Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Dimitra Galani performing in Athens in 1991, photographed by Ithaka Darin Pappas.
Dimitra Galani performing in Athens in 1991, photographed by Ithaka Darin Pappas. · Ithaka Darin Pappas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτρια

Δήμητρα Γαλάνη

1952 · Αθήνα · Παρίσι

Η Δήμητρα Γαλάνη, γεννημένη στην Αθήνα το 1952, είναι Ελληνίδα τραγουδίστρια και συνθέτρια. Οι ηχογραφήσεις της συνδέουν το λαϊκό τραγούδι, την ποίηση και τις νέες ενορχηστρώσεις. Ερμηνεύει Χατζιδάκι, Θεοδωράκη και Καραΐνδρου, αλλά και δικές της συνθέσεις. Ο δίσκος Φως, σε στίχους Παρασκευά Καρασούλου, περιλαμβάνει το Δυο μέρες μόνο, αφορμή για καθημερινές εκφράσεις διάρκειας.

Η ζωή

Η Δήμητρα Γαλάνη άρχισε από παιδί να μελετά κιθάρα και θεωρία της μουσικής. Η επίσημη βιογραφία της τοποθετεί την πρώτη δισκογραφική συμμετοχή της στο 1968, στον δίσκο Ένα χαμόγελο, με μουσική Δήμου Μούτση και στίχους Νίκου Γκάτσου. Τις επόμενες δεκαετίες, ο Σταύρος Ξαρχάκος, ο Μάνος Χατζιδάκις και ο Βασίλης Τσιτσάνης συγκαταλέγονται στους δημιουργούς που έγραψαν για τη φωνή της. Οι συνεργασίες αυτές την έφεραν κοντά σε διαφορετικά ρεύματα του ελληνικού τραγουδιού.

Έδωσε συναυλίες για τις ελληνικές κοινότητες της Βόρειας Αμερικής και σε ευρωπαϊκές αίθουσες. Έζησε στο Παρίσι από το 1981 έως το 1983, συνεχίζοντας τις διεθνείς εμφανίσεις. Με την Ελένη Καραΐνδρου συνεργάστηκε ερμηνεύοντας το τραγούδι των τίτλων στην Τιμή της αγάπης της Τώνιας Μαρκετάκη. Παράλληλα ανέπτυξε τη συνθετική της δραστηριότητα, γράφοντας και για άλλους ερμηνευτές.

Το 1991, το Φως παρουσίασε έναν ολόκληρο δίσκο με δική της μουσική και στίχους του Καρασούλου. Το 1996 παρακολούθησε τρίμηνο σεμινάριο στο Berklee College of Music της Βοστώνης. Αργότερα συνεργάστηκε με νεότερους μουσικούς, όπως ο Vassilikos και το κουαρτέτο Chronos. Σε συνέντευξη τον Ιούνιο του 2026, περιέγραψε την ελληνική γλώσσα και τη φροντίδα για τον εκφραστικό της πλούτο ως βασικό άξονα της καλλιτεχνικής της πορείας.

Το έργο

Στο έργο της Γαλάνη συναντιούνται η ερμηνεία και η σύνθεση. Στο Φως του 1991, οι μελωδίες είναι δικές της και οι στίχοι του Παρασκευά Καρασούλου. Από αυτή τη συνεργασία προέρχεται το Δυο μέρες μόνο. Το όνομα ενός τραγουδιστή στο εξώφυλλο δεν προσδιορίζει όλους τους δημιουργούς· η διάκριση βοηθά να παρακολουθήσουμε το μεγάλο συνεργατικό της ρεπερτόριο.

Το PIXEL του 2009 έδωσε νέες ενορχηστρώσεις σε γνωστά τραγούδια μέσα από συναντήσεις με νεότερους δημιουργούς. Το Αλλιώς του 2014 την ένωσε ξανά με τον Καρασούλο, σε μουσική Χρυσόστομου Μουράτογλου, Jun Miyake και της ίδιας. Το βαλς των χαμένων μετά του 2016 έχει μουσική Ευστάθιου Δράκου και στίχους Νίκου Μωραΐτη. Η συμβολή της αλλάζει από έργο σε έργο: ερμηνεύτρια, συνθέτρια, συνεργάτιδα ή παραγωγός.

Το Chronos, που παρουσιάστηκε στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου το 2015, προσεγγίζει το ελληνικό τραγούδι με μικρό σύνολο. Κοντραμπάσο, ούτι, πιάνο και βιμπράφωνο δημιουργούν άλλο πλαίσιο για οικείες μελωδίες. Διαφορετική πειθαρχία απαιτεί το θέατρο. Για τη Δολοφονία του Μαρά του ΚΘΒΕ, το 2020, συνέθεσε μέσα στα όρια του θεατρικού κειμένου και της σκηνοθεσίας. Η παρομοίωση της μουσικής με το νερό στη συνέντευξή της αφορά την ανάγκη να δοθεί καθαρή μορφή στη μουσική αφθονία.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Οι ηχογραφήσεις της Γαλάνη μάς επιτρέπουν να ακολουθήσουμε ελληνικά τραγούδια μέσα από διαφορετικές ενορχηστρώσεις και γενιές μουσικών. Στο επίσημο κανάλι της υπάρχει μεταγενέστερο βίντεο του Δυο μέρες μόνο· η χρονολογία της ηχογράφησης και της ανάρτησής του διαφέρει από την παρουσία του τραγουδιού στο Φως το 1991.

Διαβάζουμε τον τίτλο, ακούμε λίγο και αναγνωρίζουμε το δυο μέρες. Λέμε μια δική μας ταξιδιωτική πρόταση: Μένω εδώ δύο μέρες. Αντικαθιστούμε το μέρες με το ώρες και την ξαναλέμε σε φυσικό ρυθμό ομιλίας. Η μικρή άσκηση διάρκειας αξιοποιεί έναν αξιομνημόνευτο τίτλο χωρίς να προϋποθέτει κατανόηση ολόκληρου του τραγουδιού. Το προσαρμοσμένο κείμενο παρέχει τις λέξεις και το υπόδειγμα για μια προσωπική πρόταση.

Το ξέρατε;

  • Η επίσημη βιογραφία της χρονολογεί την πρώτη δισκογραφική συμμετοχή στο 1968, στο Ένα χαμόγελο.
  • Έγραψε τη μουσική του Φως· τους στίχους έγραψε ο Παρασκευάς Καρασούλος.
  • Οι σπουδές της στο Berklee το 1996 ήταν τρίμηνο σεμινάριο, όχι πρόγραμμα πτυχίου.
  • Το Chronos συνδυάζει τη φωνή της με κοντραμπάσο, ούτι, πιάνο και βιμπράφωνο.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Ένα χαμόγελοΈνα χαμόγελο — δισκογραφική συμμετοχή1968
ΦωςΦως1991
PIXELPixel2009
ΑλλιώςΑλλιώς2014
Το βαλς των χαμένων μετάΤο βαλς των χαμένων μετά2016

Μια φράση που μένει

η μουσική είναι σαν το νερό

i mousikí eínai san to neró

Interview with Vasilis Bouziotis, Real FM, 10 October 2020 (NTNG transcript)
A2

Διαβάστε για τον/την Δήμητρα Γαλάνη (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • μελωδία
  • μέρα
  • ώρα
  • φως
  • ακούω
  • μένω
  • σύντομος
  • δικός

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →