Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Yannis Markopoulos at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki.
Yannis Markopoulos at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki. · Evripidis Stylianidis · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · Μαέστρος

Γιάννης Μαρκόπουλος

1939 – 2023 · Κρήτη · Αθήνα

Ο Γιάννης Μαρκόπουλος (1939–2023) ήταν Έλληνας συνθέτης που συνδύασε τα παραδοσιακά όργανα, την ποίηση και τη σύγχρονη μουσική σκέψη στον ίδιο δημιουργικό χώρο. Η συνεργασία με τον Νίκο Ξυλούρη και η δουλειά του με ποιητές ανανέωσαν το ελληνικό τραγούδι. Το «Ήλιος ο Πρώτος», πάνω στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, προσφέρει επίσης μια μικρή γραμματική είσοδο στον πολύ μεγαλύτερο κόσμο της μουσικής του.

Η ζωή

Ο Γιάννης Μαρκόπουλος γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης στις 18 Μαρτίου 1939 και μεγάλωσε στην Ιεράπετρα. Έμαθε βιολί και έπαιξε κλαρίνο στην τοπική μπάντα. Η κρητική μουσική, οι συμφωνικές εκπομπές και τα ακούσματα της ανατολικής Μεσογείου διαμόρφωσαν τον πρώιμο μουσικό κόσμο του. Το 1956 ήρθε στην Αθήνα για σπουδές στο Ωδείο Αθηνών. Ο κινηματογράφος έγινε ένα πεδίο δουλειάς: η μουσική του για τις «Μικρές Αφροδίτες» του Νίκου Κούνδουρου βραβεύτηκε στη Θεσσαλονίκη το 1963. Μετά την επιβολή της δικτατορίας το 1967 πήγε στο Λονδίνο, όπου συνέχισε να συνθέτει και διεύρυνε τις μουσικές του γνώσεις με την Elisabeth Lutyens.

Επιστρέφοντας στην Αθήνα το 1969, ανέπτυξε κύκλους τραγουδιών και παραστάσεις που συνέδεαν τη σύγχρονη σύνθεση με ελληνικά όργανα και φωνές. Ο Νίκος Ξυλούρης έγινε βασικός συνεργάτης. Το «Χρονικό» (1970), τα «Ριζίτικα» (1971) και η «Θητεία» (1974) ανήκουν σε αυτή την περίοδο, όταν η μουσική μετέφερε και το δημόσιο αίτημα για δημοκρατική ελευθερία. Η δουλειά του επεκτάθηκε στο θέατρο, στον κινηματογράφο, στην ορχηστρική μουσική και στο ορατόριο. Τον Νοέμβριο του 2012 το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών παρουσίασε συμφωνικά του έργα και τον «Ήλιο τον Πρώτο», με σολίστ, ορχήστρα και χορωδία. Πέθανε στις 10 Ιουνίου 2023.

Το έργο

Ο Μαρκόπουλος ονόμασε την καλλιτεχνική του πρόταση «Επιστροφή στις Ρίζες». Αυτό σήμαινε τη χρήση της ζωντανής παράδοσης για τον σχεδιασμό νέων μουσικών μορφών. Η κρητική λύρα, ένα όργανο με δοξάρι, και το σαντούρι, με τις χορδές που χτυπιούνται, μπορούσαν να συναντήσουν τα όργανα της συμφωνικής ορχήστρας. Το αποτέλεσμα ακούστηκε σε συνθέσεις και σε νέες επεξεργασίες υπάρχοντος υλικού. Τα «Ριζίτικα» (1971), με τον Νίκο Ξυλούρη, βασίζονται σε παραδοσιακά τραγούδια που ο Μαρκόπουλος διασκεύασε και ενορχήστρωσε. Τα παραδοσιακά λόγια και η τοπική γλώσσα διαφέρουν από το προσαρμοσμένο νεοελληνικό κείμενο αυτής της σελίδας.

Η ποίηση πρόσφερε μια άλλη διαρκή συνάντηση. Το «Ήλιος ο Πρώτος» (1969) συνδέει τη μουσική με τη συλλογή του Οδυσσέα Ελύτη του 1943, χρησιμοποιώντας τραγουδιστές, πεζή αφήγηση και χορωδία. Στο υπογεγραμμένο σημείωμα του δίσκου, ο Μαρκόπουλος περιέγραψε ένα χρέος προς τη γενιά του Ελύτη. Το «Χρονικό» (1970) και η «Ιθαγένεια» (1972) χρησιμοποιούν κείμενα του Κ. Χ. Μύρη, ενώ η «Θητεία» (1974) λόγια του Μάνου Ελευθερίου. Πρόκειται για συνεργασίες συνθέτη και συγγραφέων, όχι για ποιήματα γραμμένα μόνο από τον Μαρκόπουλο. Για τον μαθητή, ο τίτλος «Ήλιος ο Πρώτος» προσφέρει μια καθαρή λεπτομέρεια που ξαναχρησιμοποιείται: η κατάληξη του «πρώτος» αλλάζει ανάλογα με το ουσιαστικό που περιγράφει.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Μαρκόπουλος έκανε την ποίηση και τις οργανικές παραδόσεις μέρος μιας κοινής δημόσιας μουσικής εμπειρίας. Οι ηχογραφήσεις του διατηρούν επίσης τη συμβολή συγκεκριμένων ποιητών, τραγουδιστών και μουσικών. Για μια σύντομη άσκηση ελληνικών, ανοίξτε το πρόγραμμα του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών για τις 13 Νοεμβρίου 2012 και βρείτε το «Ήλιος ο Πρώτος». Αντιγράψτε μόνο τον τίτλο και μετά γράψτε τρία δικά σας παραδείγματα: ο πρώτος δίσκος, η πρώτη συναυλία, το πρώτο τραγούδι. Βάλτε τα κάτω από τα ο, η και το σε ένα τετράδιο. Κυκλώστε την κατάληξη του «πρώτος» που αλλάζει. Οι φράσεις σάς βοηθούν να μιλήσετε για έναν πρώτο δίσκο, μια πρώτη συναυλία ή ένα πρώτο τραγούδι· η άσκηση βασίζεται σε γραπτό πρόγραμμα και δεν απαιτεί να καταλάβετε όλη την ποίηση του Ελύτη.

Το ξέρατε;

  • Παιδί στην Ιεράπετρα, έμαθε βιολί και έπαιζε κλαρίνο στην τοπική φιλαρμονική.
  • Τα «Ριζίτικα» περιλαμβάνουν παραδοσιακά κρητικά τραγούδια σε δικές του διασκευές.
  • Ο Ελύτης εξέδωσε το «Ήλιος ο Πρώτος» το 1943· το μουσικό έργο του Μαρκόπουλου ακολούθησε το 1969.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Ήλιος ο ΠρώτοςΉλιος ο Πρώτος1969
ΧρονικόΧρονικό1970
ΡιζίτικαΡιζίτικα1971
ΙθαγένειαΙθαγένεια1972
ΘητείαΘητεία1974

Μια φράση που μένει

Το έργο το νιώθω σαν ένα χρέος στη γενιά του Ελύτη…

To érgo to niótho san éna chréos sti geniá tou Elýti…

Giannis Markopoulos, Ήλιος ο Πρώτος, album liner note, 1969 (excerpt)
A2

Διαβάστε για τον/την Γιάννης Μαρκόπουλος (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • συναυλία
  • κατάληξη
  • στήλη
  • τετράδιο
  • προσέχω
  • ξεχωρίζω
  • πρώτος
  • απλός

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →