grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του κεντρικού κτιρίου του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών στην Αθήνα, όπου εργάστηκε η Λουκία Δρούλια
Η πρόσοψη του κεντρικού κτιρίου του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών στην Αθήνα, όπου εργάστηκε η Λουκία Δρούλια · Maniadam · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Greqia moderne · Historiane · bibliografe

Loukia Droulia

Λουκία Δρούλια

1931 – 2019 · Athinë · Paris

Loukia Droulia (1931–2019) ishte historiane greke që punoi 36 vjet në Fondacionin Kombëtar Helen të Kërkimeve (EIE) në Athinë. Ajo studioi Iluminizmin grek, miqtë evropianë të Revolucionit grek dhe mbi të gjitha historinë e librit dhe të shtypit grek. Me Gioula Koutsopanagou redaktoi Enciklopedinë e shtypit grek 1784–1974 (2008) në katër vëllime, një udhërrëfyes për gazetat, revistat, gazetarët dhe botuesit grekë.

Jeta

Loukia Droulia lindi më 1931. Studioi histori në Universitetin e Athinës dhe më pas mori doktoratën në Sorbonë, në Paris. Vinte nga një familje e vjetër fanariote, grekë të Kostandinopojës që i kishin shërbyer Greqisë për shumë breza, por ajo nuk e nxori kurrë në pah.

Që në vitet e para punoi në Qendrën e Kërkimeve Neogreke të Fondacionit Kombëtar Helen të Kërkimeve (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, EIE) në Athinë dhe bashkëpunoi ngushtë me historianin K. Th. Dimaras, themeluesin e studimeve neogreke. Nga 1969 deri më 1977 ishte sekretare e përgjithshme e grupit për studimin e Iluminizmit grek dhe nga 1969 deri më 1986 anëtare e redaksisë së revistës së tij Ο Ερανιστής (Mbledhësi). Drejtoi Qendrën nga 1981 deri më 1996 dhe i shërbeu Fondacionit gjithsej 36 vjet, duke u bërë drejtoreshë nderi e kërkimeve.

Puna e çoi edhe jashtë Greqisë. Nga 1987 deri më 1996 përfaqësoi Fondacionin në komitetin e shkencave humane të Fondacionit Evropian të Shkencës në Strasburg dhe ishte anëtare e këshillave mbikëqyrës të Arkivave të Përgjithshme të Shtetit dhe të Bibliotekës Kombëtare të Greqisë. Vdiq në korrik 2019. Ministrja e Kulturës, Lina Mendoni, e kujtoi si shkencëtare me emër ndërkombëtar, thellësisht e përkushtuar ndaj shkencave humane.

Veprat

Kërkimet e Droulias ndoqën se si grekët lexonin, mësonin dhe debatonin nga Iluminizmi grek i shekullit XVIII deri në shekullin XIX: shkolla, libra, biblioteka, rrëfime udhëtarësh dhe gazeta. Libri i saj i parë i madh, Philhellénisme (1974), i shkruar në frëngjisht, është një bibliografi e veprave të frymëzuara nga Lufta greke për Pavarësi e 1821–1833: poezi, drama, pamfletë dhe botime të tjera të përkrahësve të çështjes greke në shumë vende dhe gjuhë. U bë vepër themelore reference, dhe një botim i rishikuar i përgatitur nga Alexandra Sfoini më 2017 arriti në 3.172 zëra.

Projekti i saj më i madh ishte Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974 (Enciklopedia e shtypit grek 1784–1974), të cilën e redaktoi me Gioula Koutsopanagou dhe e botoi më 2008. Katër vëllimet, 2.421 faqe të shkruara nga rreth 340 bashkëpunëtorë, përshkruajnë gazeta dhe revista greke, gazetarë dhe botues. Historia nis me gazetat e para greke në Vjenë në fund të shekullit XVIII dhe mbaron më 1974, një pikë kthese për shtypin e përditshëm grek. Vepra përfshin gazeta nga shteti grek, nga Qiproja dhe nga komunitetet greke jashtë vendit, mes tyre edhe dygjuhëshe. Ajo redaktoi gjithashtu një vëllim kolektiv për historinë dhe gjeografinë e Thrakës, botuar nga Fondacioni rreth vitit 2000.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Enciklopedia mbetet pikënisje për këdo që studion një gazetë apo revistë greke, dhe Philhellénisme përdoret ende nga historianët e 1821-shit. Më 2018 biblioteka e saj personale, rreth 10.000 njësi (Ministria e Kulturës foli për më shumë se 13.000 vëllime), kaloi në Fondacionin Aikaterini Laskaridis, ku u shërben kërkimeve për Iluminizmin grek, 1821-shin, filhelenizmin, letërsinë e udhëtimeve dhe historinë e librit dhe të shtypit grek. Më 2021 revista Ο Ερανιστής ia kushtoi kujtimit të saj numrin e 30-të.

Provoni: hapni një faqe të parë të vjetër në koleksionin digjital të gazetave të Bibliotekës Kombëtare të Greqisë, për shembull të së përditshmes athinase Εμπρός (Përpara). Gjeni tri gjëra dhe thojini me zë në greqisht: ο τίτλος (titulli), ο τόπος (vendi) dhe η ημερομηνία (data).

A e dinit?

