Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή.
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή. · Sandro Botticelli · Public domain · Wikimedia Commons

C2Αρχαιότητα · Ζωγράφος

Απελλής

Κολοφώνας · Έφεσος · Κως · Ρόδος

Ο Απελλής ήταν Έλληνας ζωγράφος του 4ου αιώνα π.Χ., συνδεδεμένος με την Κολοφώνα, την Έφεσο και την Κω, καθώς και με την αυλή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Οι αρχαίοι συγγραφείς τον κατέτασσαν πάνω από κάθε άλλον ζωγράφο, όμως κανένα έργο του δεν σώζεται. Τα γνωρίζουμε μόνο από περιγραφές, κυρίως του Πλίνιου του Πρεσβύτερου και του Λουκιανού. Αυτό το κενό τον κάνει ιδανικό οδηγό για να περιγράφουμε εικόνες και να χαράζουμε το όριο ανάμεσα σε όσα βλέπουμε και όσα υποθέτουμε.

Η ζωή

Ο Απελλής (λατινικά Apelles) έδρασε στο δεύτερο μισό του 4ου αιώνα π.Χ. Οι αρχαίοι συγγραφείς διαφωνούν για την καταγωγή του. Το βυζαντινό λεξικό που είναι γνωστό ως Σούδα τον αναφέρει ως Κολοφώνιο που έγινε Εφέσιος με υιοθεσία και ονομάζει δασκάλους του τον Έφορο τον Εφέσιο και αργότερα τον Πάμφιλο από την Αμφίπολη. Ο γεωγράφος Στράβων τον συγκαταλέγει στους επιφανείς άνδρες της Εφέσου, ενώ ο Ρωμαίος εγκυκλοπαιδιστής Πλίνιος ο Πρεσβύτερος τον αποκαλεί Απελλή τον Κώο και τοποθετεί την ακμή του στην 112η Ολυμπιάδα, το 332–329 π.Χ. Ακριβείς χρονολογίες γέννησης ή θανάτου δεν είναι γνωστές.

Ο Πλίνιος λέει ότι ο Απελλής ζωγράφισε τόσο συχνά τον Φίλιππο Β΄ και τον Μέγα Αλέξανδρο ώστε θα ήταν μάταιο να απαριθμήσει κανείς τα πορτρέτα, και ότι ο Αλέξανδρος, που είχε απαγορεύσει σε οποιονδήποτε άλλον να τον ζωγραφίσει, επισκεπτόταν συχνά το εργαστήριό του. Αναφέρει επίσης ότι ο Απελλής έγραψε βιβλία για τη θεωρία της ζωγραφικής, σήμερα χαμένα, και ότι πέθανε ενώ δούλευε μια δεύτερη Αφροδίτη για την Κω, αφήνοντάς την ημιτελή.

Τα περισσότερα από όσα λέγονται για τη ζωή του προέρχονται από ανέκδοτα που καταγράφηκαν αιώνες αργότερα. Ο Πλίνιος περιγράφει μια επίσκεψη στον ζωγράφο Πρωτογένη στη Ρόδο, τη συνήθεια να κρύβεται πίσω από τους πίνακές του για να ακούει τα σχόλια των περαστικών και ένα δείπνο στην Αλεξάνδρεια όπου σχεδίασε με κάρβουνο στον τοίχο τον άνθρωπο που τον είχε ξεγελάσει να έρθει. Οι ιστορίες αυτές ανήκουν στην αρχαία φήμη του και όχι σε τεκμηριωμένη βιογραφία.

Το έργο

Κανένας πίνακας του Απελλή δεν σώζεται και καμία σωζόμενη εικόνα δεν μπορεί με ασφάλεια να αποδοθεί σε εκείνον. Το έργο του είναι γνωστό από κείμενα, κυρίως από το 35ο βιβλίο της «Φυσικής Ιστορίας» του Πλίνιου. Ο Πλίνιος ονομάζει ιδιαίτερο χάρισμά του τη χάρη, που, όπως λέει, οι Έλληνες την έλεγαν χάρις. Σύμφωνα με τον Πλίνιο, ο Απελλής θαύμαζε τους αντιπάλους του αλλά υποστήριζε ότι κανείς δεν τον έφτανε σε αυτό, και έλεγε ότι ο Πρωτογένης δεν ήξερε πότε να σηκώσει το χέρι από τον πίνακα. Του αποδίδει επίσης ένα πολύ λεπτό σκούρο βερνίκι που προστάτευε τα χρώματα και μαλάκωνε τη λάμψη τους.

