grecfacilegrecfacile
Ο Λούκας Γιώρκας με τραγιάσκα και μπλε μαντίλι, στη Eurovision του 2011 στο Ντίσελντορφ
Ο Λούκας Γιώρκας με τραγιάσκα και μπλε μαντίλι, στη Eurovision του 2011 στο Ντίσελντορφ · Frédéric de Villamil · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1Grécia moderna · Cantor

Loukas Giorkas

Λούκας Γιώρκας

Chipre · Patras · Atenas

Loukas Giorkas (também escrito Loucas Yiorkas ou Yorkas) é um cantor nascido em Chipre que construiu a carreira na Grécia. Venceu a primeira temporada grega de The X Factor em 2008–2009 e representou a Grécia na Eurovisão 2011, em Düsseldorf, com Watch My Dance, ao lado do rapper Stereo Mike. Os seus singles em grego e as entrevistas sobre estudos, canto e recomeços oferecem material prático para falar de objetivos.

A vida

Giorkas nasceu e cresceu em Chipre. Segundo a sua biografia oficial da Eurovisão, estudou música ainda na escola, obteve o primeiro diploma de guitarra clássica e teve aulas de música bizantina durante cinco anos. Tocou também em bandas e orquestras em Chipre e experimentou outros instrumentos, mas o canto continuou a ser o seu maior talento. A primeira tentativa oficial como cantor valeu-lhe o primeiro prémio no 12.º Concurso de Composição da Canção Cipriota, organizado pela radiotelevisão cipriota (RIK).

Depois da escola mudou-se para a Grécia para estudar Biologia na Universidade de Patras. Numa entrevista televisiva de 2025 explicou que foi o pai quem enviou a candidatura ao The X Factor, esperando que o júri recusasse o filho para que este se concentrasse nos estudos. As coisas correram de outra forma: Giorkas venceu a temporada de 2008–2009. Seguiu-se o primeiro single, Δεν φαντάζεσαι (Não imaginas), escrito por George Theofanous, e em setembro de 2009 saiu o EP Μαζί (Juntos) pela Sony Music Greece.

A partir de 2009 cantou ao vivo ao lado de artistas consagrados como Helena Paparizou, Natasa Theodoridou, Giorgos Mazonakis, Dimitris Mitropanos e Peggy Zina. A 2 de março de 2011 o público grego escolheu-o para representar a Grécia na Eurovisão. Em 2018, enquanto cantava numa temporada de inverno em Patras, disse que retomaria o curso de Biologia inacabado.

A obra

Watch My Dance, a canção da Eurovisão com Stereo Mike, junta duas línguas: Giorkas canta o refrão grego e Stereo Mike faz o rap das estrofes em inglês. A UER atribui a música a Giannis Christodoulopoulos e a letra a Eleana Vrachali. Em Düsseldorf a canção venceu a primeira semifinal e terminou em sétimo lugar na final. Para quem aprende, o essencial é o contraste entre os versos gregos cantados e o rap inglês: só a parte grega é prática de audição em grego.

Depois da Eurovisão o seu trabalho seguiu sobretudo em singles em grego. Στην ουσία (No fundo) saiu pela Minos EMI em 2015. A partir de 2017 lançou canções pela Cobalt Music, entre elas Υποκρίνεσαι (Finges) em 2018, com música e letra de Angelos Astropalitis, e Έλα ήλιε μου (Vem, meu sol), um dueto com Kostas Tournas, em 2019. O álbum Πάμε απ’ την αρχή (Vamos recomeçar) de 2022 reuniu dez desses singles. Em 2023 gravou Σ’ ευχαριστώ (Obrigado) com George Theofanous para a banda sonora da série de televisão Μαύρο ρόδο (Rosa negra). O álbum ao vivo Streaming Living Concert (2025), pela Heaven Music, abre com uma nova versão de Watch My Dance seguida de dez canções com títulos gregos, e novos singles saíram em 2026.

O legado na Grécia de hoje

O percurso de Giorkas liga Chipre, uma cidade universitária do Peloponeso e o palco musical grego, e mostra como um concurso televisivo pode mudar o rumo de um plano de vida. Watch My Dance continua a ser a sua única participação na Eurovisão, e voltou a ela no álbum ao vivo de 2025. Para praticar, ouça o refrão grego de Watch My Dance e anote um verbo que ouça; depois compare-o com as estrofes de rap em inglês. Em seguida leia nesta página a sua declaração de 2018 sobre ter vindo para Patras com o objetivo de tirar um curso. Use a sua estrutura para apresentar o seu próprio objetivo: Ήρθα στην Ελλάδα έχοντας ως στόχο να μιλήσω άνετα ελληνικά (Vim para a Grécia com o objetivo de falar grego à vontade). Esta frase de prática é nossa, não dele.

Sabia que…?

  • Ainda na escola, teve aulas de música bizantina durante cinco anos.
  • Foi o pai quem enviou a candidatura ao The X Factor, na esperança de que o júri dissesse não.
  • Watch My Dance venceu a primeira semifinal da Eurovisão 2011.
  • Em 2018, cerca de dez anos depois de chegar a Patras, decidiu retomar lá o curso de Biologia.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Δεν φαντάζεσαιNão imaginas — primeiro single2009
ΜαζίJuntos — EP2009
Watch My DanceWatch My Dance — canção da Eurovisão com Stereo Mike2011
ΥποκρίνεσαιFinges2018
Πάμε απ’ την αρχήVamos recomeçar — álbum2022
Streaming Living ConcertStreaming Living Concert — álbum ao vivo2025

Uma frase para reter

Όταν έφυγα από την Κύπρο ήρθα στη Πάτρα έχοντας ως στόχο να πάρω πτυχίο. Γιατί όχι να μην ολοκληρώσω αυτό τον πρώτο στόχο που είχα βάλει τελειώνοντας το σχολείο;

Ótan éfyga apó tin Kýpro írtha sti Pátra échontas os stócho na páro ptychío. Giatí óchi na min olokliróso aftó ton próto stócho pou eícha válei teleiónontas to scholeío?

Quando saí de Chipre, vim para Patras com o objetivo de tirar um curso. Porque não concluir esse primeiro objetivo que tinha definido ao terminar a escola?

Λούκας Γιώρκας, δήλωση στο noupou.gr, όπως αναδημοσιεύτηκε στο patrasevents.gr, 28 Σεπτεμβρίου 2018
C1

Ler sobre Loukas Giorkas em grego (C1)

Palavras do texto

  • objetivo
  • diploma universitário
  • refrão
  • candidatura
  • concurso
  • represento
  • dedico-me
  • consagrado, reconhecido

Experimente uma lição C1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível C1

Grécia moderna · Romancista e contistaAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antiguidade · Poetisa líricaSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntiguidade · TragediógrafoÉsquiloc. 525 BC – 456 BCAntiguidade · HistoriadorHeródotoc. 484 BC – c. 425 BCRenascimento · Poeta (Renascimento cretense)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiguidade · FilósofoSócratesc. 470 BC – 399 BCAntiguidade · FilósofoEpicuro341 BC – 270 BCAntiguidade · Orador e estadistaDemóstenes384 BC – 322 BCRenascimento · HinógrafoRomano, o Melodistac. 490 – c. 556Grécia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis Makriyannis1797 – 1864Grécia moderna · PoetaNapoleão Lapathiotis1888 – 1944Grécia moderna · RomancistaConstantino Theotokis1872 – 1923Grécia moderna · RealizadorTheo Angelopoulos1935 – 2012Grécia moderna · Poeta, satíricoKostas Varnalis1884 – 1974Grécia moderna · Encenador de teatroKarolos Koun1908 – 1987Antiguidade · MatemáticoEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCGrécia moderna · Poeta, romancistaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Grécia moderna · RomancistaM. Karagatsis1908 – 1960Grécia moderna · Romancista, dramaturgoAngelos Terzakis1907 – 1979Grécia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grécia moderna · RomancistaKostas Taktsis1927 – 1988Grécia moderna · Erudito, IluminismoEugénio Voulgaris1716 – 1806Grécia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grécia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)1933 – 2013Grécia moderna · CompositorNikos Skalkottas1904 – 1949Grécia moderna · CompositorManolis Kalomiris1883 – 1962Grécia moderna · Jornalista, feministaKallirroi Parren1861 – 1940Grécia moderna · Poetisa, atrizKaterina Gogou1940 – 1993Grécia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grécia moderna · ArquitetoDimitris Pikionis1887 – 1968Grécia moderna · CompositorThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grécia moderna · Dramaturgo, jornalistaSpyros Melas1882 – 1966Grécia moderna · RomancistaAlkyoni PapadakiGrécia moderna · Historiadora do teatro · estudiosa da traduçãoAnna TabakiGrécia moderna · CoreógrafoAndonis Foniadakis1971Grécia moderna · Cantautora · pintoraArleta1945 – 2017Grécia moderna · Atriz de teatro e cinemaBetty Arvaniti1939Grécia moderna · Cantora de música das ilhasEleni Legaki1956Grécia moderna · Cantora · rebetiko e laïkoFoteini Velesiotou1958Grécia moderna · Coreógrafo · bailarinoIoannis Mandafounis1981Grécia moderna · Poeta · tradutora · editoraKaterina Iliopoulou1967Grécia moderna · Atriz de teatroKyveli1888 – 1978Grécia moderna · Cantora · letristaLizeta Kalimeri1969Antiguidade · Romancista antigoLongoGrécia moderna · Pintora e gravadoraLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiguidade · Logógrafo e oradorLísiasc. 445 BC – c. 380 BCGrécia moderna · CantoraMarika Papagika1890 – 1943Grécia moderna · Tenor · cantor crossoverMario Frangoulis1966Grécia moderna · Cantora · compositora · educadora musicalMariza Koch1944Grécia moderna · Cantora · cantautoraMatoula Zamani1981Grécia moderna · Poetisa · tradutoraMelissanthi1907 – 1990Antiguidade · Escultor em bronzeMíronGrécia moderna · Pintora e artista da tapeçariaNiki Kanagini1933 – 2008Grécia moderna · Cantor de laïkoNikos Vertis1976Grécia moderna · Atriz de teatro · tradutoraNonika Galinea1938 – 2023Antiguidade · Poetisa · epigramistaNóssisGrécia moderna · RapperPavlos Fyssas1979 – 2013Grécia moderna · Cantora · cantautoraPenny BaltatziAntiguidade · FilósofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Grécia moderna · CoreógrafaSofia Mavragani1978Grécia moderna · Encenador de teatro e óperaSpyros Evangelatos1940 – 2017Antiguidade · AntologistaEstobeuAntiguidade · Poeta elegíacoTirteu7th c. BCGrécia moderna · Cantor · compositorVictor Vernicos2006Grécia moderna · Poeta · prosadoraVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Grécia moderna · Helenista e estudiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Todas as personalidades →