Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Современная Греция · Певица · исполнительница на лире

Георгия Нтагаки

Γεωργία Νταγάκη

Афины · Крит

Георгия Нтагаки (латиницей Dagaki или Ntagaki) — певица и исполнительница на критской лире, родившаяся в Афинах в семье из Ретимно. Она начала учиться играть на лире в двенадцать лет и в 2006 году выпустила первый альбом Στην άκρη αυτού του κόσμου («На краю этого мира»). Её концерты и записи вводят трёхструнную критскую лиру, на которой играют смычком, в современную греческую песню, от островных танцев до каверов с роковой окраской.

Жизнь

Георгия Нтагаки родилась и выросла в Афинах; её семья родом из Ретимно на Крите. Родители не были музыкантами, но рано поддержали её тягу к музыке. В двенадцать лет она начала заниматься на критской лире у Маноса Пироволакиса, которого позже назвала превосходным и очень строгим учителем. Она также изучала фортепиано, вокал, теорию музыки и гармонию, а ещё фотографию. В интервью 2018 года она сказала, что всё ещё учится в афинских консерваториях, рядом с традицией, в которой выросла.

Её первый альбом, Στην άκρη αυτού του κόσμου («На краю этого мира»), вышел в 2006 году на критском лейбле Aerakis. Согласно её официальной биографии, летом 2009 года она гастролировала с Эриком Бёрдоном и группой Animals по 25 городам за рубежом, добавляя лиру в рок-песни. В том же году немецкий лейбл world music Network Medien выпустил её альбом Ασκαρδαμυκτί («Не моргнув глазом»), который продавался и под названием Secret Love. В 2014 году последовал Φόβος («Страх») на берлинском лейбле Monopol Records. Она выступала и на сцене в Αναφορά στον Γκρέκο («Отчёт перед Эль Греко»), спектакле Такиса Хрисикакоса по Никосу Казандзакису. Синглы для Minos EMI и Panik Oxygen привели к альбому Πάθος («Страсть») в 2021 году.

Произведения

Нтагаки поёт и играет одновременно. Критская лира — небольшой грушевидный инструмент с тремя струнами; её держат вертикально на колене и играют смычком. На дебютном альбоме 2006 года она указана как исполнительница партий лиры, фортепиано и вокала. Этот диск остаётся близким к критской музыке: в нём есть σούστα (суста), живой критский танец, а завершает его ριζίτικο (ризитико), песня горных деревень западного Крита, аранжированная по известному исполнению Никоса Ксилуриса.

Позже она просто объяснила своё направление: внутри неё два мира — традиция, с которой она выросла, и классическое и современное образование, полученное в Афинах, — и её собственная индивидуальность рождается из их соединения. Ασκαρδαμυκτί уже двигался между ними: композиция Ερωτόκριτος («Эротокритос»), названная по поэме критского Возрождения, соседствует с новыми песнями, такими как Το καράβι της φυγής («Корабль бегства»). В 2016 году она играла в Αναφορά στον Γκρέκο в театре Колонос в Афинах, где её лира и голос отвечали персонажам Казандзакиса. Сингл 2019 года Η Τίγρη («Тигрица») переработал в более жёстком роковом звучании песню Димитриса Апостолакиса (Хаиниса), которую первым спел Псарантонис. Πάθος собирает тринадцать треков, среди них Τα ποτάμια («Реки») и Σύννεφο θα γίνω («Я стану облаком»), впервые прозвучавшая в короткометражном фильме Τα Γεμιστά.

Наследие в сегодняшней Греции

На Крите на лире долгое время играли в основном мужчины, и в 2018 году журналист назвал женщину с лирой редким зрелищем; Нтагаки ответила, что для неё в музыке нет «высоко» или «низко», есть только достойные, порядочные и хорошие артисты. Греческая пресса называла её нетрадиционной исполнительницей на лире, а её работа переносит инструмент от деревенских танцев к року и театру. Для изучающего язык лира — ясный путь к простому описанию. Посмотрите на фотографию критской лиры на этой странице и назовите три вещи: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Затем послушайте начало Σούστα с её альбома 2006 года и скажите вслух, что вы слышите: Ο ήχος είναι μακρύς (Звук долгий) или Ο ήχος είναι σύντομος (Звук короткий).

Знаете ли вы?

  • Когда в 2018 году её попросили назвать веху своего музыкального пути, она выбрала свой первый урок на критской лире.
  • Её первый учитель, Манос Пироволакис, также играл на фортепиано и сводил её дебютный альбом 2006 года.
  • Название альбома Ασκαρδαμυκτί — греческое наречие, означающее «не мигая».
  • Её совет молодым музыкантам умещается в четыре слова: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (упорство, терпение, любовь, правда).

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Στην άκρη αυτού του κόσμουНа краю этого мира (дебютный альбом)2006
ΑσκαρδαμυκτίНе моргнув глазом, выходил также как Secret Love (альбом)2009
ΦόβοςСтрах (альбом)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοОтчёт перед Эль Греко (спектакль, лира и пение)2016
Η ΤίγρηТигрица (сингл, кавер)2019
ΠάθοςСтрасть (альбом)2021

Строка, которую стоит запомнить

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

Во мне два мира.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Прочитать о писателе Георгия Нтагаки по-гречески (A1)

Слова из текста

  • струна
  • смычок
  • звук
  • альбом; пластинка
  • слушаю; слышу
  • нахожу
  • долгий; длинный
  • короткий

Попробуйте бесплатный урок уровня A1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A1

Античность · БаснописецЭзопc. 620 BC – c. 564 BCСовременная Греция · ПоэтДионисиос Соломос1798 – 1857Современная Греция · ПоэтОдисеас Элитис1911 – 1996Современная Греция · Поэт и автор песенных текстовНикос Гацос1911 – 1992Современная Греция · Романистка (детская и юношеская литература)Алки Зеи1923 – 2020Античность · Царь СпартыЛеонид, царь Спартыc. 540 BC – 480 BCСовременная Греция · МарафонецСпиридон Луис1873 – 1940Современная Греция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Современная Греция · Народный художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Современная Греция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античность · Царь и завоевательАлександр Македонский356 BC – 323 BCСовременная Греция · Флотоводец 1821 годаЛаскарина Бубулина1771 – 1825Современная Греция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Современная Греция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Современная Греция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Современная Греция · Детский писательЕвгениос Тривизас1946Современная Греция · ПевицаНана Мусхури1934Современная Греция · Военачальник 1821 годаГеоргиос Караискакис1782 – 1827Современная Греция · Сулиотский капитан 1821 годаМаркос Боцарисc. 1788 – 1823Современная Греция · Герой 1821 годаАфанасиос Дьякосc. 1788 – 1821Современная Греция · Адмирал, капитан брандераКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Современная Греция · Героиня 1821 годаМанто Маврогенус1796 – 1848Современная Греция · Исполнитель лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Современная Греция · Певец, исполнитель на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Современная Греция · ПевецДемис Руссос1946 – 2015Современная Греция · Бузукист, композиторГеоргиос Замбетас1925 – 1992Современная Греция · АктрисаИрен Папас1926 – 2022Современная Греция · Комический актёрВасилис Логофетидис1898 – 1960Современная Греция · Комический актёрДинос Илиопулос1913 – 2001Современная Греция · АктрисаЭлли Ламбети1926 – 1983Современная Греция · АктёрДимитрис Хорн1921 – 1998Современная Греция · Художник моряКонстантинос Воланакис1837 – 1907Современная Греция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Современная Греция · АктрисаДженни Карези1932 – 1992Современная Греция · Исполнитель ребетико · музыкантАгатонас Иаковидис1955 – 2020Современная Греция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Современная Греция · Историк ВизантииАнгелики Лаиу1941 – 2008Античность · Дидактический поэтАрат из Солc. 315/310 BC – c. 240 BCСовременная Греция · Актриса · кинорежиссёрАриана Лабед1984Античность · Филолог и издатель ГомераАристарх Самофракийскийc. 216 BC – c. 144 BCСовременная Греция · Певица · автор песен · переводчицаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Современная Греция · Художница-график · художницаДимитра Сиатерли1952Современная Греция · ПевицаЭлени ДимуСовременная Греция · ПевицаЭлени Цалигопулу1963Современная Греция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античность · Лирический поэтИвикСовременная Греция · Поп-певицаКлавдияc. 2002Современная Греция · Писательница и театральный режиссёрЛена Кицопулу1971Современная Греция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Современная Греция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Современная Греция · Актриса и танцовщицаМария НавплиотуСовременная Греция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСовременная Греция · Певец · артистСакис Рувас1972Античность · Элегический поэтФеогнид Мегарский6th c. BC

Все персоналии →