Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Ариана Лабед
Georges Biard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Современная Греция · Актриса · кинорежиссёр

Ариана Лабед

Αριάν Λαμπέντ

1984 · Афины · Франция

Ариана Лабед — французская актриса и кинорежиссёр, родившаяся в Афинах в 1984 году. Её первая роль в кино, Марина в греческом фильме Афины Рашель Цангари Attenberg, принесла ей Кубок Вольпи за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале 2010 года. С тех пор она снимается в греческих, французских и англоязычных фильмах и ставит собственные работы, в том числе полнометражный фильм September Says 2024 года.

Жизнь

Ариана Лабед родилась в Афинах в 1984 году в семье французов, работавших в греко-французской школе. До шести лет она жила в Греции, а затем росла за границей, в основном во Франции. По-гречески её имя пишется Αριάν Λαμπέντ и иногда транслитерируется как Arian Lampent. В девятнадцать лет она начала изучать театр в Провансальском университете, а позже получила магистерскую степень по драматургии и сценической практике. Вместе с греческим режиссёром Аргиро Хиоти и Наимой Карбахаль она основала театральную труппу Vasistas, с которой продолжает выступать.

Первая роль в кино пришла примерно в двадцать пять лет, когда Афина Рашель Цангари взяла её на роль Марины в Attenberg. Эта роль принесла ей Кубок Вольпи за лучшую женскую роль в Венеции в 2010 году. Последовали греческие и международные фильмы, среди них «Альпы» Йоргоса Лантимоса, «Перед полуночью» Ричарда Линклейтера и Fidelio, l’odyssée d’Alice Люси Борлето, за который она получила приз за лучшую женскую роль в Локарно в 2014 году и номинацию на «Сезар». В 2020 году она сыграла главную роль в сериале BBC Trigonometry.

Она рассказывала, что на съёмках Attenberg решила стать режиссёром. Её короткометражный фильм Olla был впервые показан на «Двухнедельнике режиссёров» в Каннах в 2019 году, а первый полнометражный фильм, September Says, открылся в программе «Особый взгляд» в Каннах в 2024 году. Греческие интервью показывают прочную связь: в 2020 году она предложила дать интервью газете To Vima по-гречески.

Произведения

Attenberg (2010), написанный и поставленный Афиной Рашель Цангари и спродюсированный Haos Film, снят на греческом языке. Двадцатитрёхлетняя Марина живёт с тяжело больным отцом-архитектором в спланированном промышленном городке у моря. Другие люди кажутся ей странными, и она держится на расстоянии. Она узнаёт о них через музыку, документальные фильмы Дэвида Аттенборо о природе и уроки своей единственной подруги Беллы, которую играет Эвангелия Ранду. Когда незнакомец вызывает её сыграть в настольный футбол, фильм следит за её первыми неловкими шагами к нему. Длинные планы без монтажных склеек позволяют зрителю внимательно наблюдать позу, жест и молчание, а игра Лабед держит большую часть фильма не только словами, но и телом.

Её последующие роли переходят от языка к языку. «Альпы» (2011) — ещё один греческий фильм; в «Лобстере» (2015) она играет горничную отеля в англоязычной истории; в Fidelio, l’odyssée d’Alice (2014) она играет по-французски Алису, механика на грузовом судне. Как режиссёр она предпочитает внимательное наблюдение. Франко-британская короткометражка Olla (2019) рассказывает о женщине, которая отвечает на интернет-объявление о знакомстве, где ищут женщин из Восточной Европы, и переезжает к мужчине и его матери. September Says (2024), англоязычная европейская копродукция с участием Греции, экранизирует роман Дейзи Джонсон Sisters и рассказывает о двух сёстрах, Джулай и Септембер, и их матери. Лабед называет Шанталь Акерман важным влиянием.

Наследие в сегодняшней Греции

В Греции Лабед помнят прежде всего как Марину из Attenberg — фильма из волны греческого кино, привлёкшей международное внимание около 2010 года. Её путь также показывает, как художница движется между греческим, французским и англоязычным кино. Посмотрите короткую сцену из Attenberg с субтитрами, затем убавьте звук и опишите её сами по-гречески тремя глаголами в настоящем времени: Η Μαρίνα κοιτάζει, μιλά, παίζει (Марина смотрит, говорит, играет). Добавьте ещё одно действие, которое вы видите. Это наши собственные учебные предложения, а не реплики из фильма. Сравните свои три глагола с глаголами партнёра и обратите внимание, какие действия вы оба выбрали.

Знаете ли вы?

  • Сначала она училась театру, а не кино, в Провансальском университете.
  • Её самая первая роль в кино, в Attenberg, получила Кубок Вольпи в Венеции.
  • По её словам, она решила стать режиссёром на съёмках Attenberg.
  • В Attenberg появляются фрагменты природных передач Дэвида Аттенборо.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
AttenbergAttenberg — Марина (греческий)2010
ΆλπειςАльпы (греческий)2011
Fidelio, l’odyssée d’AliceФиделио, одиссея Алисы (французский)2014
Ο ΑστακόςЛобстер (английский)2015
OllaOlla — короткометражный фильм, режиссура2019
September SaysSeptember Says — полнометражный фильм, режиссура (английский)2024

Строка, которую стоит запомнить

Έχω γνωρίσει ανθρώπους στη ζωή μου που είναι Έλληνες και έχουν αλλάξει τη ζωή μου.

Écho gnorísei anthrópous sti zoí mou pou eínai Éllines kai échoun allázei ti zoí mou.

Я встречала в жизни людей, которые греки и которые изменили мою жизнь.

Αριάν Λαμπέντ, συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου, BHMAgazino (Το Βήμα), Μάρτιος 2020
A1

Прочитать о писателе Ариана Лабед по-гречески (A1)

Слова из текста

  • фильм
  • я смотрю
  • я играю
  • актёр
  • я живу, остаюсь
  • маленький
  • море
  • подруга

Попробуйте бесплатный урок уровня A1Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A1

Античность · БаснописецЭзопc. 620 BC – c. 564 BCСовременная Греция · ПоэтДионисиос Соломос1798 – 1857Современная Греция · ПоэтОдисеас Элитис1911 – 1996Современная Греция · Поэт и автор песенных текстовНикос Гацос1911 – 1992Современная Греция · Романистка (детская и юношеская литература)Алки Зеи1923 – 2020Античность · Царь СпартыЛеонид, царь Спартыc. 540 BC – 480 BCСовременная Греция · МарафонецСпиридон Луис1873 – 1940Современная Греция · ХудожникНикифорос Литрас1832 – 1904Современная Греция · Народный художникТеофилос Хадзимихаилc. 1870 – 1934Современная Греция · ХудожникГеоргиос Яковидис1853 – 1932Античность · Царь и завоевательАлександр Македонский356 BC – 323 BCСовременная Греция · Флотоводец 1821 годаЛаскарина Бубулина1771 – 1825Современная Греция · Актриса, певица, политикМелина Меркури1920 – 1994Современная Греция · КомпозиторМикис Теодоракис1925 – 2021Современная Греция · АктрисаАлики Вуюклаки1934 – 1996Современная Греция · Детский писательЕвгениос Тривизас1946Современная Греция · ПевицаНана Мусхури1934Современная Греция · Военачальник 1821 годаГеоргиос Караискакис1782 – 1827Современная Греция · Сулиотский капитан 1821 годаМаркос Боцарисc. 1788 – 1823Современная Греция · Герой 1821 годаАфанасиос Дьякосc. 1788 – 1821Современная Греция · Адмирал, капитан брандераКонстантинос Канарисc. 1790 – 1877Современная Греция · Героиня 1821 годаМанто Маврогенус1796 – 1848Современная Греция · Исполнитель лайкоСтелиос Казандзидис1931 – 2001Современная Греция · Певец, исполнитель на бузукиГригорис Бификоцис1922 – 2005Современная Греция · ПевецДемис Руссос1946 – 2015Современная Греция · Бузукист, композиторГеоргиос Замбетас1925 – 1992Современная Греция · АктрисаИрен Папас1926 – 2022Современная Греция · Комический актёрВасилис Логофетидис1898 – 1960Современная Греция · Комический актёрДинос Илиопулос1913 – 2001Современная Греция · АктрисаЭлли Ламбети1926 – 1983Современная Греция · АктёрДимитрис Хорн1921 – 1998Современная Греция · Художник моряКонстантинос Воланакис1837 – 1907Современная Греция · Актриса и певицаРена Влахопулу1923 – 2004Современная Греция · АктрисаДженни Карези1932 – 1992Современная Греция · Исполнитель ребетико · музыкантАгатонас Иаковидис1955 – 2020Современная Греция · ПевицаАнастасия Муцацу1961Современная Греция · Историк ВизантииАнгелики Лаиу1941 – 2008Античность · Дидактический поэтАрат из Солc. 315/310 BC – c. 240 BCАнтичность · Филолог и издатель ГомераАристарх Самофракийскийc. 216 BC – c. 144 BCСовременная Греция · Певица · автор песен · переводчицаДанаи Стратигопулу1913 – 2009Современная Греция · Художница-график · художницаДимитра Сиатерли1952Современная Греция · ПевицаЭлени ДимуСовременная Греция · ПевицаЭлени Цалигопулу1963Современная Греция · Певица · исполнительница на лиреГеоргия НтагакиСовременная Греция · РоманисткаИсмини Капандаи1939Античность · Лирический поэтИвикСовременная Греция · Поп-певицаКлавдияc. 2002Современная Греция · Писательница и театральный режиссёрЛена Кицопулу1971Современная Греция · Романистка · журналисткаЛили Зографу1922 – 1998Современная Греция · Историк · библиографЛукия Друлия1931 – 2019Современная Греция · Актриса и танцовщицаМария НавплиотуСовременная Греция · Певица · актрисаМарианна ПолихронидиСовременная Греция · Певец · артистСакис Рувас1972Античность · Элегический поэтФеогнид Мегарский6th c. BC

Все персоналии →