grecfacilegrecfacile
Konstantinos Volanakis
Eleftherios Kazanis · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Pittore del mare

Konstantinos Volanakis

Κωνσταντίνος Βολανάκης

1837 – 1907 · Candia (Heraklion), Creta; Trieste; Monaco di Baviera; Il Pireo

Konstantinos Volanakis (Κωνσταντίνος Βολανάκης, 1837–1907), nato a Heraklion (Candia) sull'isola di Creta, è chiamato il padre della pittura di marina greca. Formatosi all'Accademia di Monaco di Baviera, passò la vita a dipingere il mare: velieri nella bonaccia e nella tempesta, il porto del Pireo, pescatori all'alba e le grandi battaglie navali della storia greca, da Salamina ai brulotti del 1821. Le sue tele sono esposte alla Galleria Nazionale di Atene.

La vita

Volanakis nacque nel 1837 a Heraklion, a Creta, allora ancora sotto il dominio ottomano. Da giovane si trasferì a Trieste, il vivace porto austriaco dove molti mercanti greci avevano i loro uffici, e dal 1856 vi lavorò come contabile nella casa commerciale di zucchero del cognato, Afentoulis. Disegnava navi e porti perfino nei margini dei registri, e nel 1860 Afentoulis gli pagò il soggiorno a Monaco di Baviera, allora la scuola principale dei pittori greci, perché studiasse all'Accademia di Belle Arti, probabilmente sotto Karl von Piloty.

A Monaco scelse il soggetto della sua vita: il mare. Si fece un nome con un grande dipinto della battaglia navale di Lissa (1866), combattuta nell'Adriatico tra Austria e Italia, che vinse un concorso indetto dall'imperatore d'Austria; il quadro si trova oggi al Museo di Belle Arti di Budapest. Rimase molti anni in Germania, inviando quadri alle esposizioni e costruendosi lentamente una fama di pittore di navi.

Nel 1883 tornò in Grecia e si stabilì al Pireo, il porto di Atene, dove poteva osservare le navi ogni giorno. Dal 1883 al 1903 insegnò alla Scuola di Belle Arti di Atene, e molti pittori più giovani impararono da lui la marina. Era rispettato ma mai ricco, e dovette vendere molti piccoli quadri per vivere. Morì al Pireo il 29 giugno 1907, e solo una manciata di persone venne al suo funerale.

Le opere

Volanakis appartiene alla Scuola di Monaco (Σχολή του Μονάχου), il gruppo di pittori greci dell'Ottocento formatisi in Baviera, insieme a Nikolaos Gyzis, Nikiforos Lytras e Georgios Iakovidis. I suoi colleghi dipingevano scene di villaggio, ritratti e allegorie; Volanakis dipingeva l'acqua. È il primo artista greco per cui il mare stesso, il suo colore, la sua luce e i suoi umori, è il soggetto principale.

La sua opera ha due facce. Da una parte le grandi scene storiche: battaglie navali come Salamina, dipinte per lo Stato greco, e gli episodi del 1821 che ogni bambino greco conosce, come l'incendio di una fregata turca da parte di un brulotto greco (1882). Sono tele grandi e drammatiche, piene di fumo, fiamme e alberi spezzati. Dall'altra, e oggi più amati, i quadri quieti: barche a vela in attesa del vento, il porto del Pireo al tramonto, pescatori che tirano le reti, navi all'ancora in una luce dorata della sera. Qui il disegno è preciso, perché conosceva ogni cima di una nave, ma il vero soggetto è la luce sull'acqua.

Dipinse centinaia di questi quadri, molti piccoli, e fecero della marina greca un genere a sé. Il suo più giovane contemporaneo Ioannis Altamouras, e più tardi Vassileios Chatzis, fecero anch'essi del mare greco il loro soggetto, e insieme formano la prima generazione di pittori di marina greci.

L’eredità nella Grecia di oggi

Il posto migliore per conoscere Volanakis è la Galleria Nazionale (Εθνική Πινακοθήκη) di Atene, che possiede un ampio gruppo di suoi dipinti, tra cui tranquille scene portuali come il porto di Volos (1875); il Museo Navale del Pireo conserva il suo quadro del brulotto del 1882. Altri appartengono a collezioni greche pubbliche e private e compaiono regolarmente all'asta, dove le sue marine sono tra i dipinti greci dell'Ottocento più ricercati. Le sue battaglie navali illustrano i libri di scuola greci e le copertine dei libri sulla Rivoluzione, e strade di diverse città greche portano il suo nome, Οδός Βολανάκη (via Volanakis). Quando i greci guardano il quadro di un veliero su un mare scintillante, la parola che spesso viene loro in mente è semplicemente «Βολανάκης» (Volanakis).

Lo sapevi?

  • Scoprì il suo talento mentre lavorava come impiegato a Trieste, disegnando navi nel tempo libero.
  • Si fece un nome con il quadro di una battaglia navale tra Austria e Italia, non di una battaglia greca.
  • Fu uno dei primi pittori greci a fare del mare il suo unico grande soggetto.
  • Viveva al Pireo per poter osservare ogni giorno le navi del porto.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Η ναυμαχία της ΛίσσηςLa battaglia navale di Lissa (Museo di Belle Arti, Budapest)c. 1869
Το λιμάνι του ΒόλουIl porto di Volos (Galleria Nazionale, Atene)1875
Πυρπόληση τουρκικής φρεγάταςL'incendio di una fregata turca (Museo Navale, Pireo)1882
Η ναυμαχία της ΣαλαμίναςLa battaglia di Salamina (commissionata dallo Stato greco)

Una frase da ricordare

Ο πατέρας της ελληνικής θαλασσογραφίας

O pateras tis ellinikis thalassografias

Il padre della pittura di marina greca

The title by which Greek art history remembers him (he left no memorable sayings of his own)
A1

Leggi di Konstantinos Volanakis in greco (A1)

Parole del brano

  • pittore
  • mare
  • dipingo
  • nave, barca
  • porto
  • quadro, dipinto
  • luce
  • colore

Gli altri del livello A1

Antichità · FavolistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomòs1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta e paroliereNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Romanziera (letteratura per ragazzi)Alki Zei1923 – 2020Antichità · Re di SpartaLeonida di Spartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · MaratonetaSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PittoreNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pittore naïfTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Grecia moderna · PittoreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antichità · Re e conquistatoreAlessandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante navale del 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grecia moderna · Attrice, cantante, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositoreMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · AttriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autore per l'infanziaEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · Generale del 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitano suliota del 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Eroe del 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Ammiraglio, capitano di brulottoKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Eroina del 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante laïkoStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, suonatore di bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Suonatore di bouzouki, compositoreGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · AttriceIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Attore comicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Attore comicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · AttriceElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · AttoreDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Attrice e cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · AttriceJenny Karezi1932 – 1992

Tutte le 200 personalità →