grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Greqia moderne · Këngëtare · luajtëse lire

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Athinë · Kretë

Georgia Dagaki (shkruhet edhe Ntagaki) është këngëtare dhe luajtëse e lirës kretase, e lindur në Athinë në një familje nga Rethimno. Filloi mësimet e lirës në moshën dymbëdhjetë vjeç dhe në vitin 2006 nxori albumin e parë, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Në skajin e kësaj bote). Koncertet dhe regjistrimet e saj e sjellin lirën kretase me tri tela, që luhet me hark, në këngën bashkëkohore greke, nga vallet e ishullit te ripërpunimet me ngjyrë roku.

Jeta

Georgia Dagaki lindi dhe u rrit në Athinë; familja e saj vjen nga Rethimno në Kretë. Prindërit nuk ishin muzikantë, por e mbështetën herët prirjen e saj për muzikën. Në moshën dymbëdhjetë vjeç filloi mësimet e lirës kretase me Manos Pyrovolakis, të cilin më vonë e përshkroi si mësues të shkëlqyer dhe shumë të rreptë. Studioi gjithashtu piano, këndim, teori muzike dhe harmoni, si dhe fotografi. Në një intervistë të vitit 2018 tha se ende studionte në konservatorë të Athinës, krahas traditës me të cilën u rrit.

Albumi i saj i parë, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Në skajin e kësaj bote), doli në vitin 2006 nga shtëpia diskografike kretase Aerakis. Sipas biografisë së saj zyrtare, në verën e vitit 2009 bëri një turne në 25 qytete jashtë vendit me Eric Burdon dhe grupin Animals, duke u shtuar lirën këngëve rok. Po atë vit shtëpia gjermane e muzikës botërore Network Medien publikoi albumin e saj Ασκαρδαμυκτί (Pa e hapur e mbyllur syrin), i shitur edhe si Secret Love. Φόβος (Frika) pasoi në vitin 2014 nga Monopol Records në Berlin. Doli gjithashtu në skenë në Αναφορά στον Γκρέκο (Raport Grekos), shfaqje e Takis Chrysikakos sipas Nikos Kazanxaqis. Këngët e veçanta për Minos EMI dhe Panik Oxygen çuan te albumi Πάθος (Pasion) në vitin 2021.

Veprat

Dagaki këndon dhe luan në të njëjtën kohë. Lira kretase është një vegël e vogël në formë dardhe me tri tela, që mbahet drejt mbi gju dhe luhet me hark. Në albumin e parë të vitit 2006 ajo përmendet për lirë, piano dhe zë. Albumi mbetet pranë muzikës kretase: përfshin një σούστα (sústa), valle e gjallë kretase, dhe mbyllet me një ριζίτικο (rizítiko), këngë nga fshatrat malorë të Kretës perëndimore, e përpunuar sipas interpretimit të njohur të Nikos Ksiluris.

Më vonë e shpjegoi thjesht drejtimin e saj: brenda saj ka dy botë, tradita me të cilën u rrit dhe formimi klasik e bashkëkohor që mori në Athinë, dhe identiteti i saj lind nga bashkimi i tyre. Ασκαρδαμυκτί lëvizte tashmë mes tyre, me Ερωτόκριτος (Erotokritos), që e merr emrin nga poema e Rilindjes kretase, pranë këngëve të reja si Το καράβι της φυγής (Anija e arratisë). Në vitin 2016 luajti në Αναφορά στον Γκρέκο në Teatrin e Kolonosit në Athinë, ku lira dhe zëri i saj u përgjigjeshin personazheve të Kazanxaqisit. Këngë e saj e veçantë e vitit 2019 Η Τίγρη (Tigresha) ripërpunoi me një tingull roku më të fortë një këngë të Dimitris Apostolakis (Chainis), të kënduar fillimisht nga Psarantonis. Πάθος mbledh trembëdhjetë këngë, mes tyre Τα ποτάμια (Lumenjtë) dhe Σύννεφο θα γίνω (Do të bëhem re), e dëgjuar për herë të parë në filmin e shkurtër Τα Γεμιστά.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në Kretë lirës për një kohë të gjatë i kanë rënë kryesisht burrat, dhe në vitin 2018 një gazetar e quajti një grua me lirë pamje të rrallë; Dagaki u përgjigj se për të në muzikë nuk ka lart apo poshtë, por vetëm artistë të vlefshëm, të denjë dhe të mirë. Shtypi grek e ka përshkruar si luajtëse lire jokonvencionale, dhe puna e saj e çon veglën nga vallet e fshatit te roku dhe teatri. Për atë që mëson, lira është një rrugë e qartë drejt përshkrimit të thjeshtë. Shikoni foton e një lire kretase në këtë faqe dhe emërtoni tri gjëra: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Pastaj dëgjoni fillimin e Σούστα nga albumi i saj i vitit 2006 dhe thoni me zë atë që dëgjoni: Ο ήχος είναι μακρύς (Tingulli është i gjatë) ose Ο ήχος είναι σύντομος (Tingulli është i shkurtër).

A e dinit?

  • Kur në vitin 2018 e pyetën për një moment kyç në rrugën e saj muzikore, ajo zgjodhi mësimin e saj të parë të lirës kretase.
  • Mësuesi i saj i parë, Manos Pyrovolakis, i ra edhe pianos dhe bëri miksimin e albumit të saj të parë të vitit 2006.
  • Titulli i albumit Ασκαρδαμυκτί është një ndajfolje greke që do të thotë «pa e hapur e mbyllur syrin».
  • Këshilla e saj për muzikantët e rinj zë katër fjalë: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (këmbëngulje, durim, dashuri, e vërtetë).

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Στην άκρη αυτού του κόσμουNë skajin e kësaj bote (albumi i parë)2006
ΑσκαρδαμυκτίPa e hapur e mbyllur syrin, botuar edhe si Secret Love (album)2009
ΦόβοςFrika (album)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοRaport Grekos (shfaqje, lirë dhe këngë)2016
Η ΤίγρηTigresha (këngë e veçantë, ripërpunim)2019
ΠάθοςPasion (album)2021

Një varg për t’u mbajtur mend

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

Brenda meje kam dy botë.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Lexoni për Georgia Dagaki në greqisht (A1)

Fjalë nga teksti

  • tel (vegle)
  • hark (për tela)
  • tingull
  • album; disk
  • dëgjoj
  • gjej
  • i gjatë
  • i shkurtër

Provoni një mësim falas të nivelit A1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A1

Antikiteti · FabulistEzopic. 620 BC – c. 564 BCGreqia moderne · PoetDionisios Solomos1798 – 1857Greqia moderne · PoetOdiseas Elitis1911 – 1996Greqia moderne · Poet dhe tekstshkrues këngëshNikos Gatsos1911 – 1992Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë dhe të rinj)Alki Zei1923 – 2020Antikiteti · Mbret i SpartësLeonida i Spartësc. 540 BC – 480 BCGreqia moderne · MaratonistSpiridon Luis1873 – 1940Greqia moderne · PiktorNikiforos Lytras1832 – 1904Greqia moderne · Piktor popullorTheofilos Haxhimihailc. 1870 – 1934Greqia moderne · PiktorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antikiteti · Mbret dhe pushtuesAleksandri i Madh356 BC – 323 BCGreqia moderne · Komandante detare e 1821-shitLaskarina Bubulina1771 – 1825Greqia moderne · Aktore, këngëtare, politikaneMelina Merkuri1920 – 1994Greqia moderne · KompozitorMikis Theodorakis1925 – 2021Greqia moderne · AktoreAliki Vujuklaki1934 – 1996Greqia moderne · Shkrimtar për fëmijëEvgenios Trivizas1946Greqia moderne · KëngëtareNana Mouskouri1934Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Greqia moderne · Kapiten suliot i vitit 1821Marko Boçaric. 1788 – 1823Greqia moderne · Hero i vitit 1821Athanas Dhiakuc. 1788 – 1821Greqia moderne · Admiral, kapiten anijeje zjarrvënëseKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Greqia moderne · Heroinë e vitit 1821Manto Mavrogjenus1796 – 1848Greqia moderne · Këngëtar laikoStelios Kazanxhidis1931 – 2001Greqia moderne · Këngëtar, interpretues buzukiGrigoris Bithikoçis1922 – 2005Greqia moderne · KëngëtarDemis Rusos1946 – 2015Greqia moderne · Buzukist, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Greqia moderne · AktoreIrene Papas1926 – 2022Greqia moderne · Aktor komikVasilis Logothetidis1898 – 1960Greqia moderne · Aktor komikDinos Iliopoulos1913 – 2001Greqia moderne · AktoreElli Lambeti1926 – 1983Greqia moderne · AktorDimitris Horn1921 – 1998Greqia moderne · Piktor i detitKonstandinos Volanakis1837 – 1907Greqia moderne · Aktore dhe këngëtareRena Vlahopulu1923 – 2004Greqia moderne · AktoreJenny Karezi1932 – 1992Greqia moderne · Këngëtar rebetiko · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Greqia moderne · KëngëtareAnastasia Moutsatsou1961Greqia moderne · Historiane e BizantitAngeliki Laiu1941 – 2008Antikiteti · Poet didaktikArati i Solitc. 315/310 BC – c. 240 BCGreqia moderne · Aktore · kineasteAriane Labed1984Antikiteti · Filolog dhe botues i HomeritAristarku i Samotrakësc. 216 BC – c. 144 BCGreqia moderne · Këngëtare · autore këngësh · përkthyeseDanai Stratigopulu1913 – 2009Greqia moderne · Grafiste · artiste pamoreDimitra Siaterli1952Greqia moderne · KëngëtareEleni DimuGreqia moderne · KëngëtareEleni Tsaligopoulou1963Greqia moderne · RomanciereIsmini Kapandai1939Antikiteti · Poet lirikIbikuGreqia moderne · Këngëtare popKlavdiac. 2002Greqia moderne · Shkrimtare dhe regjisore teatriLena Kitsopulu1971Greqia moderne · Romanciere · gazetareLili Zografu1922 – 1998Greqia moderne · Historiane · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Greqia moderne · Aktore dhe balerinëMaria NafpliotouGreqia moderne · Këngëtare · aktoreMarianna PolihronidiGreqia moderne · Këngëtar · interpretuesSakis Rouvas1972Antikiteti · Poet elegjiakTeognidi i Megarës6th c. BC

Të gjitha personalitetet →