Katia Dandoulaki

Katia Dandoulaki nasceu em Salónica em 1948; algumas fontes indicam 1947. Cresceu como filha única. Numa entrevista televisiva de 2024 recordou que a mãe adorava teatro, mas nunca lhe permitiram representar. Depois da escola foi admitida tanto no curso de Direito como na escola de arte dramática do Teatro de Arte (Θέατρο Τέχνης), a companhia fundada por Karolos Koun. Escolheu a representação, embora os pais se opusessem; o pai fê-la prometer que desistiria se não tivesse êxito.

A sua carreira começou por volta de 1970, e em 2021 o jornal To Vima assinalou os seus cinquenta anos de teatro. Desde o início combinou palco e televisão, uma escolha que defendeu em entrevistas. A televisão pública deu-lhe grandes papéis nos anos 1970: Marioro em Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Cristo Recrucificado, 1975), Marmo em Οι Πανθέοι (Os Pantheos, 1977–1979) e Safo em Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (A Professora dos Olhos de Ouro, 1979). Em meados dos anos 1980 trabalhou em palco com o realizador Jules Dassin, em Um Mês no Campo de Turguénev e em Extremities.

Em 1991 tornou-se Virna Drakou em Λάμψη, a série diária de Nikos Foskolos na ANT1, exibida até 2005. Há muitos anos dirige também a sua própria companhia, assumindo os riscos financeiros das produções. Em 2023 regressou a Os Pantheos numa nova adaptação da SKAI, desta vez como Chrysostomi, a irmã solteira da família.

Grande parte do seu trabalho televisivo mais conhecido levou romances gregos modernos a um público vasto. Cristo Recrucificado, baseado no romance de Nikos Kazantzakis sobre aldeões escolhidos para representar a Paixão, foi exibido em 1975 com um elenco muito numeroso, no qual ela era Marioro. Os Pantheos adaptava a saga familiar de Tasos Athanasiadis, distinguida em 1959 com o prémio de prosa da Academia de Atenas; a história começa em 1939 numa mansão de família em Kifissia. Como Marmo, a jovem que entra pelo casamento na família Pantheos e se torna fonte de escândalo, encontrou aquilo a que mais tarde chamou um marco, um papel que marcou a sua carreira. Em A Professora dos Olhos de Ouro, a partir do romance de Stratis Myrivilis, interpretou Safo, a viúva de Vranas, companheiro de armas do herói Leonis Drivas. Χατζημανουήλ (Chatzimanouil), realizado por Giannis Smaragdis a partir do romance de Thrasos Kastanakis, deu-lhe em 1984 outro papel literário, Tasoula.

O seu trabalho teatral à frente de uma companhia inclui comédias policiais populares, como Διάλεξε τον θάνατό σου, αγάπη μου (Escolhe a tua morte, meu amor), uma versão de 2023 de Double Jeu de Robert Thomas no seu próprio teatro. Dirigir uma companhia significa também correr riscos comerciais: numa entrevista de 2019 disse que uma produção, Το παιχνίδι των θεών (O Jogo dos Deuses), lhe custou 500 000 euros, mas que continua a valorizá-la artisticamente. O seu percurso mostra duas faces da vida de uma atriz na Grécia: dar forma a uma personagem e manter um teatro aberto.

Dandoulaki pertence à geração de atores que tornou os romances gregos modernos familiares aos telespectadores. Muitas das suas séries dos anos 1970 e 1980 estão catalogadas no arquivo em linha da ERT, onde as fichas dos episódios indicam o elenco e o papel de cada ator. Abra a ficha do primeiro episódio de Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια (1979) e encontre o nome dela e a sua personagem. Depois escreva duas frases suas em grego. Relate as palavras dela: Η ηθοποιός είπε ότι ο ρόλος ήταν ορόσημο (A atriz disse que o papel foi um marco). Descreva um gesto em palco a partir do retrato desta página, tirado num agradecimento final em 2023: Η ηθοποιός σηκώνει τα χέρια και χαιρετά το κοινό (A atriz levanta os braços e cumprimenta o público). São frases de treino, não falas de uma série ou peça.

• Passou no exame de acesso a Direito, mas escolheu a escola de arte dramática do Teatro de Arte.
• Entrou nas duas versões televisivas de Os Pantheos: como Marmo em 1977 e como Chrysostomi em 2023.
• Num programa da ERT de 1999 brincou que era a tradutora oficial de Jules Dassin, passando o grego dele para grego do dia a dia.
• Em 2021 celebrou cinquenta anos de teatro.