grecfacilegrecfacile
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · DORA Greece · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Cantante

Anastasia Moutsatsou

Αναστασία Μουτσάτσου

1961 · Velanidia, Laconia · Atene

Anastasia Moutsatsou è una cantante greca, nata nel 1961 a Velanidia, un villaggio della Laconia nel sud del Peloponneso. Dal suo primo album, Κύματα κρύσταλλα (Onde, cristalli), del 1992, ha inciso canzoni tradizionali, éntekhno (canzone d’autore greca) e nuovi lavori di compositori greci. La sua voce bassa e calda porta Όλα τα δύσκολα (Tutte le cose difficili), una canzone con bouzouki uscita anche in una raccolta acustica internazionale nel 2007.

La vita

Anastasia Moutsatsou è nata il 14 marzo 1961 a Velanidia, un villaggio vicino a Capo Malea in Laconia, dove è cresciuta. Secondo l’archivio della discografia greca, vive ad Atene dal 1978. Negli anni Ottanta ha lavorato come cantante sulla scena musicale ateniese, e i crediti dei dischi di quel decennio mostrano la sua voce in album di altri artisti. Il suo primo album personale, Κύματα κρύσταλλα (Onde, cristalli), è arrivato nel 1992. Lo ha prodotto Michalis Nikoloudis, rimasto suo collaboratore anche negli anni seguenti.

Negli anni Novanta ha pubblicato una serie di album con musiche di cantautori greci. Μυστικά σημάδια (Segni segreti) è uscito nel 1994 e Στους άγιους τόπους της καρδιάς (Nei luoghi santi del cuore) è seguito nel 1996, con musica di Pantelis Thalassinos. Nel 2000 ha condiviso un album dal vivo con la cantante Marina Skiadaresi per l’etichetta Lyra, e quell’estate le due hanno fatto una tournée in Grecia, con una tappa al festival Ermoupoleia a Siro. In un’intervista al quotidiano Τα Νέα nel marzo di quell’anno, ha detto che lo studio delle canzoni e un pubblico diverso ogni sera rendevano interessanti le sue serate sul palco.

Tra i progetti successivi ci sono un album di canzoni di Notis Mavroudis nel 2008 e uno spettacolo con Fotini Velesiotou al Teatro musicale di vetro nel 2016, per il quale ha scritto un monologo. Il suo album del 2020, Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (Dal futuro e dal passato), mette in musica testi di Ourania Patelli.

Le opere

Moutsatsou è soprattutto un’interprete: dà vita alle canzoni di molti compositori con una voce profonda e calda. Una recensione del 2007 di una raccolta acustica internazionale la descriveva come contralto, la voce femminile più grave. Il suo primo album tornava alla tradizione. Κύματα κρύσταλλα riunisce canzoni tradizionali come Μελιτζανιά (Pianta di melanzana) e Τζιβαέρι (Gioiello), una nota canzone di nostalgia. Μυστικά σημάδια (Segni segreti), pubblicato nel 1994 da Music Box International, l’ha resa più conosciuta; tra le sue canzoni ci sono Το λιμάνι (Il porto) e Όλα τα δύσκολα (Tutte le cose difficili).

Nel 2007 Όλα τα δύσκολα è uscita in Women of the World: Acoustic dell’etichetta americana Putumayo, accanto a cantanti di Francia, Capo Verde e altri paesi. Un recensore ha notato il bouzouki, lo strumento greco a corde dal manico lungo, in questo brano. Le sue collaborazioni attraversano generazioni di canzone greca. L’album del 2005 Ώρες μου χρωματιστές (Le mie ore colorate), del cantautore Giorgos Stavrianos, l’ha riunita con Glykeria, Giorgos Dalaras e Pantelis Thalassinos. Nel 2017 ha scritto il testo di Γυναίκες μόνες (Donne sole), con musica di Dimitra Galani, e l’ha inciso con Fotini Velesiotou. Per il suo album del 2020 compositori come Lavrentis Machairitsas, Giorgos Andreou e Nikos Xydakis hanno messo in musica testi di Ourania Patelli. Machairitsas le aveva dato la sua canzone prima di morire nel 2019, e il suo titolo è diventato il titolo dell’album.

