Teresa Stratas

Teresa Stratas nacque a Toronto nel 1938 come Anastasia Strataki, figlia di immigrati greci. Prima che l’opera diventasse la sua professione, le canzoni greche appartenevano al suo mondo musicale. A tredici anni cantò canti popolari greci in Songs of My People (Canti del mio popolo) su CBC Radio. I suoi inizi erano radicati nella vita musicale canadese della diaspora greca.

Studiò canto con Irene Jessner a Toronto e debuttò professionalmente nell’opera nel 1958 come Mimì nella Bohème di Puccini. Dopo aver vinto le audizioni del Metropolitan Opera nel 1959, entrò nella compagnia newyorkese come Poussette nella Manon di Massenet. Dai ruoli secondari passò ai protagonisti; nel 1961 la Liù nella Turandot, sostituendo un’altra cantante, segnò un successo decisivo. Seguì il lavoro nei maggiori teatri europei e nordamericani.

Il Canada la nominò Ufficiale dell’Ordine del Canada nel 1972 e ne premiò la carriera artistica nel 2000. Ad Atene l’Opera Nazionale Greca le dedicò una serata il 28 maggio 2015 al Teatro Olympia. Il suo archivio alla Biblioteca pubblica di New York conserva programmi, spartiti annotati, fotografie e progetti, documentando il lavoro dietro le esibizioni.

Le interpretazioni di Stratas avvicinano canto e caratterizzazione drammatica. Mimì appartiene alla scala umana intima della Bohème di Puccini; Lulu richiede un mondo musicale e teatrale molto diverso. A Parigi nel 1979 cantò il ruolo principale nella prima esecuzione completa in tre atti della Lulu di Alban Berg, diretta da Pierre Boulez e messa in scena da Patrice Chéreau. Il completamento del terzo atto di Friedrich Cerha rese la produzione una tappa nella storia esecutiva dell’opera.

Il legame greco comprende anche la prima mondiale della Nausicaa di Peggy Glanville-Hicks ad Atene nel 1961. Basata sulla Figlia di Omero di Robert Graves, l’opera attinge a materiali musicali greci. La registrazione del cast originale distingue parti solistiche inglesi e passaggi corali greci. Il progetto collega il patrimonio greco della cantante alla visione internazionale di un’autrice australiana sulle antiche storie mediterranee.

Interpretò Violetta nel film di Franco Zeffirelli della Traviata di Verdi, uscito nel 1983. La macchina da presa avvicinò la sua recitazione a un pubblico oltre il teatro; il canto è italiano. Nel 1991 creò Maria Antonietta in The Ghosts of Versailles (I fantasmi di Versailles), opera inglese di John Corigliano al Metropolitan. Passò così dai ruoli lirici intimi alle partiture moderne impegnative, al cinema e all’opera contemporanea.

L’annuncio archiviato dell’Opera Nazionale Greca Αφιέρωμα στην Τερέζα Στράτας (Omaggio a Teresa Stratas) collega la carriera internazionale alla memoria culturale greca. Apri la scheda del 2015 e trova tre dati: 28 Μαΐου 2015, Θέατρο Ολύμπια e 20.00. Chiedi Πότε; Πού; Τι ώρα; e rispondi con una frase completa. Trasforma 20.00 in στις οκτώ το βράδυ, poi scrivi Η εκδήλωση έγινε στην Αθήνα. La data riguarda un evento passato. Questa lettura A2 esercita la ricerca di informazioni in greco; il repertorio italiano, tedesco e inglese offre esperienza musicale nelle proprie lingue. Il testo adattato aiuta a ripetere domande e risposte.

• Cantò canti popolari greci su CBC Radio a tredici anni.
• Interpretò Lulu nella prima versione completa in tre atti, Parigi 1979.
• Omaggio dell’Opera Nazionale Greca al Teatro Olympia nel 2015.