grecfacilegrecfacile
Alekos Alexandrakis in a drawing made by ΑΝώΔυΝος in January 2019.
Alekos Alexandrakis in a drawing made by ΑΝώΔυΝος in January 2019. · ΑΝώΔυΝος · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Attore · Regista

Alekos Alexandrakis

Αλέκος Αλεξανδράκης

1928 – 2005 · Atene · Epidauro

Alekos Alexandrakis (1928–2005) passò dalla tragedia greca al cinema popolare e al teatro moderno. Interpretò Ippolito a Epidauro nel 1954 e diresse e recitò poi in Συνοικία το όνειρο (Un quartiere chiamato Sogno), su povertà e speranza ad Atene. La sua carriera introduce alla lettura dei cast greci e alla distinzione fra interpreti e personaggi.

La vita

Alekos Alexandrakis nacque ad Atene il 27 novembre 1928. Si formò alla scuola drammatica del Teatro nazionale e debuttò sul palcoscenico nel 1949 con la compagnia di Katerina Andreadi. Tra le prime apparizioni cinematografiche figurano Εκείνες που δεν πρέπει να αγαπούν (Quelle che non devono amare, 1951) e Η Αγνή του λιμανιού (Agni del porto, 1952). Teatro e cinema si svilupparono insieme lungo la carriera.

Nel 1954 interpretò Ippolito nella tragedia di Euripide al teatro antico di Epidauro, diretto da Dimitris Rontiris. I film spaziarono poi dal dramma sentimentale alla commedia, fra cui Στέλλα (Stella, 1955) di Michael Cacoyannis. Nel 1961, regista e attore di Συνοικία το όνειρο (Un quartiere chiamato Sogno), si rivolse agli abitanti di un quartiere povero di Atene. La censura subita entrò nella storia del film e del cinema greco.

Costituì anche compagnie teatrali, collaborando professionalmente per molti anni con Nonika Galinea. Aprirono il Teatro Ilissia nel 1986. La televisione ampliò il pubblico negli anni Settanta e successivamente. Tornò al Teatro nazionale in Σαλόνικα (Salonicco, 1998) di Louise Page, e apparve in Το φως που σβήνει (La luce che si spegne, 2000) di Vasilis Douros. Nel 2001 ricevette la Croce d’oro dell’Ordine dell’Onore. Morì l’8 novembre 2005.

Le opere

Ιππόλυτος (Ippolito) del 1954 mostra Alexandrakis in un insieme che interpreta Euripide. Recitò il protagonista, mentre Thanos Kotsopoulos era Teseo, padre di Ippolito. La produzione apparteneva alle prime attività del Teatro nazionale a Epidauro; il festival annuale divenne istituzione l’anno seguente. Le didascalie d’archivio conservano la distinzione fra nomi degli attori e ruoli drammatici.

Στέλλα (Stella, 1955) lo affiancò a Melina Mercouri e Giorgos Fountas nel film di Cacoyannis. Συνοικία το όνειρο (Un quartiere chiamato Sogno, 1961) gli diede responsabilità anche dietro la macchina da presa. Su sceneggiatura di Tasos Livaditis e Kostas Kotzias, segue persone povere che immaginano un futuro migliore. L’attenzione neorealista alla vita quotidiana sfidò l’immagine attraente della Grecia preferita dalle autorità.

In Δεσποινίς Διευθυντής (Signorina direttrice, 1964), di Dinos Dimopoulos, recita accanto a Jenny Karezi in una commedia ambientata intorno a un’azienda tecnica. Fra i lavori teatrali successivi c’è Σαλόνικα (Salonicco, 1998), diretto da Yannis Iordanidis. Το φως που σβήνει (La luce che si spegne, 2000) prosegue la carriera con una nuova generazione del cinema greco. Questi lavori collegano personaggio antico, dramma sociale moderno e commedia popolare attraverso autori, registi e colleghi diversi.

L’eredità nella Grecia di oggi

Apri nell’Archivio Dimitris Rontiris del Comune del Pireo la scheda Φωτογραφίες από την παράσταση «Ιππόλυτος» (Fotografie di Ippolito), datata 11 luglio 1954. Nelle note associa Alexandrakis a Ιππόλυτος e Kotsopoulos a Θησέας. Chiedi Ποιος παίζει τον Ιππόλυτο; e rispondi con il nome dell’attore.

Scrivi poi Ο Κωτσόπουλος παίζει τον Θησέα. Osserva Ιππόλυτος diventare τον Ιππόλυτο e Θησέας diventare τον Θησέα dopo παίζει. Sono nostre frasi d’esercizio basate sul cast storico. Il testo A2 aiuta a leggere un documento teatrale; la tragedia completa e la lingua letteraria richiedono ulteriore sostegno. La distinzione attore-ruolo serve anche in altri programmi e crediti greci.

Lo sapevi?

  • Interpretò Ippolito nella produzione del Teatro nazionale a Epidauro del 1954.
  • Diresse e interpretò Un quartiere chiamato Sogno (1961).
  • Il Teatro Ilissia aprì nel 1986 grazie alla collaborazione professionale con Nonika Galinea.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
ΙππόλυτοςIppolito (Epidauro)1954
ΣτέλλαStella1955
Συνοικία το όνειροUn quartiere chiamato Sogno1961
Δεσποινίς ΔιευθυντήςSignorina direttrice1964
ΣαλόνικαSalonicco (Teatro nazionale)1998
Το φως που σβήνειLa luce che si spegne2000

Una frase da ricordare

Αν γύριζα τον χρόνο πίσω, είμαι βέβαιος ότι πάλι την ίδια δουλειά θα έκανα.

An gýriza ton chróno píso, eímai vévaios óti páli tin ídia douleiá tha ékana.

Se tornassi indietro nel tempo, sono certo che rifarei lo stesso lavoro.

Alekos Alexandrakis, quotation reproduced by Finos Film (original date not given)
A2

Leggi di Alekos Alexandrakis in greco (A2)

Parole del brano

  • ruolo
  • attore
  • padre
  • archivio
  • interpreto
  • chiedo
  • teatrale
  • diverso

Prova una lezione A2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →