grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Neugriechenland · Sängerin · Lyraspielerin

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Athen · Kreta

Georgia Dagaki (auch Ntagaki geschrieben) ist Sängerin und Spielerin der kretischen Lyra, geboren in Athen in einer Familie aus Rethymno. Mit zwölf begann sie Lyra-Unterricht, 2006 erschien ihr erstes Album Στην άκρη αυτού του κόσμου (Am Rand dieser Welt). Ihre Konzerte und Aufnahmen bringen die dreisaitige, mit dem Bogen gespielte kretische Lyra in das heutige griechische Lied, von Inseltänzen bis zu rockgefärbten Coverversionen.

Leben

Georgia Dagaki wurde in Athen geboren und wuchs dort auf; ihre Familie stammt aus Rethymno auf Kreta. Ihre Eltern waren keine Musiker, unterstützten aber früh ihre Neigung zur Musik. Mit zwölf begann sie Unterricht auf der kretischen Lyra bei Manos Pyrovolakis, den sie später als ausgezeichneten und sehr strengen Lehrer beschrieb. Außerdem studierte sie Klavier, Gesang, Musiktheorie und Harmonielehre sowie Fotografie. In einem Interview von 2018 sagte sie, sie studiere noch an Athener Konservatorien, neben der Tradition, mit der sie aufgewachsen ist.

Ihr erstes Album, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Am Rand dieser Welt), erschien 2006 beim kretischen Label Aerakis. Laut ihrer offiziellen Biografie tourte sie im Sommer 2009 mit Eric Burdon und den Animals durch 25 Städte im Ausland und ergänzte Rocksongs mit der Lyra. Im selben Jahr veröffentlichte das deutsche Weltmusiklabel Network Medien ihr Album Ασκαρδαμυκτί (Ohne zu blinzeln), auch als Secret Love vertrieben. Φόβος (Angst) folgte 2014 bei Monopol Records in Berlin. Sie stand auch in Αναφορά στον Γκρέκο (Rechenschaft vor El Greco) auf der Bühne, einem Theaterstück von Takis Chrysikakos nach Nikos Kazantzakis. Singles bei Minos EMI und Panik Oxygen führten 2021 zum Album Πάθος (Leidenschaft).

Werk

Dagaki singt und spielt gleichzeitig. Die kretische Lyra ist ein kleines birnenförmiges Instrument mit drei Saiten, das aufrecht auf dem Knie gehalten und mit einem Bogen gespielt wird. Auf ihrem Debüt von 2006 ist sie für Lyra, Klavier und Gesang genannt. Das Album bleibt nah an der kretischen Musik: Es enthält eine σούστα (Soústa), einen lebhaften kretischen Tanz, und endet mit einem ριζίτικο (Rizítiko), einem Lied aus den Bergdörfern Westkretas, arrangiert nach der bekannten Fassung von Nikos Xylouris.

Später erklärte sie ihre Richtung einfach: In ihr gebe es zwei Welten, die Tradition, mit der sie aufwuchs, und die klassische und zeitgenössische Ausbildung in Athen, und ihre eigene Identität entstehe aus ihrer Verbindung. Ασκαρδαμυκτί bewegte sich schon zwischen beiden, mit Ερωτόκριτος (Erotokritos), benannt nach dem Versepos der kretischen Renaissance, neben neuen Liedern wie Το καράβι της φυγής (Das Schiff der Flucht). 2016 trat sie in Αναφορά στον Γκρέκο im Kolonos-Theater in Athen auf, wo ihre Lyra und Stimme den Figuren von Kazantzakis antworteten. Ihre Single Η Τίγρη (Der Tiger) von 2019 bearbeitete mit härterem Rocksound ein Lied von Dimitris Apostolakis (Chainis), das zuerst Psarantonis sang. Πάθος vereint dreizehn Titel, darunter Τα ποτάμια (Die Flüsse) und Σύννεφο θα γίνω (Ich werde eine Wolke), zuerst im Kurzfilm Τα Γεμιστά zu hören.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Auf Kreta wurde die Lyra lange vor allem von Männern gespielt, und ein Interviewer nannte 2018 eine Frau mit Lyra einen seltenen Anblick; Dagaki antwortete, für sie gebe es in der Musik kein Oben oder Unten, nur würdige, anständige und gute Künstler. Die griechische Presse beschrieb sie als unkonventionelle Lyraspielerin, und ihre Arbeit trägt das Instrument von Dorftänzen zu Rock und Theater. Für Lernende ist die Lyra ein klarer Weg zur einfachen Beschreibung. Sehen Sie sich das Foto einer kretischen Lyra auf dieser Seite an und benennen Sie drei Dinge: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Hören Sie dann den Anfang von Σούστα auf ihrem Album von 2006 und sagen Sie laut, was Sie hören: Ο ήχος είναι μακρύς (Der Ton ist lang) oder Ο ήχος είναι σύντομος (Der Ton ist kurz).

Wussten Sie schon?

