Η ζωή
Η Αρβανιτάκη μεγάλωσε στον Πειραιά με δεσμό στην Ικαρία που συζητά σε συνεντεύξεις ακρόασης. Γύρω στο 1980 η Οπισθοδρομική Κομπανία έφερε παλιότερα λαϊκά και ρεμπέτικα σε νέο κοινό. Το σύνολο έδωσε κοινή μνήμη: τραγούδια περνούν ανάμεσα σε μουσικούς, σκηνές και ακροατές πριν συνδεθούν με μία φωνή. Στα μέσα της δεκαετίας 1980 εμφανίστηκε ο πρώτος προσωπικός ομώνυμος δίσκος.
Η συνεργασία έμεινε κεντρική. Σπανουδάκης, Ξυδάκης, Ντινκτζιάν, Παπαδημητρίου άνοιξαν διαδρομές. Συνθέτες, στιχουργοί, ενορχηστρωτές έδωσαν νέες υφές με ακουστές παλιότερες φόρμες. Το ρεπερτόριο ταξίδεψε διεθνώς. Την 1 Φεβρουαρίου 2014 εμφανίστηκε στο Carnegie Hall με σύνολο και προσκεκλημένο Ντινκτζιάν, έγχορδα, πνευστά και κρουστά για Νέα Υόρκη. Μέρος διεθνούς πορείας. Συνέχεια είναι λιγότερο μία ετικέτα και περισσότερο μετακίνηση ανάμεσα σε λαϊκή μνήμη, νέα γραφή και συγκινησιακό σχήμα ελληνικής φράσης.
Το έργο

Το Κοντραμπάντο 1986 με Σπανουδάκη έδωσε νέο οργανικό περιβάλλον. Το Μένω Εκτός, περίοδος 1991–1992 του επίσημου χρονολογίου, συγκεντρώνει δημιουργούς με ενορχήστρωση Νίκου Αντύπα. Τα Κορμιά και τα Μαχαίρια 1994 αναπτύσσουν Ντινκτζιάν, λόγια Νικολακοπούλου/Γκανά, ενορχήστρωση Παπαδημητρίου. Διαφορετικές γραφές γίνονται αναγνωρίσιμο ρεπερτόριο μιας ερμηνεύτριας.
Τα Τραγούδια για τους Μήνες 1996 βάζουν ποίηση στο κέντρο: Παπαδημητρίου μελοποιεί Σαπφώ, Ελύτη, Καρυωτάκη, Πολυδούρη, Γκανά. Συσκευασία ημερολογίου συνδέει μήνες και πίνακες, ήχο/εικόνα/χρόνο. Η Εκπομπή 2001 διευρύνει διεθνείς συνεργασίες. Τα Μεγάλα Ταξίδια 2019 φέρνουν Καραμουρατίδη/Ρουμάνη. Σε συνέντευξη δίνει ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο. Ανάσα, τόνος, φράση κάνουν γραφή ήχο. Τίτλοι και μικρό άκουσμα δίνουν καθημερινό λεξιλόγιο και πόρτα στην ποίηση ακολουθώντας τη λέξη από τη σελίδα στη μουσική φράση.
Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα
Με Τραγούδια για τους Μήνες φτιάξτε δικό σας ημερολόγιο: μήνας και αυτόν τον μήνα θέλω να. Δύο ακροάσεις, ήχος κι έπειτα μία λέξη. Ελέγξτε σημασία/τονισμό σε λεξικό, γράψτε προσωπική μηνιαία πρόταση. Συγκρίνετε προφορική απάντηση και τραγούδι: η μουσική απλώνει συλλαβές. Μην αντιγράφετε στίχους. Το Α2 αφορά διασκευασμένα νέα ελληνικά, ποίηση θέλει βοήθεια. Η προσοχή στη λέξη δίνει μουσικό σκοπό στην άσκηση.
Το ξέρατε;
- Πρώτη ομάδα Οπισθοδρομική Κομπανία.
- Ντινκτζιάν/Παπαδημητρίου βασικοί συνεργάτες.
- Τραγούδια για τους Μήνες 1996, συσκευασία ημερολογίου.
- Carnegie Hall 1 Φεβρουαρίου 2014.
Βασικά έργα
| Τίτλος | Σημασία | Έτος |
|---|---|---|
| Κοντραμπάντο | Κοντραμπάντο | 1986 |
| Μένω Εκτός | Μένω Εκτός | 1991–1992 |
| Τα Κορμιά και τα Μαχαίρια | Τα Κορμιά και τα Μαχαίρια | 1994 |
| Τραγούδια για τους Μήνες | Τραγούδια για τους Μήνες | 1996 |
| Εκπομπή | Εκπομπή | 2001 |
| Τα Μεγάλα Ταξίδια | Τα Μεγάλα Ταξίδια | 2019 |
Μια φράση που μένει
Δίνω ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο.
Στα σημερινά ελληνικάΔίνω ελαφρώς μεγαλύτερη βάση στον στίχο.
Dino elafros megalyteri vasi ston sticho

























































