Στον ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσο, γράφει ο Πλίνιος, ο Απελλής ζωγράφισε τον Αλέξανδρο να κρατά κεραυνό, με δάχτυλα που έμοιαζαν να βγαίνουν από τον πίνακα. Η Αφροδίτη Αναδυομένη του βρισκόταν στο ιερό του Ασκληπιού στην Κω, κατά τον Στράβωνα, ώσπου ο Αύγουστος τη μετέφερε στη Ρώμη. Ο Πλίνιος προσθέτει ένα πορτρέτο του βασιλιά Αντιγόνου, ζωγραφισμένο λοξά ώστε να κρύβεται το χαμένο του μάτι.

Η πιο επιδραστική περιγραφή προέρχεται από τον Έλληνα συγγραφέα Λουκιανό, τον 2ο αιώνα μ.Χ. Περιγράφει μια αλληγορία της Διαβολής: έναν καθιστό άνδρα με τεράστια αυτιά, την Άγνοια και την Υποψία δίπλα του, τη Διαβολή να σέρνει έναν νέο από τα μαλλιά, τον Φθόνο να προπορεύεται και τη Μετάνοια να στρέφεται προς την Αλήθεια. Ο Λουκιανός τη συνδέει με μια ψευδή κατηγορία μπροστά σε κάποιον βασιλιά Πτολεμαίο, όμως η εξέγερση που αναφέρει χρονολογείται στο 219 π.Χ., πολύ μετά τον θάνατο του Απελλή.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Απελλής ζει μέσα από τα κείμενα που τον περιγράφουν. Ο Πλίνιος λέει ότι δύο συνήθειές του έγιναν παροιμίες: να τραβά τουλάχιστον μία γραμμή κάθε μέρα και να λέει σε έναν τσαγκάρη, που κριτίκαρε κάτι πέρα από το σανδάλι, να μην κρίνει πάνω από το παπούτσι. Η περιγραφή του Λουκιανού ενέπνευσε ζωγράφους της Αναγέννησης, πρώτα απ’ όλους τον Σάντρο Μποτιτσέλι, του οποίου η «Διαβολή του Απελλή» (περίπου 1495) βρίσκεται στην Πινακοθήκη Ουφίτσι της Φλωρεντίας· είναι ανασύνθεση από λέξεις, όχι αντίγραφο. Δοκιμάστε μια σύντομη άσκηση με την εικόνα του Μποτιτσέλι σε αυτή τη σελίδα. Γράψτε πρώτα τι φαίνεται: «Βλέπω μια γυναίκα με αναμμένο δαυλό». Έπειτα προσθέστε μια ερμηνεία: «Μου φαίνεται ότι είναι η Διαβολή». Ο ίδιος ο Λουκιανός εκφράζεται με την ίδια επιφύλαξη στα αρχαία ελληνικά του, γι’ αυτό διαβάστε τον μέσα από τη δική μας νεοελληνική απόδοση.

Το ξέρατε;

  • Ο Πλίνιος λέει ότι ο Απελλής και ο Πρωτογένης αναμετρήθηκαν τραβώντας όλο και λεπτότερες γραμμές στον ίδιο πίνακα, που αργότερα κάηκε σε πυρκαγιά στον Παλατίνο της Ρώμης.
  • Κατά τον Στράβωνα, η Κως πέτυχε μείωση του φόρου κατά 100 τάλαντα με αντάλλαγμα την Αφροδίτη Αναδυομένη.
  • Ο Πλίνιος ισχυρίζεται ότι τα άλογα χλιμίντριζαν μόνο μπροστά σε άλογο ζωγραφισμένο από τον Απελλή.
  • Ο Λουκιανός λέει ότι κάποιος ξεναγός τού είπε τα ονόματα ορισμένων μορφών της «Διαβολής».

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Αλέξανδρος κεραυνοφόροςΟ Αλέξανδρος με τον κεραυνό: χαμένος πίνακας, Έφεσος4th c. BC
Αφροδίτη ΑναδυομένηΗ Αφροδίτη που αναδύεται από τη θάλασσα: χαμένος πίνακας, Κως4th c. BC
Πορτρέτο του ΑντιγόνουΠορτρέτο του βασιλιά Αντιγόνου: χαμένο, κατά τον Πλίνιο4th c. BC
ΔιαβολήΗ Διαβολή: χαμένη αλληγορία, γνωστή από τον Λουκιανό4th c. BC
Συγγράμματα περί ζωγραφικήςΣυγγράμματα για τη ζωγραφική: χαμένα, κατά τον Πλίνιο4th c. BC

Μια φράση που μένει

περὶ δὲ αὐτὸν ἑστᾶσι δύο γυναῖκες, Ἄγνοιά μοι δοκεῖ καὶ Ὑπόληψις

Στα σημερινά ελληνικάΓύρω του στέκονται δύο γυναίκες, η Άγνοια, μου φαίνεται, και η Υποψία.

perì dè autòn hestâsi dýo gynaîkes, Ágnoiá moi dokeî kaì Hypólēpsis

Λουκιανός, Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν διαβολῇ 5 (2ος αι. μ.Χ.), για τη «Διαβολή» του Απελλή
C2

Διαβάστε για τον/την Απελλής (C2)

Λέξεις από το κείμενο

  • ζωγραφικό έργο
  • παρουσιάζω με λόγια
  • υπόθεση
  • που φαίνεται
  • δεν είμαι βέβαιος
  • ξαναφτιάχνω
  • λεπτή διαφορά
  • καλλιτέχνης της ζωγραφικής

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα C2Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο C2

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, κριτικός και σατιρικόςΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και πεζογράφοςΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCΑρχαιότητα · Επικός και διδακτικός ποιητήςΗσίοδοςc. 750–650 BCΝεότερη Ελλάδα · Επαναστάτης συγγραφέας και ποιητήςΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΑριστοτέλης384 BC – 322 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCΑναγέννηση · Ιστορικός, βυζαντινή πριγκίπισσαΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Αναγέννηση · Αρχιεπίσκοπος και ιεροκήρυκαςΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Αναγέννηση · Βυζαντινός ιστορικόςΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Νεότερη Ελλάδα · Λόγιος του Νεοελληνικού ΔιαφωτισμούΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος, δημοτικιστήςΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής και ζωγράφοςΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Αρχαιότητα · Σατιρικός συγγραφέαςΛουκιανόςc. 125 – after 180Αρχαιότητα · Νομοθέτης και ποιητήςΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCΝεότερη Ελλάδα · Σατιρικός συγγραφέαςΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής, ψυχαναλυτήςΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, ποιητήςΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, οικονομολόγος, ψυχαναλυτήςΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, αρχιτέκτοναςΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέαςΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · ΓλωσσολόγοςΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Νεότερη Ελλάδα · ΙστορικόςΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Νεότερη Ελλάδα · ΧαράκτριαΒάσω Κατράκη1914 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, νομικός, Πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Νεότερη Ελλάδα · ΦιλόσοφοςΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981Νεότερη Ελλάδα · Διηγηματογράφος · δασκάλαΑλεξάνδρα Παπαδοπούλου1867 – 1906Νεότερη Ελλάδα · Λαογράφος · ανθρωπολόγοςΆλκη Κυριακίδου-Νέστορος1935 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτριαΆννα ΚοκκίνουΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφουΑντιγόνη Βαλάκου1930 – 2013Αρχαιότητα · Γραμματικός και εκδότης κειμένωνΑριστοφάνης ο Βυζάντιοςc. 257 BC – c. 180 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος· γλωσσολόγοςΔήμητρα Κολλιάκου1968Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΕλένη Βιτάλη1954Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · παιδαγωγόςΈλλη Αλεξίου1894 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · συνθέτηςΓιώργος Αλκαίος1971Αρχαιότητα · Ρήτορας και δάσκαλοςΙσοκράτης436 BC – 338 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφουΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη1958Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος · χορεύτριαΛενιώ Κακλέα1985Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος· δημοσιογράφοςΛιλίκα Νάκου1904 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · πρωταγωνίστρια μιούζικαλΜάρθα Καραγιάννη1939 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΌλγα Βότση1922 – 1998Αρχαιότητα · Χαλκοπλάστης και θεωρητικός της τέχνηςΠολύκλειτοςΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής ποπΣαρμπέλ1981Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΣτεφανία Λυμπερακάκη2002Αρχαιότητα · Χορικός λυρικός ποιητήςΒακχυλίδηςc. 510 BC

Όλες οι προσωπικότητες →