Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Nikos Papazoglou performing, photographed in 2007.
Nikos Papazoglou performing, photographed in 2007. · Frente at German Wikipedia · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · Παραγωγός

Νίκος Παπάζογλου

1948 – 2011 · Θεσσαλονίκη · Τούμπα

Ο Νίκος Παπάζογλου (1948–2011) ήταν Έλληνας τραγουδοποιός και παραγωγός, του οποίου η φωνή και η τεχνική δουλειά διαμόρφωσαν τη μουσική ζωή της Θεσσαλονίκης. Έφτιαξε το στούντιο «Αγροτικόν», στήριξε νεότερους δημιουργούς και μετέφερε τα τραγούδια του σε καλοκαιρινές συναυλίες σε όλη την Ελλάδα. Από το «Χαράτσι» στο «Μέσω νεφών», οι δίσκοι του συνδυάζουν λαϊκό τραγούδι, προσωπική γραφή και την πρακτική τέχνη της κοινής μουσικής δημιουργίας.

Η ζωή

Ο Νίκος Παπάζογλου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 20 Μαρτίου 1948. Άρχισε να παίζει σε συγκροτήματα τη δεκαετία του 1960, ανάμεσά τους οι Fratelli και οι Olympians. Με τους Zealot ταξίδεψε στη Δυτική Γερμανία και ηχογράφησε υλικό στο Μιλάνο, αναζητώντας έναν διεθνή μουσικό δρόμο πριν επιστρέψει στην Ελλάδα. Οι συναντήσεις με τον Διονύση Σαββόπουλο, τον Νίκο Ξυδάκη και τον Μανώλη Ρασούλη τον έφεραν σε έναν άλλο δημιουργικό κύκλο. Συμμετείχε στον «Αχαρνή» του Σαββόπουλου και το 1978 έγινε κεντρική ερμηνευτική φωνή στην «Εκδίκηση της γυφτιάς», κυρίως με μουσική του Ξυδάκη και λόγια του Ρασούλη.

Η Θεσσαλονίκη παρέμεινε βάση για τη δουλειά του στην ηχογράφηση και στην παραγωγή. Ο Παπάζογλου έφτιαξε το στούντιο «Αγροτικόν» με προσωπική τεχνική δουλειά και ίδρυσε τους «Στρόγγυλους Δίσκους», βοηθώντας νεότερους μουσικούς να ηχογραφήσουν τις πρώτες δουλειές τους. Ανάμεσα στους δημιουργούς που στήριξε ήταν ο Σωκράτης Μάλαμας και ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου. Οι προσωπικοί του δίσκοι περιλαμβάνουν το «Χαράτσι» (1984), το «Μέσω νεφών» (1986), τα «Σύνεργα» (1990) και τη «Μάισσα σελήνη» (2005). Η δουλειά του έφτασε και στον κινηματογράφο: το 2005 τιμήθηκε με Κρατικό Βραβείο Μουσικής για τη «Νοσταλγό» της Ελένης Αλεξανδράκη. Πέθανε στις 17 Απριλίου 2011.

Το έργο

Η δουλειά του Παπάζογλου συνέδεσε τη φωνή του τραγουδιστή με την πρακτική της ηχογράφησης, της ενορχήστρωσης και της παραγωγής. Η εμπειρία των συγκροτημάτων παρέμεινε μέρος ενός ήχου που έφερε το ελληνικό λαϊκό τραγούδι σε επαφή με σύγχρονα όργανα και τρόπους ερμηνείας. Η συλλογική «Εκδίκηση της γυφτιάς» (1978) έκανε ιδιαίτερα καθαρή τη μοιρασιά των ρόλων: ο Ξυδάκης και ο Ρασούλης έδωσαν μεγάλο μέρος της μουσικής και των στίχων, ο Σαββόπουλος έκανε την παραγωγή και ο Παπάζογλου ήταν βασικός ερμηνευτής. Οι μεταγενέστεροι προσωπικοί δίσκοι του έφεραν τη δική του γραφή δίπλα σε λόγια άλλων δημιουργών. Το «Χαράτσι» (1984) περιλαμβάνει τον «Αύγουστο», ενώ η «Μάισσα σελήνη» (2005) περιλαμβάνει το κινηματογραφικό τραγούδι «Στιγμές».

Το στούντιο ήταν αυτοτελής πολιτιστική συμβολή. Στο «Αγροτικόν», οι ιδέες γίνονταν δίσκοι μέσα από εξοπλισμό, τεχνική γνώση και συνεργασία, προσφέροντας τόπο ανάπτυξης σε νεότερους δημιουργούς. Ένα μικρό παράδειγμα του ρεπερτορίου είναι το «Καλημέρα», από το «Μέσω νεφών» (1986), σε στίχους Τάκη Σιμώτα. Η αρχή περιέχει την καθημερινή χρονική φράση «το πρωί». Ο χαιρετισμός του τίτλου δίνει ένα προσιτό γλωσσικό ξεκίνημα, ενώ το ολόκληρο τραγούδι χρειάζεται περισσότερη ακουστική υποστήριξη. Έτσι, ο μαθητής περνά από μια ηχογραφημένη φωνή σε κάτι άμεσα χρήσιμο σε μια πρωινή συνάντηση.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Οι ηχογραφήσεις του Παπάζογλου παραμένουν είσοδος στην καθημερινή ελληνική ομιλία και στη μουσική ιστορία. Στο κανάλι Nikos Papazoglou - Topic στο YouTube, ανοίξτε το Kalimera, από το «Μέσω νεφών» (1986). Διαβάστε τον ελληνικό τίτλο «Καλημέρα» και ακούστε κοντά στην αρχή τη φράση «το πρωί». Δοκιμάστε τρεις δικές σας συναντήσεις: χαιρετήστε έναν γείτονα το πρωί με «Καλημέρα», κάποιον αργότερα τη μέρα ή το βράδυ με «Καλησπέρα» και πείτε «Καληνύχτα» όταν αποχαιρετάτε τη νύχτα ή πηγαίνετε για ύπνο. Εξασκηθείτε με ένα άλλο άτομο, αλλάζοντας την ώρα και αποφασίζοντας αν φτάνετε ή φεύγετε. Το τραγούδι προσφέρει πραγματική πολιτιστική αφετηρία· η άσκηση χρησιμοποιεί συνηθισμένα προφορικά ελληνικά.

Το ξέρατε;

  • Το «Αγροτικόν» ήταν το στούντιό του στην Τούμπα της Θεσσαλονίκης.
  • Το «Καλημέρα» έχει στίχους του Τάκη Σιμώτα.
  • Οι «Στιγμές» ακούγονται στη «Μάισσα σελήνη» και στη «Νοσταλγό» της Ελένης Αλεξανδράκη.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Η εκδίκηση της γυφτιάςΗ εκδίκηση της γυφτιάς (συλλογικός δίσκος)1978
ΧαράτσιΧαράτσι1984
Μέσω νεφώνΜέσω νεφών1986
ΣύνεργαΣύνεργα1990
Μάισσα σελήνηΜάισσα σελήνη2005

Μια φράση που μένει

Είμαι ένας εργάτης του τραγουδιού.

Íme énas ergátis tou tragoudioú.

Nikos Papazoglou, Μορφές Τέχνης, interview with Ilias Gris, ERT, 2002
A2

Διαβάστε για τον/την Νίκος Παπάζογλου (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • λόγια όταν συναντιόμαστε
  • αρχή της μέρας
  • τέλος της μέρας
  • είσοδος που ανοίγει
  • σταματώ τον ύπνο
  • λέω έναν χαιρετισμό
  • θετικός και ευχάριστος
  • όχι ίδιος

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →