Vasilis Logothetidis

Logothetidis wurde 1898 in Myriofyto (heute Mürefte in der Türkei) geboren, einem griechischen Dorf am Marmarameer in Ostthrakien, und wuchs in Konstantinopel auf. Als junger Mann kam er nach Athen und ging zur Bühne; ab 1919 spielte er viele Jahre in der Truppe von Marika Kotopouli, der großen Schauspielerin jener Zeit, und lernte sein Handwerk vor einem breiten Publikum. Griechenland hatte damals eine lebendige Theaterszene mit Revuen, Operetten und Komödien, und ein Komiker musste singen, tanzen und improvisieren können.

Zwischen den Kriegen wurde er zu einem führenden Darsteller, und 1947 gründete er seine eigene Theatertruppe, die er bis zu seinem Tod leitete und die eine der erfolgreichsten Athens war. Ihre große Stärke war die Sittenkomödie: Stücke über die Athener Mittelstandsfamilie, ihre Geldsorgen, ihre Eifersüchteleien und ihre Träume von Ansehen. Viele dieser Stücke schrieben die Komödienautoren Alekos Sakellarios und Christos Giannakopoulos für ihn, und er spielte sie jahrelang vor vollen Häusern. Seine langjährige Lebensgefährtin, die Schauspielerin Ilia Livykou, war oft seine Partnerin auf der Bühne und vor der Kamera.

Nach dem Zweiten Weltkrieg begann das griechische Kino zu wachsen, und ab Anfang der 1950er Jahre brachte Logothetidis seine besten Bühnenrollen auf die Leinwand. In weniger als zehn Jahren drehte er eine Reihe von Erfolgsfilmen, die ihn zu einem Star machten, den man in jedem griechischen Haushalt kannte. Er arbeitete noch auf der Bühne und im Film, als er im Februar 1960 in seinem Haus in Palaio Faliro, Athen, starb. Sein Tod wurde als Ende einer Ära der griechischen Komödie empfunden.

Logothetidis' große Schöpfung war ein Typus: der kleine, ehrliche, etwas feige Mann des Athener Mittelstands, der ein ruhiges Leben will und ständig in Schwierigkeiten gerät. Er hat Angst vor seiner Frau, vor seinem Chef und vor dem, was die Nachbarn sagen werden, er lügt, um sich aus der Affäre zu ziehen, und macht alles nur schlimmer, und am Ende siegt sein gutes Herz. Das Publikum erkannte sich selbst und seine Väter in ihm wieder. Seine Komik war kein Slapstick; sie lebte in seiner Stimme, seinen Pausen, seinen ängstlichen Augen und seinen kleinen, umständlichen Bewegungen.

Seine bekanntesten Filme entstanden zwischen 1952 und 1958, viele davon unter der Regie von Alekos Sakellarios. In Ένα βότσαλο στη λίμνη (Ein Kiesel im See, 1952) genügt, wie der Titel sagt, ein kleines Ereignis, um ein ruhiges Familienleben aufzuwühlen. Es folgte Δεσποινίς ετών 39 (Fräulein, 39 Jahre alt, 1954), und in Giorgos Tzavellas' Η κάλπικη λίρα (Die falsche Münze, 1955) spielt er die erste der vier Geschichten. Ο Ζηλιαρόγατος (Der eifersüchtige Kater, 1956), ebenfalls von Tzavellas, ist die Komödie eines von Eifersucht gequälten Ehemanns. Ένας ήρως με παντούφλες (Ein Held in Pantoffeln, 1958) fasst seine ganze Figur im Titel zusammen: ein Held, aber ein häuslicher. Die Filme sind schlicht im Stil, aber die Schauspielkunst ist erstklassig.

Logothetidis ist der Vater der griechischen Filmkomödie, die die 1950er und 1960er Jahre zu einem goldenen Zeitalter machte: Schauspieler wie Thanasis Veggos, Lambros Konstantaras und Dinos Iliopoulos arbeiteten in der Welt, die er eröffnet hatte. Seine Filme laufen immer wieder im griechischen Fernsehen, besonders an Feiertagsnachmittagen, und sie sind online leicht zu finden. Für Lernende sind sie ein Geschenk: Die Dialoge sind klar, die Situationen universell, und das Griechisch der Athener Familie ist noch immer das Griechisch, das man heute hört. Beginnen Sie mit Ο Ζηλιαρόγατος oder Ένας ήρως με παντούφλες. Griechische Schauspieler nennen noch heute seinen Namen, wenn sie von perfektem komischem Timing sprechen.

• Er wurde in Myriofyto geboren, einem griechischen Dorf in Ostthrakien, das heute Mürefte in der Türkei ist.
• Die meisten seiner berühmten Filme waren zuerst Bühnenkomödien, die er bereits mit seiner eigenen Truppe gespielt hatte.
• Seine langjährige Lebensgefährtin, die Schauspielerin Ilia Livykou, spielte oft an seiner Seite.
• Alle seine berühmten Filme entstanden in den letzten neun Jahren seines Lebens, zwischen 1952 und 1958.