  • Als man sie 2018 nach einem Meilenstein ihres musikalischen Weges fragte, wählte sie ihre erste Stunde auf der kretischen Lyra.
  • Ihr erster Lehrer, Manos Pyrovolakis, spielte auch Klavier auf ihrem Debütalbum von 2006 und mischte es ab.
  • Der Albumtitel Ασκαρδαμυκτί ist ein griechisches Adverb und bedeutet „ohne zu blinzeln“.
  • Ihr Rat an junge Musiker passt in vier Wörter: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (Beharrlichkeit, Geduld, Liebe, Wahrheit).

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Στην άκρη αυτού του κόσμουAm Rand dieser Welt (Debütalbum)2006
ΑσκαρδαμυκτίOhne zu blinzeln, auch als Secret Love erschienen (Album)2009
ΦόβοςAngst (Album)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοRechenschaft vor El Greco (Bühnenstück, Lyra und Gesang)2016
Η ΤίγρηDer Tiger (Single, Coverversion)2019
ΠάθοςLeidenschaft (Album)2021

Ein Satz zum Merken

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

In mir habe ich zwei Welten.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Über Georgia Dagaki auf Griechisch lesen (A1)

Wörter aus dem Text

  • Saite
  • Bogen (Streichinstrument)
  • Ton; Klang
  • Album; Platte
  • ich höre
  • ich finde
  • lang
  • kurz

Eine kostenlose A1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe A1

Antike · FabeldichterÄsopc. 620 BC – c. 564 BCNeugriechenland · DichterDionysios Solomos1798 – 1857Neugriechenland · DichterOdysseas Elytis1911 – 1996Neugriechenland · Dichter und LiedtexterNikos Gatsos1911 – 1992Neugriechenland · Romanautorin (Kinder- und Jugendliteratur)Alki Zei1923 – 2020Antike · König von SpartaLeonidas von Spartac. 540 BC – 480 BCNeugriechenland · MarathonläuferSpyridon Louis1873 – 1940Neugriechenland · MalerNikiforos Lytras1832 – 1904Neugriechenland · Naiver MalerTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Neugriechenland · MalerGeorgios Jakobides1853 – 1932Antike · König und ErobererAlexander der Große356 BC – 323 BCNeugriechenland · Flottenführerin von 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Neugriechenland · Schauspielerin, Sängerin, PolitikerinMelina Mercouri1920 – 1994Neugriechenland · KomponistMikis Theodorakis1925 – 2021Neugriechenland · SchauspielerinAliki Vougiouklaki1934 – 1996Neugriechenland · KinderbuchautorEvgenios Trivizas1946Neugriechenland · SängerinNana Mouskouri1934Neugriechenland · General von 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Neugriechenland · Souliotischer Kapitän von 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Neugriechenland · Held von 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Neugriechenland · Admiral, Brander-KapitänKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Neugriechenland · Heldin von 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Neugriechenland · Laïko-SängerStelios Kazantzidis1931 – 2001Neugriechenland · Sänger, BouzoukispielerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Neugriechenland · SängerDemis Roussos1946 – 2015Neugriechenland · Bouzoukispieler, KomponistGiorgos Zambetas1925 – 1992Neugriechenland · SchauspielerinIrene Papas1926 – 2022Neugriechenland · Komiker, SchauspielerVasilis Logothetidis1898 – 1960Neugriechenland · Komiker, SchauspielerDinos Iliopoulos1913 – 2001Neugriechenland · SchauspielerinElli Lambeti1926 – 1983Neugriechenland · SchauspielerDimitris Horn1921 – 1998Neugriechenland · Maler des MeeresKonstantinos Volanakis1837 – 1907Neugriechenland · Schauspielerin und SängerinRena Vlachopoulou1923 – 2004Neugriechenland · SchauspielerinJenny Karezi1932 – 1992Neugriechenland · Rebetiko-Sänger · MusikerAgathonas Iakovidis1955 – 2020Neugriechenland · SängerinAnastasia Moutsatsou1961Neugriechenland · Byzanz-HistorikerinAngeliki Laiou1941 – 2008Antike · LehrdichterArat von Soloic. 315/310 BC – c. 240 BCNeugriechenland · Schauspielerin · FilmemacherinAriane Labed1984Antike · Homerphilologe und HerausgeberAristarchos von Samothrakec. 216 BC – c. 144 BCNeugriechenland · Sängerin · Liedermacherin · ÜbersetzerinDanai Stratigopoulou1913 – 2009Neugriechenland · Grafikerin · bildende KünstlerinDimitra Siaterli1952Neugriechenland · SängerinEleni DimouNeugriechenland · SängerinEleni Tsaligopoulou1963Neugriechenland · RomanautorinIsmini Kapandai1939Antike · LyrikerIbykosNeugriechenland · PopsängerinKlavdiac. 2002Neugriechenland · Schriftstellerin und TheaterregisseurinLena Kitsopoulou1971Neugriechenland · Romanautorin · JournalistinLili Zografou1922 – 1998Neugriechenland · Historikerin · BibliografinLoukia Droulia1931 – 2019Neugriechenland · Schauspielerin und TänzerinMaria NafpliotouNeugriechenland · Sängerin · SchauspielerinMarianna PolychronidiNeugriechenland · Sänger · BühnenkünstlerSakis Rouvas1972Antike · Elegischer DichterTheognis von Megara6th c. BC

Alle Persönlichkeiten →