L’eredità nella Grecia di oggi

Moutsatsou appartiene a una generazione di cantanti greci che hanno portato la canzone éntekhno dagli anni Novanta a oggi, spesso in programmi condivisi con altri artisti. I suoi dischi sono un buon modo per sentire come una canzone greca nasce da una voce e da strumenti. Cerca Όλα τα δύσκολα (Tutte le cose difficili), su Μυστικά σημάδια o nella raccolta Putumayo, e ascolta il bouzouki. Poi di’ cosa senti con lo schema τραγουδά με…: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (Anastasia canta con un bouzouki). Cambia lo strumento per un’altra canzone che conosci: με κιθάρα (con una chitarra) o με πιάνο (con un pianoforte). Sono nostre frasi di esercizio sulla registrazione, non parole della canzone.

Lo sapevi?

  • È nata a Velanidia, un villaggio vicino a Capo Malea, all’estremità sud-orientale della Laconia.
  • Una sua canzone è uscita in una raccolta Putumayo del 2007 accanto a cantanti di Francia e Capo Verde.
  • Nell’album Ώρες μου χρωματιστές del 2005 canta Ο καημός της φυσαρμόνικας (Il dolore dell’armonica).
  • Scrive anche: il testo di Γυναίκες μόνες (Donne sole) è suo, con musica di Dimitra Galani.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Κύματα κρύσταλλαOnde, cristalli — canzoni tradizionali1992
Μυστικά σημάδιαSegni segreti1994
Στους άγιους τόπους της καρδιάςNei luoghi santi del cuore — musica di Pantelis Thalassinos1996
LiveLive — con Marina Skiadaresi2000
Γυναίκες μόνεςDonne sole — suo testo, musica di Dimitra Galani2017
Απ’ το μέλλον και το παρελθόνDal futuro e dal passato2020

Una frase da ricordare

Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.

Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.

Nuoto nelle melodie che interpreto.

Αναστασία Μουτσάτσου, «30 Ερωτήσεις», συνέντευξη στη Χάρη Ποντίδα, Τα Νέα, 4 Μαρτίου 2000 (απάντηση για τις δύσκολες μέρες)
A1

Leggi di Anastasia Moutsatsou in greco (A1)

Parole del brano

  • cantante (donna)
  • bouzouki
  • strumento musicale
  • voce
  • chitarra
  • caldo
  • sento, ascolto
  • canto

Prova una lezione A1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A1

Antichità · FavolistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomòs1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta e paroliereNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Romanziera (letteratura per ragazzi)Alki Zei1923 – 2020Antichità · Re di SpartaLeonida di Spartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · MaratonetaSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PittoreNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pittore naïfTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Grecia moderna · PittoreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antichità · Re e conquistatoreAlessandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante navale del 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grecia moderna · Attrice, cantante, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositoreMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · AttriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autore per l'infanziaEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · Generale del 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitano suliota del 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Eroe del 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Ammiraglio, capitano di brulottoKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Eroina del 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante laïkoStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, suonatore di bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Suonatore di bouzouki, compositoreGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · AttriceIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Attore comicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Attore comicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · AttriceElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · AttoreDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pittore del mareKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Attrice e cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · AttriceJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante di rebetiko · musicistaAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · Storica di BisanzioAngeliki Laiou1941 – 2008Antichità · Poeta didascalicoArato di Solic. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Attrice · registaAriane Labed1984Antichità · Filologo ed editore di OmeroAristarco di Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautrice · traduttriceDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Incisora · artista visivaDimitra Siaterli1952Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · Cantante · suonatrice di lyraGeorgia DagakiGrecia moderna · RomanzieraIsmini Kapandai1939Antichità · Poeta liricoIbicoGrecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Scrittrice e regista teatraleLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Romanziera · giornalistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Storica · bibliografaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Attrice e ballerinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · attriceMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · interpreteSakis Rouvas1972Antichità · Poeta elegiacoTeognide di Megara6th c. BC

Tutte le personalità →