grecfacilegrecfacile
Giorgos Zambetas
Joop van Bilsen for Anefo · CC BY-SA 3.0 nl · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Suonatore di bouzouki, compositore

Giorgos Zambetas

Γιώργος Ζαμπέτας

1925 – 1992 · Atene

Giorgos Zambetas (Γιώργος Ζαμπέτας, scritto anche Zampetas, 1925–1992) è il suonatore di bouzouki che Atene ricorda mentre ride. Virtuoso abbagliante e compositore prolifico di canzoni popolari, illuminò i locali notturni degli anni Cinquanta e Sessanta e comparve, bouzouki in mano, in molti film greci dell'epoca. Per molti greci è l'immagine stessa del κέφι, il buonumore che fa alzare a ballare un'intera tavolata.

La vita

Zambetas nacque ad Atene il 25 gennaio 1925. Da ragazzo aiutava nella bottega di barbiere del padre, dove inventava di nascosto le sue prime melodie al bouzouki, e l'incontro con Vassilis Tsitsanis nel 1938 lo segnò profondamente. Prese in mano lo strumento in un'epoca in cui apparteneva ancora ai bassifondi del rebetiko e le famiglie rispettabili lo guardavano dall'alto in basso. Imparò a orecchio e suonando, in piccole taverne e locali, durante gli anni duri dell'occupazione tedesca e della guerra civile. Negli anni Cinquanta, quando il bouzouki passava dai margini al centro della musica popolare greca, era uno dei suoi interpreti più noti ad Atene.

Il suo vero palcoscenico era il κέντρο, il locale notturno con musica dal vivo, dove suonò per decenni. Il pubblico veniva per la sua tecnica, veloce, brillante e piena di trovate, ma anche per l'uomo in sé: rideva, scherzava con i musicisti, cantava e a volte si alzava a ballare mentre suonava. Negli anni Sessanta il cinema greco era al suo apice e i produttori volevano scene con il bouzouki; Zambetas comparve in molti film, spesso nei panni di se stesso, suonando in una taverna mentre le star ballavano. Secondo alcuni conteggi partecipò a più di 160 film greci. Aiutò anche giovani cantanti: Dimitris Mitropanos lo chiamava il suo grande maestro. Continuò a esibirsi fino agli anni Ottanta e morì ad Atene il 10 marzo 1992. È ricordato soprattutto come un musicista che rendeva felice la gente.

Le opere

Zambetas era due cose insieme: uno strumentista e un autore di canzoni. Come esecutore apparteneva alla generazione che, dopo Manolis Chiotis, fece del bouzouki uno strumento virtuosistico. I suoi assoli e i suoi taximia, le introduzioni liberamente improvvisate prima di una canzone, erano rapidi e arguti, e amava sorprendere il pubblico con improvvisi cambi di ritmo. Suonava lo zeibekiko, l'hasapiko e il veloce hasaposerviko, le danze che chiunque riconosce in una taverna greca.

Come compositore scrisse un gran numero di canzoni popolari, molte delle quali cantava lui stesso con voce calda e leggermente roca. Tra le più amate ci sono Δεν έχει δρόμο να διαβώ (Non c'è strada per me da percorrere, 1963), Τα δειλινά (Le sere, 1964), cantata da Vicky Moscholiou, il brano strumentale per bouzouki Σήκω χόρεψε συρτάκι (Alzati e balla un sirtaki, 1965) e Αγωνία (Angoscia, 1970), cantata da Tolis Voskopoulos. Sono canzoni d'amore, di viaggi, di vino e di danza, con melodie facili da ricordare e ritmi fatti per la pista. Molte si sentirono al cinema, e i film le hanno mantenute vive: ogni volta che una vecchia commedia in bianco e nero passa alla televisione greca, una nuova generazione vede Zambetas sorridere a trentadue denti sopra il suo bouzouki. La sua musica non ha nulla del lato oscuro del vecchio rebetiko; è il suono di un'Atene povera ma piena di speranza, che usciva la sera per dimenticare la giornata.

L’eredità nella Grecia di oggi

La televisione greca trasmette ancora quasi ogni settimana i film degli anni Sessanta, e Zambetas compare in molti di essi: guardarne uno è il modo più facile per conoscerlo. Le sue canzoni sono in ogni playlist di λαϊκά (canzoni popolari) classiche, e i suonatori di bouzouki studiano ancora le sue registrazioni per la velocità e l'umorismo. Provate ad ascoltare Τα δειλινά o Σήκω χόρεψε συρτάκι, poi guardate le scene di ballo con Aliki Vougiouklaki e altre star dell'epoca. La parola greca κέφι, gioia, buonumore, è quella che si usa più spesso per lui, e la sentirete a ogni festa con musica dal vivo.

Lo sapevi?

  • Suonava il bouzouki in un'epoca in cui molte famiglie greche lo consideravano uno strumento della malavita; visse abbastanza da vederlo diventare lo strumento nazionale.
  • In molte delle sue apparizioni nei film interpreta semplicemente se stesso: il suonatore di bouzouki della taverna.
  • Cantava lui stesso molte delle sue canzoni, con voce calda e leggermente roca.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Δεν έχει δρόμο να διαβώNon c'è strada per me da percorrere (canzone)1963
Τα δειλινάLe sere (canzone, cantata da Vicky Moscholiou)1964
Σήκω χόρεψε συρτάκιAlzati e balla un sirtaki (strumentale per bouzouki)1965
ΑγωνίαAngoscia (canzone, cantata da Tolis Voskopoulos)1970
Εμφανίσεις σε ταινίες της χρυσής εποχήςApparizioni nei film dell'età d'oro del cinema greco1950s–1960s

Una frase da ricordare

Σήκω χόρεψε συρτάκι

Siko chorepse syrtaki

Alzati e balla un sirtaki

Title of his 1965 bouzouki instrumental, still played at Greek parties
A1

Leggi di Giorgos Zambetas in greco (A1)

Parole del brano

  • musicista
  • io suono
  • canzone
  • velocemente
  • io rido
  • buonumore, allegria
  • film
  • allegro, felice

Gli altri del livello A1

Antichità · FavolistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomòs1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta e paroliereNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Romanziera (letteratura per ragazzi)Alki Zei1923 – 2020Antichità · Re di SpartaLeonida di Spartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · MaratonetaSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PittoreNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pittore naïfTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Grecia moderna · PittoreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antichità · Re e conquistatoreAlessandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante navale del 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grecia moderna · Attrice, cantante, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositoreMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · AttriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autore per l'infanziaEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · Generale del 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitano suliota del 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Eroe del 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Ammiraglio, capitano di brulottoKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Eroina del 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante laïkoStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, suonatore di bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · AttriceIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Attore comicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Attore comicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · AttriceElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · AttoreDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pittore del mareKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Attrice e cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · AttriceJenny Karezi1932 – 1992

Tutte le 200 personalità →