grecfacilegrecfacile
Angeliki Laiou
Dumbarton Oaks · CC0 · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Storica di Bisanzio

Angeliki Laiou

Αγγελική Λαΐου

1941 – 2008 · Atene · Cambridge (Massachusetts) · Washington

Angeliki Laiou (1941–2008) fu una storica di Bisanzio nata ad Atene, che costruì la sua carriera soprattutto negli Stati Uniti, a Harvard e a Dumbarton Oaks. Studiò il mondo bizantino attraverso i contadini, le famiglie, i matrimoni, i mercati e la moneta. Diresse la Economic History of Byzantium in tre volumi, pubblicata in inglese e in greco. Fu anche membro dell’Accademia di Atene e per breve tempo viceministra degli Esteri greca.

La vita

Angeliki Laiou nacque ad Atene nel 1941. Iniziò gli studi all’Università di Atene, dove tra i suoi insegnanti ci fu il bizantinista Dionysios Zakythinos, e poi li proseguì negli Stati Uniti. Conseguì un BA alla Brandeis University nel 1961 e un dottorato a Harvard nel 1966, sotto la guida di Robert Lee Wolff. Alcuni dei suoi primi libri uscirono con il nome Laiou-Thomadakis.

Insegnò a Harvard, poi alla Brandeis e alla Rutgers, dove divenne distinguished professor. Nel 1978–79 fu professoressa della cattedra Samuel H. Kress alla Scuola americana di studi classici di Atene, responsabile della sua Biblioteca Gennadius. Nel 1981 tornò a Harvard come professoressa di storia bizantina della cattedra Dumbarton Oaks e nel 1985 divenne la prima donna a presiedere il dipartimento di storia di Harvard. Dal 1989 al 1998 diresse Dumbarton Oaks a Washington, il centro di ricerca di Harvard per gli studi bizantini.

Nel 1998 divenne membro dell’Accademia di Atene. Nel 2000 fu eletta al Parlamento greco e fu per breve tempo viceministra degli Esteri, occupandosi in particolare dei rapporti culturali e intellettuali con la Turchia. Tornò poi a insegnare a tempo pieno a Harvard. Morì in Massachusetts l’11 dicembre 2008 e fu sepolta in Grecia.

Le opere

Laiou studiò l’Impero bizantino, lo Stato medievale di lingua greca con centro a Costantinopoli, non solo attraverso imperatori e guerre ma anche attraverso la vita economica e sociale. Il suo primo libro, Constantinople and the Latins (Costantinopoli e i Latini, 1972), nato dalla tesi di dottorato, esaminava la politica estera bizantina tarda, compresi i rapporti con Venezia e Genova. Peasant Society in the Late Byzantine Empire (La società contadina nel tardo Impero bizantino, 1977) applicava metodi demografici alla società rurale: villaggi, nuclei domestici, famiglia e parentela. Sosteneva che la popolazione contadina diminuì nel XIV e XV secolo soprattutto per cambiamenti sociali interni più che per catastrofi.

Il matrimonio, la sessualità e la condizione delle donne divennero un tema centrale. Le sue lezioni al Collège de France divennero Mariage, amour et parenté à Byzance (Matrimonio, amore e parentela a Bisanzio, 1992). A Dumbarton Oaks organizzò nel 1989 un simposio sulla famiglia e la casa bizantine e con Hélène Ahrweiler curò studi su migrazioni e diaspora all’interno dell’impero.

Il suo progetto più grande fu The Economic History of Byzantium (2002), tre volumi su produzione, città, commercio e Stato. Come curatrice generale riunì specialisti e scrisse lei stessa otto capitoli. Un’edizione greca, Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου (Storia economica di Bisanzio), uscì ad Atene nel 2006. Con Cécile Morrisson scrisse poi una sintesi più breve, The Byzantine Economy (L’economia bizantina, 2007).

L’eredità nella Grecia di oggi

Laiou contribuì a cambiare il modo di studiare Bisanzio in Grecia e altrove: come una società di famiglie, villaggi, mercati e leggi, non solo di imperatori. La sua grande storia economica esiste in inglese e in un’edizione greca, e Dumbarton Oaks mette i volumi inglesi gratuitamente online. Prova un piccolo compito: guarda il titolo greco Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου e trova la parola per storia (ιστορία) e la parola che deriva da οικονομία (economia). Poi usa il testo greco di questa pagina per scrivere tre brevi frasi tue con το σπίτι (la casa), η οικογένεια (la famiglia) e το εμπόριο (il commercio), per esempio Η οικογένεια μένει σε ένα σπίτι (La famiglia abita in una casa). Sono nostre frasi di esercizio, non citazioni dai suoi libri.

Lo sapevi?

  • Nel 1985 divenne la prima donna a presiedere il dipartimento di storia di Harvard.
  • Fu la seconda donna a diventare membro ordinario dell’Accademia di Atene.
  • Iniziò gli studi ad Atene con il bizantinista Dionysios Zakythinos.
  • I volumi inglesi di The Economic History of Byzantium si leggono gratis online.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Constantinople and the LatinsCostantinopoli e i Latini — politica estera bizantina tarda1972
Peasant Society in the Late Byzantine EmpireLa società contadina nel tardo Impero bizantino1977
Mariage, amour et parenté à ByzanceMatrimonio, amore e parentela a Bisanzio — lezioni al Collège de France1992
The Economic History of ByzantiumStoria economica di Bisanzio — tre volumi, curatela generale2002
Οικονομική ιστορία του ΒυζαντίουStoria economica di Bisanzio — edizione greca, Atene2006
The Byzantine EconomyL’economia bizantina — con Cécile Morrisson2007

Una frase da ricordare

Είναι κοινά γνωστό ότι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διήρκεσε πάνω από χίλια χρόνια.

Eínai kiná gnostó óti i Vyzantiní Aftokratoría diírkese páno apó chília chrónia.

È noto a tutti che l’Impero bizantino durò più di mille anni.

Our Modern Greek translation of Angeliki E. Laiou’s English words, «Writing the Economic History of Byzantium», introduction to The Economic History of Byzantium, vol. 1 (Dumbarton Oaks, 2002), p. 3: “It is common knowledge that the Byzantine Empire lasted for more than a thousand years”
A1

Leggi di Angeliki Laiou in greco (A1)

Parole del brano

  • famiglia
  • casa
  • commercio
  • storico
  • studio
  • lavoro
  • villaggio
  • grande

Prova una lezione A1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A1

Antichità · FavolistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomòs1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta e paroliereNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Romanziera (letteratura per ragazzi)Alki Zei1923 – 2020Antichità · Re di SpartaLeonida di Spartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · MaratonetaSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PittoreNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pittore naïfTheophilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Grecia moderna · PittoreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antichità · Re e conquistatoreAlessandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante navale del 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grecia moderna · Attrice, cantante, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositoreMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · AttriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autore per l'infanziaEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · Generale del 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitano suliota del 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Eroe del 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Ammiraglio, capitano di brulottoKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Eroina del 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante laïkoStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, suonatore di bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Suonatore di bouzouki, compositoreGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · AttriceIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Attore comicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Attore comicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · AttriceElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · AttoreDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pittore del mareKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Attrice e cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · AttriceJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante di rebetiko · musicistaAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Antichità · Poeta didascalicoArato di Solic. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Attrice · registaAriane Labed1984Antichità · Filologo ed editore di OmeroAristarco di Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautrice · traduttriceDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Incisora · artista visivaDimitra Siaterli1952Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · Cantante · suonatrice di lyraGeorgia DagakiGrecia moderna · RomanzieraIsmini Kapandai1939Antichità · Poeta liricoIbicoGrecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Scrittrice e regista teatraleLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Romanziera · giornalistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Storica · bibliografaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Attrice e ballerinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · attriceMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · interpreteSakis Rouvas1972Antichità · Poeta elegiacoTeognide di Megara6th c. BC

Tutte le personalità →