Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Greek Trilogy at the Herodeon on 8 July 2004, a performance that credits Ioulita Iliopoulou as narrator.
Greek Trilogy at the Herodeon on 8 July 2004, a performance that credits Ioulita Iliopoulou as narrator. · Athens Epidaurus Festival archive; photographer unidentified · CC BY-SA 4.0 · Athens Epidaurus Festival / SearchCulture

A2Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστρια

Ιουλίτα Ηλιοπούλου

Αθήνα

Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου είναι Ελληνίδα ποιήτρια, λιμπρετίστρια και συγγραφέας παραμυθιών. Το έργο της κινείται ανάμεσα στη σελίδα και στη σκηνή, φέρνοντας την ποίηση σε διάλογο με τη μουσική και την προφορική ερμηνεία. Συλλογές όπως Το ψηφιδωτό της νύχτας συνυπάρχουν με θεατρικά κείμενα και φανταστικές ιστορίες. Η γραφή της δίνει στον μαθητή ελληνικών ζωντανή πρόσβαση σε ερωτήσεις και διάλογο.

Η ζωή

Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και θέατρο στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών. Η πρώτη ποιητική συλλογή της, Καλούς ενιαυτούς Μάρκο, εκδόθηκε το 1987 και ακολούθησε το Δίγαμμα το 1992. Τα βιβλία θεμελίωσαν ποιητική πρακτική που συνεχίστηκε παράλληλα με τη γραφή για την παράσταση.

Ανέπτυξε προγράμματα λόγου και μουσικής με την Ορχήστρα των Χρωμάτων και το Ίδρυμα Μελίνα Μερκούρη. Η συνεργασία με τον Γιώργο Κουρουπό έφερε κείμενα για μουσικό θέατρο, ανάμεσά τους την Ιοκάστη, που παρουσιάστηκε το 2002. Διασκεύασε τη νουβέλα του Στέφαν Τσβάιχ στο λιμπρέτο Λεπορέλλα για την παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής του 2020. Η ίδια έγραψε τον δραματικό λόγο, ενώ ο Κουρουπός τη μουσική.

Το παιδικό βιβλίο αποτελεί άλλο ουσιαστικό σκέλος. Το Μα πότε θα φτάσει αυτός ο Μάγος; εκδόθηκε το 2017 με εικόνες του Γιάννη Κόττη και μουσική του Κουρουπού. Η ποίηση συνεχίστηκε με Το ψηφιδωτό της νύχτας το 2018 και το Γη μήτηρ το 2023. Έχει επίσης μεταφράσει, επιμεληθεί βιβλία και μιλήσει δημόσια για τον Οδυσσέα Ελύτη. Η δική της ποίηση, τα δραματικά κείμενα και τα παραμύθια δίνουν σε αυτή την ευρύτερη πολιτιστική δράση διακριτή δημιουργική φωνή.

Το έργο

Η Ηλιοπούλου δουλεύει τον ήχο και τη μορφή της γλώσσας σε πολλά είδη. Το ποίημα συγκεντρώνει εικόνες και αίσθημα· το λιμπρέτο δίνει λέξεις σε φωνές, δραματικές καταστάσεις και μουσικό χρόνο. Το Γη μήτηρ είναι ελεγειακή ακολουθία για τον δεσμό μάνας και κόρης, τη μνήμη και την απουσία. Η πυκνή μορφή του διαφέρει από τη δημόσια ανταλλαγή του θεάτρου.

Η Ιοκάστη επιστρέφει στην τραγική βασίλισσα με κείμενο για τη μουσική του Κουρουπού. Η Λεπορέλλα περνά σε άλλο μυθοπλαστικό περιβάλλον, διασκευάζοντας τον Τσβάιχ για όπερα στα ελληνικά. Οι συνεργασίες εντάσσουν τη γραφή σε κοινό έργο σύνθεσης, ερμηνείας και σκηνοθεσίας. Οι λέξεις χρειάζεται να μεταφέρουν νόημα, αφήνοντας συγχρόνως χώρο στους άλλους καλλιτέχνες.

Το χριστουγεννιάτικο παραμύθι του 2017 ακολουθεί τον Αβασάλ, τέταρτο Μάγο που συνεχώς καθυστερεί στον δρόμο προς τη Γέννηση. Συναντήσεις και απρόοπτα δίνουν χιούμορ και αγωνία στο ταξίδι. Ο ερωτηματικός τίτλος κάνει την αναμονή ακουστή πριν αρχίσει η ιστορία. Η έκδοση συνδυάζει κείμενο, εικόνες και ηχογραφημένο μουσικό παραμύθι. Ο αναγνώστης συναντά την αφήγηση με μάτι και αυτί· ο μαθητής αρχίζει από την καθημερινή ερώτηση και φτιάχνει εντελώς νέο διάλογο.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Η πολιτιστική προσφορά της Ηλιοπούλου εξερευνάται σε ποιητικά βιβλία, αρχεία όπερας και παιδικές ιστορίες. Αρχίστε μικρή άσκηση με τον τίτλο Μα πότε θα φτάσει αυτός ο Μάγος; και το προσαρμοσμένο κείμενο. Εντοπίστε πότε, πού και γιατί και εξασκήστε θα φτάσει και θα φτάσω. Γράψτε δικό σας διάλογο για συνάντηση με φίλο, με άφιξη το απόγευμα ή το βράδυ. Διαβάστε δυνατά τους δύο ρόλους, αλλάζοντας τόνο για ανυπομονησία και ήρεμη απάντηση. Η άσκηση ενώνει το θεατρικό ενδιαφέρον της για τον προφορικό λόγο με χρήσιμα καθημερινά ελληνικά. Το Α2 αφορά αυτή την υποστηριζόμενη εξάσκηση· ολόκληρα ποιήματα και παραστάσεις ίσως χρειάζονται πρόσθετη βοήθεια.

Το ξέρατε;

  • Σπούδασε ελληνική φιλολογία και θέατρο στην Αθήνα.
  • Έγραψε το κείμενο της Ιοκάστης, σε μουσική Γιώργου Κουρουπού, που παρουσιάστηκε το 2002.
  • Το παραμύθι του Μάγου του 2017 συνδυάζει κείμενό της, εικόνες Γιάννη Κόττη και μουσική Κουρουπού.
  • Το Γη μήτηρ εκδόθηκε το 2023.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Καλούς ενιαυτούς ΜάρκοΚαλούς ενιαυτούς Μάρκο1987
ΔίγαμμαΔίγαμμα1992
ΙοκάστηΙοκάστη (κείμενο για μουσικό θέατρο)2002
Μα πότε θα φτάσει αυτός ο Μάγος;Μα πότε θα φτάσει αυτός ο Μάγος;2017
Το ψηφιδωτό της νύχταςΤο ψηφιδωτό της νύχτας2018
Γη μήτηρΓη μήτηρ2023

Μια φράση που μένει

Το στοίχημα είναι να μιλήσει κανείς στα παιδιά με ακρίβεια αλλά και χάρη.

To stíchima íne na milísi kanís sta paidiá me akrívia allá kai chári.

Ioulita Iliopoulou, interview with Dimitris Doulgeridis, Ta Nea; Ikaros reprint, 2 January 2023
A2

Διαβάστε για τον/την Ιουλίτα Ηλιοπούλου (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • ερώτηση
  • άφιξη
  • αναμονή
  • μάγος
  • ρωτώ
  • περιμένω
  • ανυπόμονος
  • σύντομος

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →