grecfacilegrecfacile
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου το 2007· εδώ η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη έπαιξε τη Μήδεια το 1997 και την Άτοσσα στους «Πέρσες» το 2017. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της ηθοποιού.
Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου το 2007· εδώ η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη έπαιξε τη Μήδεια το 1997 και την Άτοσσα στους «Πέρσες» το 2017. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της ηθοποιού. · Olecorre · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Greece · Stage and screen actor

Karyofyllia Karabeti

Καρυοφυλλιά Καραμπέτη

1958 · Evros · Thessaloniki · Athens

Karyofyllia Karabeti (born 1958) is a Greek actor from Evros who trained in Thessaloniki and became one of the leading tragic actors of the Greek stage. In 1997 she played Euripides’ Medea for the National Theatre, a production that travelled from Epidaurus to several continents. On screen she has played the lyricist Eftychia Papagiannopoulou and Hadoula, the old widow of Papadiamantis’ The Murderess.

Life

Karyofyllia Karabeti, also written Karampeti or Karambeti, was born in 1958 and grew up in Doxa, a village near Didymoteicho in Evros, in the far north-east of Greece; some reference works give 5 July 1958 as her birthday. In Thessaloniki she studied civil engineering at the Polytechnic while she was also training at the Drama School of the State Theatre of Northern Greece. There, she says, the actor Maya Lymperopoulou was a decisive teacher. From the age of 21 she supported herself by teaching mathematics, babysitting and working as a waitress in bars.

Her first years on stage were unpaid, at the Experimental Stage of the Τέχνη (Art) company in Thessaloniki, so she worked elsewhere at the same time. She then joined Giorgos Michailidis at the Ανοιχτό Θέατρο (Open Theatre), where she played Annabella in ’Tis Pity She’s a Whore, Wedekind’s Lulu and Masha in Chekhov’s Three Sisters. She remembers it as one of the most beautiful periods of her life.

In 1997 the National Theatre of Greece cast her as Euripides’ Medea, directed by Nikaiti Kontouri with music by Savina Yannatou. After Epidaurus the production toured abroad, to Melbourne, Montreal and New York among other cities. Since then she has moved between ancient tragedy, modern drama, television and film.

Works

Karabeti is known above all as a tragic actor. Among the parts she values most she names Antigone, which she links to the memory of the director Minos Volanakis, Medea, several Electras and Clytemnestras, especially the Clytemnestra she learned from Peter Stein, Lady Macbeth and even Hamlet. With Michail Marmarinos she played Megara in Euripides’ Heracles Mad, and for Yannis Houvardas she was Christine Mannon in Eugene O’Neill’s Mourning Becomes Electra.

Modern Greek drama has given her some of her strangest roles. In 2015 she played Norma Desmond, the forgotten silent-film star, in Dimitris Dimitriadis’ Στροχάιμ (Strochaim), directed by Stamatis Fasoulis. In 2017 she was Atossa, the Persian queen, in Aeschylus’ Persians by the Cyprus Theatre Organisation, directed by Aris Biniaris at Epidaurus. For this role she received the Karolos Koun award for ancient drama, presented in Athens in February 2019.

On screen she played the lyricist Eftychia Papagiannopoulou in her later years in Angelos Frantzis’ film Ευτυχία (Eftychia, 2019), with Katia Goulioni as the younger Eftychia. In 2023 she led Eva Nathena’s Φόνισσα (The Murderess), based on Alexandros Papadiamantis’ novella about Hadoula, an old widow on a Greek island around 1900. Her method, she says, is work alone: concentration, notes in rehearsal and study of every movement and every phrase.

Legacy in Greece today

The National Theatre’s digital archive keeps photographs, programmes and press cuttings of her 1997 Medea, including a picture of her as Medea beside Lazaros Georgakopoulos as Jason. Her recent films brought two Greek women of words to a wide audience: a writer of popular song lyrics and the heroine of a classic of Greek prose. In 2026 she returned to Medea, 29 years later, in a production directed by Nikita Milivojević.

Try this: read her Modern Greek sentence from a 2015 interview in Το Βήμα, «Ο ηθοποιός γίνεται το όχημα για να συμβεί αυτό» (The actor becomes the vehicle for this to happen). Then write two sentences of your own: one about the actor, starting Η Καραμπέτη λέει ότι… (Karabeti says that…), and one about a character, starting Η Μήδεια αποφασίζει να… (Medea decides to…). Check that each sentence makes clear who is speaking or acting.

Did you know?

  • She studied civil engineering at the Polytechnic of Thessaloniki at the same time as drama.
  • The 1997 Medea had music by Savina Yannatou, played on instruments that included the Pontic lyra and the folk clarinet.
  • She has played both Electra and Clytemnestra, the daughter and the mother who face each other in the same myth.
  • In Strochaim she played a silent-film star: a screen actor portrayed on stage.

Key works

Greek titleTitleYear
ΜήδειαMedea — title role, National Theatre of Greece, dir. Nikaiti Kontouri1997
ΣτροχάιμStrochaim by Dimitris Dimitriadis — as Norma Desmond, dir. Stamatis Fasoulis2015
ΠέρσεςThe Persians — as Atossa, Cyprus Theatre Organisation at Epidaurus, dir. Aris Biniaris2017
ΕυτυχίαEftychia — film by Angelos Frantzis, as the lyricist Eftychia Papagiannopoulou2019
ΦόνισσαThe Murderess — film by Eva Nathena after Papadiamantis, as Hadoula2023

A line to remember

Είμαι η Καρυοφυλλιά, αυτό δεν με αφήνει ποτέ, όποιον ρόλο κι αν παίξω.

Eímai i Karyofylliá, aftó den me afínei poté, ópoion rólo ki an paíxo.

I am Karyofyllia; that never leaves me, whatever role I play.

Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, συνέντευξη στο BHMAgazino (Το Βήμα), 17 Απριλίου 2015
C2

Read about Karyofyllia Karabeti in Greek (C2)

Words from the passage

  • actor
  • role, part
  • heroine
  • I play (a role)
  • I embody
  • I distinguish
  • rehearsal
  • unpaid

Try a free C2 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Archbishop and preacherJohn Chrysostomc. 347 – 407Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Modern Greece · Singer · composerGiorgos Alkaios1971Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BC

All personalities →