  • Katër vëllimet e enciklopedisë peshojnë së bashku rreth 8 kilogramë.
  • Zërat ndjekin rendin alfabetik grek, nga Α në vëllimin e parë deri te Ω në të katërtin.
  • Nga 1989 deri më 1996 ajo koordinoi pjesëmarrjen greke në programin e UNESCO-s Rrugët e Mëndafshit, rrugë dialogu.
  • Libri i saj për filhelenizmin u pasurua me 1.087 tituj të rinj mes botimit të parë të 1974 dhe të dytit të 2017.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ο ΕρανιστήςMbledhësi — revistë; anëtare e redaksisë 1969–19861969
PhilhellénismeFilhelenizmi: vepra të frymëzuara nga Lufta greke për Pavarësi, 1821–1833 — bibliografi në frëngjisht1974
Θράκη: ιστορικές και γεωγραφικές προσεγγίσειςThraka: qasje historike dhe gjeografike — vëllim kolektiv nën redaktimin e saj2000
Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974Enciklopedia e shtypit grek 1784–1974 — katër vëllime, me Gioula Koutsopanagou2008
PhilhellénismeFilhelenizmi — e njëjta bibliografi, botimi i dytë i zgjeruar, përgatitur nga Alexandra Sfoini2017
Βιβλιοθήκη Λουκίας ΔρούλιαBiblioteka Loukia Droulia — koleksioni i saj, sot në Fondacionin Aikaterini Laskaridis2018

Një varg për t’u mbajtur mend

Μία σπουδαία γυναίκα, επιστήμων διεθνούς κύρους.

Mía spoudaía gynaíka, epistímon diethnoús kýrous.

Një grua e madhe, shkencëtare me emër ndërkombëtar.

Λίνα Μενδώνη, αρχαιολόγος και υπουργός Πολιτισμού, για τη Λουκία Δρούλια, συλλυπητήριο μήνυμα, 19 Ιουλίου 2019
A1

Lexoni për Loukia Droulia në greqisht (A1)

Fjalë nga teksti

  • gazetë
  • titull
  • datë
  • vend
  • studioj
  • i vjetër
  • punoj
  • bibliotekë

Provoni një mësim falas të nivelit A1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A1

Antikiteti · FabulistEzopic. 620 BC – c. 564 BCGreqia moderne · PoetDionisios Solomos1798 – 1857Greqia moderne · PoetOdiseas Elitis1911 – 1996Greqia moderne · Poet dhe tekstshkrues këngëshNikos Gatsos1911 – 1992Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë dhe të rinj)Alki Zei1923 – 2020Antikiteti · Mbret i SpartësLeonida i Spartësc. 540 BC – 480 BCGreqia moderne · MaratonistSpiridon Luis1873 – 1940Greqia moderne · PiktorNikiforos Lytras1832 – 1904Greqia moderne · Piktor popullorTheofilos Haxhimihailc. 1870 – 1934Greqia moderne · PiktorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antikiteti · Mbret dhe pushtuesAleksandri i Madh356 BC – 323 BCGreqia moderne · Komandante detare e 1821-shitLaskarina Bubulina1771 – 1825Greqia moderne · Aktore, këngëtare, politikaneMelina Merkuri1920 – 1994Greqia moderne · KompozitorMikis Theodorakis1925 – 2021Greqia moderne · AktoreAliki Vujuklaki1934 – 1996Greqia moderne · Shkrimtar për fëmijëEvgenios Trivizas1946Greqia moderne · KëngëtareNana Mouskouri1934Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Greqia moderne · Kapiten suliot i vitit 1821Marko Boçaric. 1788 – 1823Greqia moderne · Hero i vitit 1821Athanas Dhiakuc. 1788 – 1821Greqia moderne · Admiral, kapiten anijeje zjarrvënëseKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Greqia moderne · Heroinë e vitit 1821Manto Mavrogjenus1796 – 1848Greqia moderne · Këngëtar laikoStelios Kazanxhidis1931 – 2001Greqia moderne · Këngëtar, interpretues buzukiGrigoris Bithikoçis1922 – 2005Greqia moderne · KëngëtarDemis Rusos1946 – 2015Greqia moderne · Buzukist, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Greqia moderne · AktoreIrene Papas1926 – 2022Greqia moderne · Aktor komikVasilis Logothetidis1898 – 1960Greqia moderne · Aktor komikDinos Iliopoulos1913 – 2001Greqia moderne · AktoreElli Lambeti1926 – 1983Greqia moderne · AktorDimitris Horn1921 – 1998Greqia moderne · Piktor i detitKonstandinos Volanakis1837 – 1907Greqia moderne · Aktore dhe këngëtareRena Vlahopulu1923 – 2004Greqia moderne · AktoreJenny Karezi1932 – 1992Greqia moderne · Këngëtar rebetiko · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Greqia moderne · KëngëtareAnastasia Moutsatsou1961Greqia moderne · Historiane e BizantitAngeliki Laiu1941 – 2008Antikiteti · Poet didaktikArati i Solitc. 315/310 BC – c. 240 BCGreqia moderne · Aktore · kineasteAriane Labed1984Antikiteti · Filolog dhe botues i HomeritAristarku i Samotrakësc. 216 BC – c. 144 BCGreqia moderne · Këngëtare · autore këngësh · përkthyeseDanai Stratigopulu1913 – 2009Greqia moderne · Grafiste · artiste pamoreDimitra Siaterli1952Greqia moderne · KëngëtareEleni DimuGreqia moderne · KëngëtareEleni Tsaligopoulou1963Greqia moderne · Këngëtare · luajtëse lireGeorgia DagakiGreqia moderne · RomanciereIsmini Kapandai1939Antikiteti · Poet lirikIbikuGreqia moderne · Këngëtare popKlavdiac. 2002Greqia moderne · Shkrimtare dhe regjisore teatriLena Kitsopulu1971Greqia moderne · Romanciere · gazetareLili Zografu1922 – 1998Greqia moderne · Aktore dhe balerinëMaria NafpliotouGreqia moderne · Këngëtare · aktoreMarianna PolihronidiGreqia moderne · Këngëtar · interpretuesSakis Rouvas1972Antikiteti · Poet elegjiakTeognidi i Megarës6th c. BC

Të gjitha personalitetet →