grecfacilegrecfacile
Haris Alexiou
Inge Kanakaris-Wirtl; crop: StAnselm · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Cantante · autrice

Haris Alexiou

Χάρις Αλεξίου

1950 · Tebe · Atene

Haris Alexiou, spesso chiamata Haroula, porta la canzone popolare greca a generazioni diverse. Nata a Tebe nel 1950, è diventata nota grazie alle incisioni con importanti compositori e alla propria scrittura. La sua carriera collega il laiko, la canzone contemporanea e, più recentemente, la recitazione. La sua voce calda e ricca di sfumature aiuta a sentire come il greco quotidiano diventa musica.

La vita

Haris Alexiou è nata a Tebe nel 1950. Il suo nome compare anche come Charis Alexiou, mentre il pubblico usa spesso l’affettuoso Haroula. Ha iniziato a incidere nel 1970 con una canzone di Vasilis Vasileiadis e Pythagoras. Un incontro importante è stato quello con Apostolos Kaldaras: ha cantato accanto a Giorgos Dalaras nell’album Μικρά Ασία (Asia Minore), un progetto che univa storia e canto popolare. La sua crescita è avvenuta in un ambiente in cui interpreti, compositori e parolieri lavoravano a stretto contatto, contribuendo ciascuno a una parte diversa della canzone.

Il primo album solista, 12 Λαϊκά Τραγούδια (Dodici canzoni popolari), è uscito nel 1975. Le collaborazioni con Manos Loizos, Christos Nikolopoulos, Nikos Antypas e molti altri hanno ampliato gradualmente il repertorio. I concerti l’hanno portata fuori dalla Grecia, in Europa e in altri continenti. Ha sviluppato anche una propria voce autoriale, aggiungendo testi e musica al lavoro d’interprete. In seguito ha esplorato teatro, cinema e televisione, partecipando anche a Maestro di Christoforos Papakaliatis. La sua carriera racconta così ripetuti inizi artistici: una cantante affermata ha continuato a imparare come comunicare attraverso il mondo drammatico di un altro creatore. Nel giugno 2020 ha annunciato alla radio ERT il ritiro dal canto professionale.

Le opere

Le incisioni di Alexiou offrono diverse vie verso la canzone greca moderna. In 12 Λαϊκά Τραγούδια (Dodici canzoni popolari, 1975) si incontra l’emozione diretta del laiko, tradizione popolare urbana. L’album comprende Δημητρούλα μου (Dimitroula mia). Il titolo è già una piccola lezione di lingua: un nome familiare e il possessivo μου fanno sentire l’affetto prima che lo studente comprenda un’intera strofa. Qui Alexiou è l’interprete; il disco accredita diversi compositori e parolieri.

Τα Τραγούδια της Χαρούλας (Le Canzoni di Haroula, 1979) riunisce musiche di Manos Loizos e testi di Pythagoras e Manolis Rasoulis. Include Όλα σε θυμίζουν (Tutto mi ricorda te) e Τίποτα δεν πάει χαμένο (Nulla va perduto). Δι’ ευχών (Attraverso le preghiere, 1992), con musica di Nikos Antypas, apre a un altro suono; fra i parolieri figurano Lina Nikolakopoulou e la stessa Alexiou. Confrontate arrangiamento, ritmo e peso della voce invece di considerare tutti gli album dello stesso stile. Anche Οδός Νεφέλης ’88 (Via Nefelis 88, 1995), Ψίθυροι (Sussurri, 2000) e Reworks (2023) permettono di seguirne i cambiamenti.

L’eredità nella Grecia di oggi

Alexiou collega la collezione di dischi allo schermo. Chi la scopre in Maestro può tornare alle registrazioni e ascoltare un’altra forma di racconto. Il sito ufficiale raccoglie una discografia datata e gli elenchi dei brani, rendendo possibile esplorare la carriera senza dipendere da una playlist anonima. Scegliete un album degli anni Settanta e uno degli anni Novanta, ascoltate un brano di ciascuno e annotate gli strumenti e tre parole riconosciute. Poi confrontate un’esibizione filmata con una scena drammatica. Notate come una pausa, un respiro o un cambiamento d’accento trasmettano significato sia nel canto sia nel parlato.

Lo sapevi?

  • Haroula è la forma familiare con cui molti conoscono Haris Alexiou.
  • La discografia ufficiale data il primo album solista al 1975.
  • L’album Δι’ ευχών del 1992 include Alexiou fra i parolieri.
  • Fra i successivi lavori di recitazione figura la serie televisiva Maestro.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
12 Λαϊκά ΤραγούδιαDodici canzoni popolari1975
Τα Τραγούδια της ΧαρούλαςLe Canzoni di Haroula1979
Δι’ ευχώνAttraverso le preghiere1992
Οδός Νεφέλης ’88Via Nefelis 881995
ΨίθυροιSussurri2000
ReworksReworks: nuove versioni2023

Una frase da ricordare

Ναι, πιάνω τον εαυτό μου να ονειρεύεται ακόμα!

Nai, piano ton eafto mou na oneirevetai akoma!

Sì, mi sorprendo ancora a sognare!

Interview with Thanasis Lalas, OLAFAQ, 10 October 2022
A2

Leggi di Haris Alexiou in greco (A2)

Parole del brano

  • concerto
  • disco
  • viaggiare
  • voce
  • canzone
  • imparare
  • conosciuto
  • forte

Prova una lezione A2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →