλών, are learned phrases with older Greek case forms.
  • The recording of OPA features the Pontic lyra, a bowed instrument of the Pontic Greek tradition.
  • OPA came second in its semi-final before finishing eighth in the 2010 final.
  • He composed all the music on his 2021 album Mosaic.

Key works

Greek titleTitleYear
Με λίγο… τρακWith a Little Stage Fright1992
Εντός εαυτούWithin Oneself1996
Εν ψυχρώIn Cold Blood1997
Προ των πυλώνAt the Gates2000
OPAOPA — Greek-language Eurovision entry2010
MosaicMosaic — album2021

A line to remember

Κάνω ένα άλμπουμ με 32 μουσικούς από όλο τον κόσμο.

Káno éna álboum me 32 mousikoús apó ólo ton kósmo.

I am making an album with 32 musicians from all over the world.

Γιώργος Αλκαίος, δηλώσεις στην εκπομπή «Σπίτι με το MEGA», όπως τις μετέφεραν Τα Νέα, 4 Δεκεμβρίου 2021
C2

Read about Giorgos Alkaios in Greek (C2)

Words from the passage

  • learned, formal
  • I survive
  • shade, nuance
  • I represent
  • intensity
  • pulse, beat
  • I compose
  • explosive

Try a free C2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Stage and screen actorKaryofyllia Karabeti1958Modern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BC

All personalities →