Жизнь
Александра Трианди родилась в афинской семье Котзиас. Греческая национальная опера указывает год рождения 1896, Афинский концертный зал — 1901. Училась пению у Кимона Триандафиллу в Афинской консерватории, получила диплом в 1921-м и продолжила в Вене у Филипа Форстена.
Европейская карьера началась в венском Volkshaus в 1927 году. Афинские программы того апреля документируют выступления с Францем Миттлером, включая немецкие тексты с греческим переводом. В декабре 1928-го она выступила в Берлине с пианистом Михаэлем Раухайзеном. Концерты и сотрудничество вели по европейским музыкальным центрам, записи сохранили её интерпретации Гуго Вольфа. Репертуар включал немецкую камерную песню и французскую вокальную музыку.
Позднее центральными стали преподавание и поддержка греческой музыкальной жизни. В 1953 году с Ламбросом Эфтаксиасом и другими она основала Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής (Общество друзей музыки). Была вице-президентом в 1957–1968 годах и президентом с 1968-го до смерти 15 ноября 1977 года. Завещание поддержало культурные цели. Архив поступил в Музыкальную библиотеку Лилиан Вудури в 1993-м, сохраняя следы исполнительницы и организатора.
Произведения
Работа Трианди сосредоточивалась на камерном концерте: певица, пианист и тесная связь поэзии с музыкой. Lied обычно обозначает немецкую традицию художественной песни; её репертуар включал и французскую музыку. Бетховен, Шуберт, Шуман, Брамс, Малер и Вольф соседствовали с Равелем и Пуленком. С Марией Ивогюн она исполняла также вокальные дуэты.
Афинская программа 9 и 12 апреля 1927 года называет Трианди и Франца Миттлера в консерватории. Немецкие тексты и греческие переводы соединяли исполнение с пониманием публики. Композитор, певица и аккомпаниатор выполняют разные роли. Мелодию слышно сразу; печатный перевод открывает другой путь к словам. Лондонские записи для Hugo Wolf Society также сохраняют интерпретацию чужой музыки.
Рядом развивался институциональный вклад. Общество друзей музыки, основанное в 1953 году, добивалось концертного центра в Афинах. Руководство Трианди и её завещание поддерживали долгий проект. Она умерла до начала работы концертного зала в 1991 году. Именной зал, архив и стипендии связывают память о пении с практической помощью следующим музыкантам.
Наследие в сегодняшней Греции
Наследие Трианди соединяет исполнение, музыкальное образование и архивы. Завещание поддерживает Музыкальную библиотеку и стипендии Друзей музыки. Начните небольшое упражнение с адаптированного текста и двуязычной программы 1927 года. Найдите τραγουδίστρια, πιανίστας и συνθέτης, напишите две фразы: кто поёт и кто играет на фортепиано? Затем придумайте собственную программу с ролями для каждого. Такая оригинальная практика развивает чтение греческих концертных объявлений. Исторические песни были преимущественно на других языках; греческая лексика программы и переводы дают здесь языковое упражнение.
Знаете ли вы?
- Диплом Афинской консерватории, 1921 год.
- Программа афинского концерта с немецкими текстами песен и греческими переводами, апрель 1927 года.
- Соосновательница Общества друзей музыки в 1953 году; председатель в 1968–1977 годах.
- Умерла в Афинах 15 ноября 1977 года; её архив поступил в Музыкальную библиотеку в 1993 году.
Главные произведения
| Греческое название | Название | Год |
|---|---|---|
| Ρεσιτάλ στη Βιέννη | Венский сольный концерт (исполнение) | 1927 |
| Ρεσιτάλ στο Ωδείο Αθηνών | Концерты в Афинской консерватории с Францем Миттлером (исполнение) | 1927 |
| Ρεσιτάλ στο Βερολίνο | Берлинский концерт с Михаэлем Раухайзеном (исполнение) | 1928 |
| Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής | Общество друзей музыки (участие в основании) | 1953 |
| Προεδρία του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής | Начало председательства в Обществе друзей музыки (1968–1977) | 1968 |
Строка, которую стоит запомнить
Η αισιοδοξία και η επιμονή της για την πραγματοποίηση του έργου αυτού υπήρξε αποφασιστική.
I aisiodoxía kai i epimoní tis gia tin pragmatopoíisi tou érgou aftoú ypírxe apofasistikí.
Её оптимизм и настойчивость в осуществлении этого проекта сыграли решающую роль.
