grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Cantante · suonatrice di lyra

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Atene · Creta

Georgia Dagaki (scritto anche Ntagaki) è una cantante e suonatrice di lyra cretese nata ad Atene da una famiglia di Retimno. Ha iniziato a studiare la lyra a dodici anni e nel 2006 ha pubblicato il primo album, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Ai confini di questo mondo). Concerti e dischi portano la lyra cretese a tre corde, suonata con l’archetto, nella canzone greca contemporanea, dalle danze dell’isola alle cover dai colori rock.

La vita

Georgia Dagaki è nata e cresciuta ad Atene; la sua famiglia è originaria di Retimno, a Creta. I genitori non erano musicisti, ma hanno sostenuto presto la sua inclinazione per la musica. A dodici anni ha iniziato lezioni di lyra cretese con Manos Pyrovolakis, che in seguito ha descritto come un insegnante eccellente e molto severo. Ha studiato anche pianoforte, canto, teoria musicale e armonia, oltre alla fotografia. In un’intervista del 2018 ha detto di studiare ancora nei conservatori di Atene, accanto alla tradizione con cui è cresciuta.

Il primo album, Στην άκρη αυτού του κόσμου (Ai confini di questo mondo), è uscito nel 2006 per l’etichetta cretese Aerakis. Secondo la sua biografia ufficiale, nell’estate del 2009 è stata in tournée in 25 città all’estero con Eric Burdon e gli Animals, aggiungendo la lyra a canzoni rock. Lo stesso anno l’etichetta tedesca di world music Network Medien ha pubblicato il suo album Ασκαρδαμυκτί (Senza battere ciglio), venduto anche come Secret Love. Φόβος (Paura) è seguito nel 2014 per Monopol Records a Berlino. È salita anche sul palco in Αναφορά στον Γκρέκο (Lettera a Greco), spettacolo di Takis Chrysikakos tratto da Nikos Kazantzakis. I singoli per Minos EMI e Panik Oxygen hanno portato all’album Πάθος (Passione) nel 2021.

Le opere

Dagaki canta e suona nello stesso momento. La lyra cretese è un piccolo strumento a forma di pera con tre corde, tenuto in verticale sul ginocchio e suonato con l’archetto. Nel debutto del 2006 è accreditata per lyra, pianoforte e voce. L’album resta vicino alla musica cretese: contiene una σούστα (soústa), vivace danza cretese, e si chiude con un ριζίτικο (rizítiko), canto dei villaggi di montagna della Creta occidentale, arrangiato sulla celebre versione di Nikos Xylouris.

In seguito ha spiegato con semplicità la sua direzione: dentro di lei ci sono due mondi, la tradizione con cui è cresciuta e la formazione classica e contemporanea ricevuta ad Atene, e la sua identità nasce dalla loro unione. Ασκαρδαμυκτί si muoveva già tra i due, con Ερωτόκριτος (Erotokritos), che prende il nome dal poema del Rinascimento cretese, accanto a nuove canzoni come Το καράβι της φυγής (La nave della fuga). Nel 2016 ha recitato in Αναφορά στον Γκρέκο al Teatro di Kolonos ad Atene, dove la sua lyra e la sua voce rispondevano ai personaggi di Kazantzakis. Il singolo del 2019 Η Τίγρη (La tigre) ha rielaborato con un suono rock più duro una canzone di Dimitris Apostolakis (Chainis), cantata per primo da Psarantonis. Πάθος raccoglie tredici brani, tra cui Τα ποτάμια (I fiumi) e Σύννεφο θα γίνω (Diventerò nuvola), ascoltato per la prima volta nel cortometraggio Τα Γεμιστά.

L’eredità nella Grecia di oggi

A Creta la lyra è stata a lungo suonata soprattutto da uomini, e nel 2018 un intervistatore ha definito una donna con la lyra una scena rara; Dagaki ha risposto che per lei nella musica non esistono alto o basso, solo artisti validi, dignitosi e bravi. La stampa greca l’ha descritta come una suonatrice di lyra anticonvenzionale, e il suo lavoro porta lo strumento dalle danze di paese al rock e al teatro. Per chi impara, la lyra è una via chiara verso la descrizione semplice. Guarda la foto di lyra cretese in questa pagina e nomina tre cose: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Poi ascolta l’inizio di Σούστα dal suo album del 2006 e di’ ad alta voce cosa senti: Ο ήχος είναι μακρύς (Il suono è lungo) oppure Ο ήχος είναι σύντομος (Il suono è breve).

Lo sapevi?

  • Quando nel 2018 le hanno chiesto una tappa fondamentale del suo percorso musicale, ha scelto la sua prima lezione di lyra cretese.
  • Il suo primo insegnante, Manos Pyrovolakis, ha anche suonato il pianoforte e mixato il suo album d’esordio del 2006.
  • Il titolo dell’album Ασκαρδαμυκτί è un avverbio greco che significa «senza battere ciglio».
  • Il suo consiglio ai giovani musicisti sta in quattro parole: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (perseveranza, pazienza, amore, verità).

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Στην άκρη αυτού του κόσμουAi confini di questo mondo (album d’esordio)2006
ΑσκαρδαμυκτίSenza battere ciglio, uscito anche come Secret Love (album)2009
ΦόβοςPaura (album)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοLettera a Greco (spettacolo, lyra e canto)2016
Η ΤίγρηLa tigre (singolo, cover)2019
ΠάθοςPassione (album)2021

Una frase da ricordare

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

Dentro di me ho due mondi.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Leggi di Georgia Dagaki in greco (A1)

Parole del brano

  • corda
  • archetto
  • suono
  • album; disco
  • ascolto; sento
  • trovo
  • lungo
  • breve

Prova una lezione A1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A1

Antichità · FavolistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomòs1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta e paroliereNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Romanziera (letteratura per ragazzi)Alki Zei1923 – 2020Antichità · Re di SpartaLeonida di Spartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · MaratonetaSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PittoreNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pittore naïfTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Grecia moderna · PittoreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antichità · Re e conquistatoreAlessandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante navale del 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grecia moderna · Attrice, cantante, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositoreMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · AttriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autore per l'infanziaEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · Generale del 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitano suliota del 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Eroe del 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Ammiraglio, capitano di brulottoKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Eroina del 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante laïkoStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, suonatore di bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Suonatore di bouzouki, compositoreGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · AttriceIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Attore comicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Attore comicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · AttriceElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · AttoreDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pittore del mareKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Attrice e cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · AttriceJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante di rebetiko · musicistaAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Storica di BisanzioAngeliki Laiou1941 – 2008Antichità · Poeta didascalicoArato di Solic. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Attrice · registaAriane Labed1984Antichità · Filologo ed editore di OmeroAristarco di Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautrice · traduttriceDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Incisora · artista visivaDimitra Siaterli1952Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · RomanzieraIsmini Kapandai1939Antichità · Poeta liricoIbicoGrecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Scrittrice e regista teatraleLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Romanziera · giornalistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Storica · bibliografaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Attrice e ballerinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · attriceMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · interpreteSakis Rouvas1972Antichità · Poeta elegiacoTeognide di Megara6th c. BC

Tutte le personalità →