Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Ελευθερία Αρβανιτάκη
George mel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίηση

Ελευθερία Αρβανιτάκη

1957 · Πειραιάς · ελληνικό τραγούδι

Η Ελευθερία Αρβανιτάκη συνδέει παράδοση, σύγχρονη σύνθεση και ποίηση με ιδιαίτερη φωνή. Από την Οπισθοδρομική Κομπανία σε Ντινκτζιάν και Παπαδημητρίου, οι δίσκοι αλλάζουν μουσικό περιβάλλον. Ο μαθητής ακούει λέξη, βρίσκει τονισμό και τη χρησιμοποιεί, πέρα από αναγνώριση μελωδίας.

Η ζωή

Η Αρβανιτάκη μεγάλωσε στον Πειραιά με δεσμό στην Ικαρία που συζητά σε συνεντεύξεις ακρόασης. Γύρω στο 1980 η Οπισθοδρομική Κομπανία έφερε παλιότερα λαϊκά και ρεμπέτικα σε νέο κοινό. Το σύνολο έδωσε κοινή μνήμη: τραγούδια περνούν ανάμεσα σε μουσικούς, σκηνές και ακροατές πριν συνδεθούν με μία φωνή. Στα μέσα της δεκαετίας 1980 εμφανίστηκε ο πρώτος προσωπικός ομώνυμος δίσκος.

Η συνεργασία έμεινε κεντρική. Σπανουδάκης, Ξυδάκης, Ντινκτζιάν, Παπαδημητρίου άνοιξαν διαδρομές. Συνθέτες, στιχουργοί, ενορχηστρωτές έδωσαν νέες υφές με ακουστές παλιότερες φόρμες. Το ρεπερτόριο ταξίδεψε διεθνώς. Την 1 Φεβρουαρίου 2014 εμφανίστηκε στο Carnegie Hall με σύνολο και προσκεκλημένο Ντινκτζιάν, έγχορδα, πνευστά και κρουστά για Νέα Υόρκη. Μέρος διεθνούς πορείας. Συνέχεια είναι λιγότερο μία ετικέτα και περισσότερο μετακίνηση ανάμεσα σε λαϊκή μνήμη, νέα γραφή και συγκινησιακό σχήμα ελληνικής φράσης.

Το έργο

Το Κοντραμπάντο 1986 με Σπανουδάκη έδωσε νέο οργανικό περιβάλλον. Το Μένω Εκτός, περίοδος 1991–1992 του επίσημου χρονολογίου, συγκεντρώνει δημιουργούς με ενορχήστρωση Νίκου Αντύπα. Τα Κορμιά και τα Μαχαίρια 1994 αναπτύσσουν Ντινκτζιάν, λόγια Νικολακοπούλου/Γκανά, ενορχήστρωση Παπαδημητρίου. Διαφορετικές γραφές γίνονται αναγνωρίσιμο ρεπερτόριο μιας ερμηνεύτριας.

Τα Τραγούδια για τους Μήνες 1996 βάζουν ποίηση στο κέντρο: Παπαδημητρίου μελοποιεί Σαπφώ, Ελύτη, Καρυωτάκη, Πολυδούρη, Γκανά. Συσκευασία ημερολογίου συνδέει μήνες και πίνακες, ήχο/εικόνα/χρόνο. Η Εκπομπή 2001 διευρύνει διεθνείς συνεργασίες. Τα Μεγάλα Ταξίδια 2019 φέρνουν Καραμουρατίδη/Ρουμάνη. Σε συνέντευξη δίνει ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο. Ανάσα, τόνος, φράση κάνουν γραφή ήχο. Τίτλοι και μικρό άκουσμα δίνουν καθημερινό λεξιλόγιο και πόρτα στην ποίηση ακολουθώντας τη λέξη από τη σελίδα στη μουσική φράση.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Με Τραγούδια για τους Μήνες φτιάξτε δικό σας ημερολόγιο: μήνας και αυτόν τον μήνα θέλω να. Δύο ακροάσεις, ήχος κι έπειτα μία λέξη. Ελέγξτε σημασία/τονισμό σε λεξικό, γράψτε προσωπική μηνιαία πρόταση. Συγκρίνετε προφορική απάντηση και τραγούδι: η μουσική απλώνει συλλαβές. Μην αντιγράφετε στίχους. Το Α2 αφορά διασκευασμένα νέα ελληνικά, ποίηση θέλει βοήθεια. Η προσοχή στη λέξη δίνει μουσικό σκοπό στην άσκηση.

Το ξέρατε;

  • Πρώτη ομάδα Οπισθοδρομική Κομπανία.
  • Ντινκτζιάν/Παπαδημητρίου βασικοί συνεργάτες.
  • Τραγούδια για τους Μήνες 1996, συσκευασία ημερολογίου.
  • Carnegie Hall 1 Φεβρουαρίου 2014.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΚοντραμπάντοΚοντραμπάντο1986
Μένω ΕκτόςΜένω Εκτός1991–1992
Τα Κορμιά και τα ΜαχαίριαΤα Κορμιά και τα Μαχαίρια1994
Τραγούδια για τους ΜήνεςΤραγούδια για τους Μήνες1996
ΕκπομπήΕκπομπή2001
Τα Μεγάλα ΤαξίδιαΤα Μεγάλα Ταξίδια2019

Μια φράση που μένει

Δίνω ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο.

Στα σημερινά ελληνικάΔίνω ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο.

Dino elafros megalyteri vasi ston sticho

Eleftheria Arvanitaki, interview with Alexandros Diakosavvas, LiFO, 10 October 2019
A2

Διαβάστε για τον/την Ελευθερία Αρβανιτάκη (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • μήνας
  • ημερολόγιο
  • τόνος
  • μελωδία
  • σημασία
  • προσέχω
  • συνδέω
  • παλιός

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →