Александра Трианди

Александра Трианди е родена в Атина в семейство Котзиас. Гръцката национална опера посочва 1896 като рождена година, Атинската концертна зала — 1901. Учи пеене при Кимон Триандафилу в Атинската консерватория, получава диплома през 1921 г. и продължава във Виена с Филип Форстен.

Европейската кариера започва във виенския Volkshaus през 1927 г. Програми от април в Атина документират изяви с Франц Митлер и немски песенни текстове с гръцки преводи. През декември 1928 г. пее в Берлин с пианиста Михаел Раухайзен. Рецитали и сътрудничества я водят в европейски музикални центрове; записи пазят интерпретациите на Хуго Волф. Репертоарът обхваща немска художествена песен и френска вокална музика.

По-късно преподаването и подкрепата на гръцката музика стават централни. През 1953 г. съосновава Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής (Дружество на приятелите на музиката) с Ламброс Ефтаксиас и други. Заместник-председателка е през 1957–1968 г., председателка от 1968 до смъртта си на 15 ноември 1977 г. Завещанието подкрепя културните цели. Архивът постъпва в Музикалната библиотека Лилиан Вудури през 1993 г., пазейки следите на певица и организаторка.

Работата на Трианди е съсредоточена в рецитала: певица, пианист и близост на поезия и музика. Лид обикновено означава немската традиция на художествената песен, но тя изпълнява и френска музика. Бетовен, Шуберт, Шуман, Брамс, Малер и Волф стоят редом с Равел и Пуленк. С Мария Ивогюн добавя вокални дуети.

Атинската програма за 9 и 12 април 1927 г. документира Трианди и Франц Митлер в консерваторията. Немски текстове и гръцки преводи показват стремеж изпълнението да срещне разбирането на публиката. Композитор, певица и акомпанятор имат различни роли. Мелодията се чува веднага, печатният превод отваря друг път към думите. Лондонските записи за Hugo Wolf Society пазят също тълкуването на чужда музика.

Институционалният принос расте паралелно. Дружеството, основано през 1953 г., цели концертен център в Атина. Ръководството и завещанието поддържат дългия проект. Трианди умира преди залата да заработи през 1991 г. Именната зала, архивът и стипендиите свързват паметта за гласа с практична подкрепа на следващи музиканти.

Наследството на Трианди съчетава изпълнение, музикално образование и архиви. Завещанието подкрепя библиотеката и стипендиите на Приятелите на музиката. Започнете малка гръцка задача с адаптирания текст и двуезичната програма от 1927 г. Разпознайте τραγουδίστρια, πιανίστας и συνθέτης и напишете две изречения: кой пее, кой свири на пиано? После измислете своя кратка програма с роля за всеки. Оригиналната практика развива четене на гръцки концертни обяви. Историческите песни са предимно на други езици; гръцките програмни думи и преводите дават тук езиковата задача.

• Диплома от Атинската консерватория през 1921 г.
• Програма за рецитал в Атина с немски текстове и гръцки преводи, април 1927 г.
• Съоснователка на Дружеството на приятелите на музиката през 1953 г.; председателка от 1968 до 1977 г.
• Починала в Атина на 15 ноември 1977 г.; архивът ѝ постъпил в Музикалната библиотека през 1993 г.