Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Alexandria’s Corniche, in the city where Evgenia Fakinou was born.
Alexandria’s Corniche, in the city where Evgenia Fakinou was born. · R Prazeres · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · Κουκλοπαίκτρια

Ευγενία Φακίνου

1945 · Αλεξάνδρεια · Αθήνα

Η Ευγενία Φακίνου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1945 και μεγάλωσε στην Αθήνα. Συνδέει την ελληνική πεζογραφία με τη φαντασία των καθημερινών πραγμάτων. Το αντικειμενοθέατρό της «Ντενεκεδούπολη» έδωσε στα πεταμένα τενεκεδάκια σκηνή και κοινότητα. Η «Αστραδενή», το πρώτο της μυθιστόρημα, έφερε ένα κορίτσι από τη Σύμη στην άγνωστη ζωή της Αθήνας. Τα καθημερινά δοχεία προσφέρουν εδώ μικρό, παιχνιδιάρικο δρόμο για περιγραφές αντικειμένων στα ελληνικά.

Η ζωή

Η Ευγενία Φακίνου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1945 και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε γραφικές τέχνες, εκπαιδεύτηκε ως ξεναγός και έπειτα εργάστηκε ως γραφίστρια σε περιοδικά. Το 1975 δημιούργησε τη «Ντενεκεδούπολη», αντικειμενοθέατρο από πεταμένα δοχεία και άλλα καθημερινά υλικά. Δίνοντας στα αντικείμενα κίνηση και λόγο, μετέτρεψε τη μικρή σκηνή σε χώρο ερωτημάτων για την κοινότητα και την εξουσία. Σε συνέντευξη του 2025 θυμήθηκε πέντε έργα που παίχτηκαν από το 1975 έως το 1981. Το εγχείρημα ανήκει στις πολιτισμικές αλλαγές μετά τη δικτατορία, όταν το παιδικό θέατρο μπορούσε να αγγίζει πολιτικά θέματα με τη φαντασία.

Το πρώτο της μυθιστόρημα, η «Αστραδενή», κυκλοφόρησε το 1982. Παρότι κεντρικό πρόσωπο είναι ένα κορίτσι, η Φακίνου έχει εξηγήσει ότι δεν το έγραψε ως εφηβικό μυθιστόρημα. Στη συνέχεια δημιούργησε εκτεταμένη πεζογραφία για ενηλίκους, δίπλα στα παλαιότερα εικονογραφημένα βιβλία και στο θέατρό της. «Η μέθοδος της Ορλεάνης» τιμήθηκε με το Βραβείο Αναγνωστών το 2005. Οι «Φιλοδοξίες κήπου», που εκδόθηκαν το 2007, έλαβαν το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για το 2008. Η πεζογραφία της ταξίδεψε σε μεταφράσεις, ενώ οι ελληνικές φωνές της διατηρούν διαφορές ανάμεσα σε γενιές, τόπους και όσα οι άνθρωποι φαντάζονται αλλά δύσκολα εκφράζουν.

Το έργο

Στη «Ντενεκεδούπολη», πεταμένα τενεκεδάκια σχηματίζουν μια κοινότητα, της οποίας οι συναντήσεις κάνουν ορατές την εξουσία, τη συνεργασία και την αντίσταση. Το αντικειμενοθέατρο αλλάζει το βλέμμα μας απέναντι σε κάτι που συνήθως πετάμε. Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος επέστρεψε στο υλικό με το «Στη Ντενεκεδούπολη», παράσταση του 2011 που συνδύαζε αντικειμενοθέατρο, μαύρο θέατρο και κινούμενο σχέδιο. Το πρόγραμμα πιστώνει το κείμενο στη Φακίνου και τη μουσική στον Γιάννη Μαρκόπουλο. Η συνέχεια ανάμεσα στην ιστορία, στο υλικό και στην παράσταση εξηγεί την παρουσία του έργου πέρα από την αρχική μικρή σκηνή.

Η «Αστραδενή» προσεγγίζει την εσωτερική μετανάστευση μέσα από ένα κορίτσι που μετακινείται οικογενειακώς από τη Σύμη στην Αθήνα. Το σχολείο, η δουλειά και οι άγνωστες απαιτήσεις κάνουν τη μετακόμιση κάτι περισσότερο από αλλαγή διεύθυνσης. «Το έβδομο ρούχο» (1983) συνδέει τρεις γενιές γυναικών με την ιστορική μνήμη και τον μύθο. Τα διηγήματα στις «Φιλοδοξίες κήπου» (2007) φέρνουν μορφές όπως η Ιφιγένεια, η Αριάδνη και ο Ροβινσώνας Κρούσος σε νέους διαλόγους. Τα «Γράμματα στη Χιονάτη» (2020) εστιάζουν σε μια γυναίκα σε εγκαταλειμμένο χωριό και σε ένα μυστηριώδες αμίλητο κορίτσι. Πραγματικότητα και φαντασία συνυπάρχουν. Το αντικειμενοθέατρο προσφέρει στον μαθητή συγκεκριμένη πρώτη επαφή πριν από αυτές τις πιο απαιτητικές αφηγηματικές φωνές.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Το αντικειμενοθέατρο της Φακίνου συνεχίζεται με παραγωγές όπως το «Στη Ντενεκεδούπολη» του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Ανοίξτε την παρουσίαση της παράστασης του 2011 και βρείτε το άδεια στην περιγραφή των τενεκεδακίων. Έπειτα ζωγραφίστε ένα κουτί και το καπάκι του. Δώστε στην κούκλα της φαντασίας σας καινούριο όνομα και δύο ατάκες. Για καθημερινή εξάσκηση, αδειάστε ένα κουτί με κουμπιά: «Το κουτί είναι άδειο». Βάλτε τα πάλι μέσα: «Το κουτί είναι γεμάτο». Και τα δύο επίθετα, άδειο και γεμάτο, συμφωνούν με το ουδέτερο ουσιαστικό κουτί. Περιγράψτε το σχέδιο σε έναν συνεργάτη και εξηγήστε ποιο αντικείμενο χρειάζεστε μετά. Η άσκηση συνδέει τη θεατρική φαντασία με χρήσιμη γλώσσα του σπιτιού.

Το ξέρατε;

  • Εργάστηκε ως γραφίστρια σε περιοδικά.
  • Στη «Ντενεκεδούπολη» έπαιζαν πεταμένα αντικείμενα.
  • Το 2025 εξήγησε ότι δεν έγραψε την «Αστραδενή» ως εφηβικό μυθιστόρημα.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Ντενεκεδούπολη — αντικειμενοθέατροΝτενεκεδούπολη — αντικειμενοθέατρο1975
ΑστραδενήΑστραδενή1982
Το έβδομο ρούχοΤο έβδομο ρούχο1983
Η μέθοδος της ΟρλεάνηςΗ μέθοδος της Ορλεάνης2005
Φιλοδοξίες κήπουΦιλοδοξίες κήπου2007
Γράμματα στη ΧιονάτηΓράμματα στη Χιονάτη2020

Μια φράση που μένει

Η γραφή παρηγορεί αλλά δεν επουλώνει τα τραύματα.

I grafí parigorí allá den epoulóni ta trávmata.

Evgenia Fakinou, interview with Georgia Charda, Fractal, 21 January 2025
A2

Διαβάστε για τον/την Ευγενία Φακίνου (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • δοχείο
  • κάλυμμα δοχείου
  • κούκλα
  • χαρτί
  • κατασκευάζω
  • κάνω άδειο
  • σχεδιάζω εικόνα
  • χωρίς περιεχόμενο

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →