Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Катя Дандулаки
FocalPoint · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Современная Греция · Актриса театра и телевидения

Катя Дандулаки

Κάτια Δανδουλάκη

1948 · Салоники · Афины

Катя Дандулаки (Katia Dandoulaki) — греческая актриса, родившаяся в Салониках в 1948 году. Примерно с 1970 года она работает на афинской сцене и на телевидении, где сыграла женщин из греческих романов Никоса Казандзакиса, Стратиса Миривилиса и Тасоса Атанасиадиса. Многие зрители знают её как Вирну Драку из ежедневного сериала Λάμψη («Блеск»). Она также руководит собственной труппой в афинском театре, носящем её имя.

Жизнь

Катя Дандулаки родилась в Салониках в 1948 году; некоторые источники называют 1947 год. Она росла единственным ребёнком. В телеинтервью 2024 года она вспоминала, что её мать любила театр, но ей так и не позволили играть. После школы она поступила и на юридический факультет, и в театральную школу Художественного театра (Θέατρο Τέχνης), основанного Каролосом Куном. Она выбрала актёрскую профессию, хотя родители были против, а отец взял с неё обещание бросить, если не добьётся успеха.

Её карьера началась около 1970 года, и в 2021 году газета «То Вима» отметила её пятьдесят лет в театре. С самого начала она совмещала сцену и телевидение и защищала этот выбор в интервью. Государственное телевидение дало ей в 1970-е годы большие роли: Мариори в Ο Χριστός ξανασταυρώνεται («Христа распинают вновь», 1975), Мармо в Οι Πανθέοι («Пантеосы», 1977–1979) и Сапфо в Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια («Учительница с золотыми глазами», 1979). В середине 1980-х она работала на сцене с режиссёром Жюлем Дассеном — в «Месяце в деревне» Тургенева и в «Крайностях» (Extremities).

В 1991 году она стала Вирной Драку в Λάμψη, ежедневном сериале Никоса Фосколоса на ANT1, который шёл до 2005 года. Уже много лет она также руководит собственной труппой, неся финансовые риски постановок. В 2023 году она вернулась к «Пантеосам» в новой экранизации SKAI, на этот раз в роли Хрисостоми, незамужней сестры семейства.

Произведения

Значительная часть её самых известных телеработ познакомила широкую публику с новогреческими романами. «Христа распинают вновь» по роману Никоса Казандзакиса о сельских жителях, выбранных для представления Страстей Христовых, вышел в 1975 году с очень большим актёрским составом, в котором она играла Мариори. «Пантеосы» экранизировали семейную сагу Тасоса Атанасиадиса, удостоенную в 1959 году премии Афинской академии в области прозы; действие начинается в 1939 году в семейном особняке в Кифисье. В роли Мармо, молодой женщины, которая входит в семью Пантеосов через брак и становится источником скандала, она нашла то, что позже назвала вехой, — роль, определившую её карьеру. В «Учительнице с золотыми глазами» по роману Стратиса Миривилиса она сыграла Сапфо, вдову Враноса, боевого товарища героя Леониса Дриваса. Χατζημανουήλ («Хадзиманоилис»), поставленный Яннисом Смарагдисом по роману Фрасоса Кастанакиса, дал ей в 1984 году ещё одну литературную роль — Тасулу.

Её сценическая работа во главе труппы включает популярные детективные комедии, например Διάλεξε τον θάνατό σου, αγάπη μου («Выбери свою смерть, любовь моя») — версию пьесы Робера Тома Double Jeu 2023 года в её собственном театре. Руководить труппой — значит и рисковать коммерчески: в интервью 2019 года она сказала, что одна постановка, Το παιχνίδι των θεών («Игра богов»), обошлась ей в 500 000 евро, но она по-прежнему ценит её художественно. Её путь показывает две стороны жизни актёра в Греции: создание образа и сохранение театра.

Наследие в сегодняшней Греции

Дандулаки принадлежит к поколению актёров, сделавших новогреческие романы близкими телезрителям. Многие её сериалы 1970-х и 1980-х годов внесены в онлайн-архив ERT, где в карточках эпизодов указаны актёрский состав и роль каждого актёра. Откройте карточку первой серии Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (1979) и найдите её имя и её персонажа. Затем напишите по-гречески два собственных предложения. Передайте её слова: Η ηθοποιός είπε ότι ο ρόλος ήταν ορόσημο (Актриса сказала, что роль была вехой). Опишите движение на сцене по портрету на этой странице, снятому во время поклонов в 2023 году: Η ηθοποιός σηκώνει τα χέρια και χαιρετά το κοινό (Актриса поднимает руки и приветствует публику). Это учебные фразы, а не реплики из сериала или спектакля.

Знаете ли вы?

  • Она поступила на юридический, но выбрала театральную школу Художественного театра.
  • Она снялась в обеих телеверсиях «Пантеосов»: как Мармо в 1977 году и как Хрисостоми в 2023-м.
  • В программе ERT 1999 года она шутила, что была официальной переводчицей Жюля Дассена, переводя его греческий на повседневный греческий.
  • В 2021 году она отметила пятьдесят лет в театре.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Ο Χριστός ξανασταυρώνεταιХриста распинают вновь — телесериал, роль Мариори1975
Οι ΠανθέοιПантеосы — телесериал, роль Мармо1977
Η δασκάλα με τα χρυσά μάτιαУчительница с золотыми глазами — телесериал, роль Сапфо1979
ΧατζημανουήλХадзиманоилис — телесериал, роль Тасулы1984
ΛάμψηБлеск — ежедневный сериал, роль Вирны Драку1991
Οι ΠανθέοιПантеосы — новая экранизация, роль Хрисостоми2023

Строка, которую стоит запомнить

Για μένα οι «Πανθέοι» ήταν ένα ορόσημο.

Gia ména oi «Panthéoi» ítan éna orósimo.

Для меня «Пантеосы» были вехой.

Κάτια Δανδουλάκη, δηλώσεις για τη νέα σειρά «Οι Πανθέοι», Parapolitika.gr και ΣΚΑΪ, 17 Αυγούστου 2023
B2

Прочитать о писателе Катя Дандулаки по-гречески (B2)

Слова из текста

  • играю (роль)
  • роман
  • веха
  • заявляю
  • театральная труппа
  • публика
  • приветствую
  • другой, иной

Попробуйте бесплатный урок уровня B2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне B2

Современная Греция · ПоэтессаКики Димула1931 – 2020Современная Греция · ПоэтАнгелос Сикелианос1884 – 1951Античность · ТрагикЕврипидc. 480 BC – 406 BCСовременная Греция · ПоэтКостис Паламас1859 – 1943Современная Греция · Новеллист и поэтГеоргиос Визиинос1849 – 1896Античность · Историк и воинКсенофонтc. 430 BC – c. 354 BCАнтичность · Биограф и эссеистПлутархc. 46 – c. 120Античность · ФилософГераклитc. 535 BC – c. 475 BCАнтичность · Государственный деятельПериклc. 495 BC – 429 BCСовременная Греция · Государственный деятельЭлефтериос Венизелос1864 – 1936Современная Греция · Первый правитель ГрецииИоанн Каподистрия1776 – 1831Современная Греция · ПоэтЛорендзос Мавилис1860 – 1912Современная Греция · Романист, новеллистАндреас Каркавицас1865 – 1922Современная Греция · Режиссёр кино и театраМихалис Какояннис1922 – 2011Современная Греция · КомпозиторВангелис1943 – 2022Современная Греция · РоманисткаДидо Сотириу1909 – 2004Современная Греция · Драматург и автор песенных текстовЯковос Камбанеллис1922 – 2011Современная Греция · Премьер-министр, реформаторХарилаос Трикупис1832 – 1896Современная Греция · Романист, эссеистЙоргос Теотокас1905 – 1966Современная Греция · РоманистПантелис Превелакис1909 – 1986Современная Греция · ПоэтТасос Ливадитис1922 – 1988Современная Греция · МатематикКонстантин Каратеодори1873 – 1950Современная Греция · ХудожникКонстантинос Партенис1878 – 1967Современная Греция · ХудожникЯннис Моралис1916 – 2009Современная Греция · СкульпторТакис (Панайотис Василакис)1925 – 2019Современная Греция · ДирижёрДимитрис Митропулос1896 – 1960Современная Греция · Театральная актрисаМарика Котопули1887 – 1954Современная Греция · Писатель, художественный критикЗахариас Папандониу1877 – 1940Современная Греция · АрхеологСпиридон Маринатос1901 – 1974Современная Греция · БлаготворительЭвангелос Заппас1800 – 1865Современная Греция · Рок-певец, автор песенПавлос Сидиропулос1948 – 1990Современная Греция · Композитор ребетико, бузукиЯннис Папаиоанну1913 – 1972Современная Греция · ХимикЛеонидас Зервас1902 – 1980Современная Греция · АрхеологГеоргиос Милонас1898 – 1988Современная Греция · ХудожницаАглаия Папа1904 – 1984Античность · Хоровой поэтАлкманСовременная Греция · Театральная актрисаАмалия МутусиСовременная Греция · Хореограф · танцовщицаАнгелики Стеллату1963Античность · Литературный компиляторАфиней2nd c. ADАнтичность · Биограф · история философииДиоген Лаэртский3rd c. ADСовременная Греция · Историк · византинистЭлени Гликатзи-Арвелер1926 – 2026Современная Греция · Автор автобиографииЭлисавет Муцан-Мартиненгу1801 – 1832Античность · Комический поэтЭпихармc. 540 BC – c. 460 BCСовременная Греция · Романистка · поэтЭрси Сотиропулу1953Современная Греция · Романистка; новеллисткаГалатия Саранди1920 – 2009Современная Греция · Режиссёр · сценаристЙоргос Лантимос1973Современная Греция · Автор фантастической прозыИоанна Буразопулу1968Современная Греция · Актриса · руководитель труппыКакия Аналити1934 – 2002Античность · Скульптор по бронзеЛисиппСовременная Греция · РоманисткаМаргарита Карапану1946 – 2008Современная Греция · Поэтесса, драматург и переводчицаМария Лаина1947 – 2023Современная Греция · Певица · автор песенМария ПапагеоргиуСовременная Греция · Певец · композиторМихалис Хадзияннис1978Античность · Историк · политическое исследованиеПолибийc. 200 BC – c. 118 BCСовременная Греция · Романистка · историческая прозаРея Галанаки1947Античность · Лирический поэтСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCАнтичность · Философ · основатель стоицизмаЗенон Китийскийc. 334–333 BC – c. 262–261 BCСовременная Греция · Романистка · автор рассказовЗиранна Затели1951

Все персоналии →