Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο πύργος του ρολογιού στα Γρεβενά, την πόλη όπου μεγάλωσε η Μαρία Παπαγεωργίου. Φωτογραφία του 2008, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Christaras A · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B2Современная Греция · Певица · автор песен

Мария Папагеоргиу

Μαρία Παπαγεωργίου

Гревена · Афины

Мария Папагеоргиу — певица, автор песен и педагог по вокалу из Гревены на севере Греции, построившая свою карьеру в Афинах. Широкую известность ей принёс альбом Αλληλογραφία (Переписка) 2018 года с десятью песнями Микиса Теодоракиса, записанный после того, как сам композитор предложил новое прочтение. Она пишет и собственные песни, издала две книги и вела программы на греческом общественном радио.

Жизнь

Мария Папагеоргиу выросла в Гревене, городе в Западной Македонии, и в интервью рассказывала о детстве в провинции. Год её рождения в источниках, использованных для этой страницы, не указан. Как и её братья и сёстры, она изучала экономику, но никогда не работала по этой специальности; её педагогом по вокалу была Элисавет Карадзои. В Афинах она начинала в небольших музыкальных клубах и тавернах. Автор песен Александрос Эммануилидис первым стал писать для неё песни, и их сотрудничество привлекло к ней внимание музыкальной сцены города. Критики прозвали её девушкой с красной гитарой.

Четыре года подряд она выступала каждый понедельник в афинском клубе Σταυρός του Νότου (Ставрос ту Нóту). Она также выпустила концертный альбом 4 Χρόνια Δευτέρα (4 года понедельников). Около пятнадцати лет она также участвовала в детской театральной группе Κοπέρνικος (Коперник) и выступала с Quasi Stellar — труппой танцевального театра хореографа Апостолии Пападамаки. Она вела программу Τα τραγούδια των άλλων (Песни других) на Второй программе греческого общественного радио и преподаёт вокал профессионалам, беженцам и всем, кто хочет исследовать собственный голос.

Её первая книга, Μια χαραμάδα πανικού (Щель паники, 2016), — личный рассказ о панических атаках; она переиздавалась несколько раз. В 2025 году издательство Патакис выпустило её первую художественную книгу, Το γάβγισμα (Лай).

Произведения

Её первый альбом, Όμορφοι και ηττημένοι (Красивые и побеждённые, около 2010), был создан вместе с Александросом Эммануилидисом, написавшим большинство песен; аранжировки и продюсирование они разделили между собой. Затем последовали и другие сольные альбомы, среди них Άβουλο θεριό (Безвольный зверь), 3 Μοίρες (3 Мойры) и Μνήμη (Память). На недавних концертах она аккомпанирует себе на гитаре и фортепиано и выстраивает песни вживую с помощью лупов и эффектов.

Поворотным моментом стала Αλληλογραφία (Переписка). Микис Теодоракис предложил ей записать второе прочтение десяти своих песен, и альбом вышел сначала вместе с газетой Η Εφημερίδα των Συντακτών на Пасху 2018 года, а позже появилось виниловое издание. В интервью 2019 года она рассказала, что они с композитором подружились и слушали пластинки вместе у него дома. Летом 2025 года она представила этот проект в Китае.

В 2022 году она вернулась с альбомом Ο τελευταίος αναλογικός έρωτας (Последняя аналоговая любовь): шесть новых песен Эммануилидиса, Ставроса Румелиотиса, Панайотиса Мануилидиса, Михалиса Геласакиса и её самой, среди них песня на стихи Наполеона Лапатиотиса, а между песнями звучит чтение стихов Никоса Карузоса и Христоса Булотиса. В ноябре 2023 года её посвящение Таносу Микруцикосу, 17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον (17 скромных реквиемов для будущего), собрало аншлаг в афинском театре «Олимпия». Она также писала музыку для короткометражных фильмов, театра и видеоигры.

Наследие в сегодняшней Греции

Папагеоргиу принадлежит к поколению греческих певцов, которые сохраняют живым классический песенный репертуар, заново интерпретируя его: Теодоракис, Микруцикос и поэты, чьи стихи они положили на музыку, находят через её концерты новых слушателей. Она также передаёт другим то, чему научилась. Её вокальная мастерская Φτου ξελευθερία (по возгласу, который кричат дети при игре в прятки) каждый год создаёт певческие группы в разных частях Греции, а в 2023 году она пела в Дельфах.

Задание для вас: выберите песню Теодоракиса с альбома Αλληλογραφία и послушайте её рядом с более старой официальной записью той же песни. Не переписывая текст, напишите три греческих предложения о том, что вы слышите, например Εδώ τραγουδά πιο αργά (Здесь она поёт медленнее) или Η κιθάρα ακούγεται πιο ήσυχα (Гитара звучит тише).

Знаете ли вы?

  • Теодоракис ободрял её продолжать словами Μαρία, δεν θέλω να φοβάσαι (Мария, я не хочу, чтобы ты боялась), как она вспоминала в 2019 году.
  • Согласно опубликованному о ней профилю, музыка, написанная ею для короткометражных фильмов, получила награду за оригинальную музыку на Каннском фестивале.
  • Она заново оркестровала пьесу Coalescence Returns Христоса Христодулу для видеоигры Risk of Rain.
  • В 2026 году она рассказывала о голосе и интерпретации в цикле Τραγούδια από τον Τρίτο Όροφο (Песни с третьего этажа) в Музее Марии Каллас в Афинах.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Όμορφοι και ηττημένοιКрасивые и побеждённые (альбом с Александросом Эммануилидисом)c. 2010
Μια χαραμάδα πανικούЩель паники (книга)2016
ΑλληλογραφίαПереписка (альбом песен Теодоракиса)2018
Ο τελευταίος αναλογικός έρωταςПоследняя аналоговая любовь (альбом)2022
17 ταπεινά ρέκβιεμ για το μέλλον17 скромных реквиемов для будущего (концерт-посвящение Микруцикосу)2023
Το γάβγισμαЛай (художественная книга)2025

Строка, которую стоит запомнить

Η τέχνη θέλει ρίσκο και ας φας τα μούτρα σου.

I téchni thélei rísko ke as fas ta moútra su.

Искусство требует риска, даже если ты расшибёшь себе лоб.

Μαρία Παπαγεωργίου, συνέντευξη στον Δημήτρη Κανελλόπουλο, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 21 Ιουνίου 2023
B2

Прочитать о писателе Мария Папагеоргиу по-гречески (B2)

Слова из текста

  • интерпретация, исполнение
  • запись
  • сравнение
  • композитор
  • сотрудничество
  • подходящий
  • замечать
  • неудача

Попробуйте бесплатный урок уровня B2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне B2

Современная Греция · ПоэтессаКики Димула1931 – 2020Современная Греция · ПоэтАнгелос Сикелианос1884 – 1951Античность · ТрагикЕврипидc. 480 BC – 406 BCСовременная Греция · ПоэтКостис Паламас1859 – 1943Современная Греция · Новеллист и поэтГеоргиос Визиинос1849 – 1896Античность · Историк и воинКсенофонтc. 430 BC – c. 354 BCАнтичность · Биограф и эссеистПлутархc. 46 – c. 120Античность · ФилософГераклитc. 535 BC – c. 475 BCАнтичность · Государственный деятельПериклc. 495 BC – 429 BCСовременная Греция · Государственный деятельЭлефтериос Венизелос1864 – 1936Современная Греция · Первый правитель ГрецииИоанн Каподистрия1776 – 1831Современная Греция · ПоэтЛорендзос Мавилис1860 – 1912Современная Греция · Романист, новеллистАндреас Каркавицас1865 – 1922Современная Греция · Режиссёр кино и театраМихалис Какояннис1922 – 2011Современная Греция · КомпозиторВангелис1943 – 2022Современная Греция · РоманисткаДидо Сотириу1909 – 2004Современная Греция · Драматург и автор песенных текстовЯковос Камбанеллис1922 – 2011Современная Греция · Премьер-министр, реформаторХарилаос Трикупис1832 – 1896Современная Греция · Романист, эссеистЙоргос Теотокас1905 – 1966Современная Греция · РоманистПантелис Превелакис1909 – 1986Современная Греция · ПоэтТасос Ливадитис1922 – 1988Современная Греция · МатематикКонстантин Каратеодори1873 – 1950Современная Греция · ХудожникКонстантинос Партенис1878 – 1967Современная Греция · ХудожникЯннис Моралис1916 – 2009Современная Греция · СкульпторТакис (Панайотис Василакис)1925 – 2019Современная Греция · ДирижёрДимитрис Митропулос1896 – 1960Современная Греция · Театральная актрисаМарика Котопули1887 – 1954Современная Греция · Писатель, художественный критикЗахариас Папандониу1877 – 1940Современная Греция · АрхеологСпиридон Маринатос1901 – 1974Современная Греция · БлаготворительЭвангелос Заппас1800 – 1865Современная Греция · Рок-певец, автор песенПавлос Сидиропулос1948 – 1990Современная Греция · Композитор ребетико, бузукиЯннис Папаиоанну1913 – 1972Современная Греция · ХимикЛеонидас Зервас1902 – 1980Современная Греция · АрхеологГеоргиос Милонас1898 – 1988Современная Греция · ХудожницаАглаия Папа1904 – 1984Античность · Хоровой поэтАлкманСовременная Греция · Театральная актрисаАмалия МутусиСовременная Греция · Хореограф · танцовщицаАнгелики Стеллату1963Античность · Литературный компиляторАфиней2nd c. ADАнтичность · Биограф · история философииДиоген Лаэртский3rd c. ADСовременная Греция · Историк · византинистЭлени Гликатзи-Арвелер1926 – 2026Современная Греция · Автор автобиографииЭлисавет Муцан-Мартиненгу1801 – 1832Античность · Комический поэтЭпихармc. 540 BC – c. 460 BCСовременная Греция · Романистка · поэтЭрси Сотиропулу1953Современная Греция · Романистка; новеллисткаГалатия Саранди1920 – 2009Современная Греция · Режиссёр · сценаристЙоргос Лантимос1973Современная Греция · Автор фантастической прозыИоанна Буразопулу1968Современная Греция · Актриса · руководитель труппыКакия Аналити1934 – 2002Современная Греция · Актриса театра и телевиденияКатя Дандулаки1948Античность · Скульптор по бронзеЛисиппСовременная Греция · РоманисткаМаргарита Карапану1946 – 2008Современная Греция · Поэтесса, драматург и переводчицаМария Лаина1947 – 2023Современная Греция · Певец · композиторМихалис Хадзияннис1978Античность · Историк · политическое исследованиеПолибийc. 200 BC – c. 118 BCСовременная Греция · Романистка · историческая прозаРея Галанаки1947Античность · Лирический поэтСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCАнтичность · Философ · основатель стоицизмаЗенон Китийскийc. 334–333 BC – c. 262–261 BCСовременная Греция · Романистка · автор рассказовЗиранна Затели1951

Все персоналии →