Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Харис Алексиу
Inge Kanakaris-Wirtl; crop: StAnselm · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

A2Современная Греция · Певица · автор песен

Харис Алексиу

Χάρις Αλεξίου

1950 · Фивы · Афины

Харис Алексиу, которую часто называют Харулой, знакомит с греческой популярной песней несколько поколений. Она родилась в Фивах в 1950 году и стала известна благодаря записям с крупными композиторами и собственным сочинениям. Её карьера соединяет лаико, современную авторскую песню и позднее актёрскую работу. Тёплый, богатый оттенками голос помогает услышать, как повседневный греческий становится музыкой.

Жизнь

Харис Алексиу родилась в Фивах в 1950 году. Её имя пишут латиницей и как Charis Alexiou, а слушатели часто используют ласковую форму Харула. Она начала записываться в 1970 году с песней Василиса Василиадиса и Пифагораса. Важной ранней встречей стало сотрудничество с Апостолосом Калдарасом: вместе с Йоргосом Даларасом она пела на альбоме Μικρά Ασία (Малая Азия), соединившем историю и популярное пение. Её становление происходило в музыкальном мире, где исполнители, композиторы и авторы текстов тесно работали вместе, каждый внося свою часть в песню.

Первый сольный альбом 12 Λαϊκά Τραγούδια (Двенадцать популярных песен) вышел в 1975 году. Сотрудничество с Маносом Лоизосом, Христосом Николопулосом, Никосом Антипасом и другими постепенно расширяло репертуар. Концерты приводили её за пределы Греции, в Европу и на другие континенты. Она развивалась и как автор песен, дополняя исполнительскую работу собственными словами и музыкой. Позднее она обратилась к театру, кино и телевидению, в том числе к сериалу Кристофороса Папакалиатиса Maestro. Её путь рассказывает о новых художественных началах: признанная певица продолжала учиться общению через драматический мир другого создателя. В июне 2020 года она объявила по радио ERT об уходе из профессионального пения.

Произведения

Записи Алексиу открывают разные пути к современной греческой песне. В 12 Λαϊκά Τραγούδια (Двенадцать популярных песен, 1975) слышна прямая эмоциональность лаико, городской популярной традиции. В альбом входит Δημητρούλα μου (Моя Димитрула). Уже название становится небольшим языковым уроком: привычное имя и притяжательное μου выражают нежность ещё до понимания целого куплета. Здесь Алексиу выступает как исполнительница; на пластинке указаны разные композиторы и авторы текстов.

Τα Τραγούδια της Χαρούλας (Песни Харулы, 1979) объединяет музыку Маноса Лоизоса и тексты Пифагораса и Манолиса Расулиса. Среди песен — Όλα σε θυμίζουν (Всё напоминает о тебе) и Τίποτα δεν πάει χαμένο (Ничто не пропадает зря). Δι’ ευχών (Через молитвы, 1992), с музыкой Никоса Антипаса, ведёт к иному звучанию; среди авторов текстов названы Лина Николакопулу и сама Алексиу. Сравнивайте аранжировки, темп и вес голоса, не предполагая одинакового стиля всех альбомов. Οδός Νεφέλης ’88 (Улица Нефелис, 88, 1995), Ψίθυροι (Шёпот, 2000) и Reworks (2023) также позволяют проследить перемены за десятилетия.

Наследие в сегодняшней Греции

Алексиу соединяет собрание пластинок и экран. Ученик, открывший её в Maestro, может вернуться к записям и услышать иной способ рассказывать истории. На официальном сайте есть дискография с датами и списки композиций: карьеру удобно изучать, не полагаясь на безымянный плейлист. Выберите один альбом 1970-х и другой 1990-х, послушайте по песне с каждого и запишите инструменты и три узнанных слова. Затем сравните снятое выступление с драматической сценой. Заметьте, как пауза, дыхание или смена акцента передают смысл и в пении, и в речи.

Знаете ли вы?

  • Харула — привычная форма имени, под которой многие знают Харис Алексиу.
  • Официальная дискография относит первый сольный альбом к 1975 году.
  • Альбом Δι’ ευχών 1992 года называет Алексиу среди авторов текстов.
  • Среди её поздних актёрских работ — телесериал Maestro.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
12 Λαϊκά ΤραγούδιαДвенадцать популярных песен1975
Τα Τραγούδια της ΧαρούλαςПесни Харулы1979
Δι’ ευχώνЧерез молитвы1992
Οδός Νεφέλης ’88Улица Нефелис, 881995
ΨίθυροιШёпот2000
ReworksReworks: новые версии2023

Строка, которую стоит запомнить

Ναι, πιάνω τον εαυτό μου να ονειρεύεται ακόμα!

Nai, piano ton eafto mou na oneirevetai akoma!

Да, я замечаю, что всё ещё мечтаю!

Interview with Thanasis Lalas, OLAFAQ, 10 October 2022
A2

Прочитать о писателе Харис Алексиу по-гречески (A2)

Слова из текста

  • концерт
  • пластинка
  • путешествовать
  • голос
  • песня
  • учить
  • известный
  • сильный

Попробуйте бесплатный урок уровня A2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A2

Современная Греция · ПоэтКонстантинос Кавафис1863 – 1933Современная Греция · ПоэтЯннис Рицос1909 – 1990Современная Греция · Писательница (детская литература)Пенелопа Дельта1874 – 1941Античность · Эпический поэтГомерc. 8th century BCСовременная Греция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античность · Философ-киникДиоген Синопскийc. 412 BC – 323 BCАнтичность · Философ и математикФалес Милетскийc. 624 BC – c. 546 BCАнтичность · Философ и математикПифагорc. 570 BC – c. 495 BCВозрождение · ЖивописецЭль Греко1541 – 1614Современная Греция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Современная Греция · СопраноМария Каллас1923 – 1977Современная Греция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Современная Греция · АктёрТанасис Венгос1927 – 2011Современная Греция · ПоэтГеоргиос Дросинис1859 – 1951Современная Греция · ПоэтНикифорос Вреттакос1912 – 1991Современная Греция · Певец, исполнитель на лиреНикос Ксилурис1936 – 1980Современная Греция · ВрачГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Современная Греция · Священник и борец 1821 годаПапафлессасc. 1788 – 1825Современная Греция · Поэт-сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Современная Греция · СкульпторЯннулис Халепас1851 – 1938Современная Греция · ХудожникАлекос Фассианос1935 – 2022Современная Греция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Современная Греция · Исполнительница ребетикоСотирия Беллу1921 – 1997Современная Греция · Исполнительница ребетикоМарика Нину1922 – 1957Современная Греция · Виртуоз бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Современная Греция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Современная Греция · Исполнительница ребетикоРоза Эскеназиc. 1895 – 1980Современная Греция · АктёрМанос Катракис1908 – 1984Современная Греция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Современная Греция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Современная Греция · Исполнитель лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Современная Греция · Военачальник 1821 годаОдиссей Андруцосc. 1790 – 1825Современная Греция · Глава Филики ЭтерииАлександр Ипсиланти1792 – 1828Современная Греция · ФотографНеллис (Элли Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998Современная Греция · Меццо-сопраноАгнес Бальтса1944Современная Греция · Камерная певица и благотворительницаАлександра Трианди1896/1901 – 1977Современная Греция · Актёр · РежиссёрАлекос Александракис1928 – 2005Современная Греция · ПевицаАлкистис Протопсалти1954Современная Греция · Певица · автор песенАманда ТенфьордАнтичность · Лирический поэтАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEСовременная Греция · Романист и журналистАндреас Франгиас1921 – 2002Современная Греция · Певица · автор песенАндромахиСовременная Греция · ПевицаАнна Висси1957Современная Греция · Поэт · РедакторАнтонис Фостиерис1953Античность · Эпический поэт · УчёныйАполлоний РодосскийАнтичность · Архаический лирикАрхилохСовременная Греция · РоманистХристос Хоменидис1966Современная Греция · Автор рассказовХристос Иконому1970Современная Греция · Певица · артистка мюзиклаДеми1991Современная Греция · ПевицаДеспина Ванди1969Современная Греция · Певица · композиторДимитра Галани1952Современная Греция · Драматург · ПереводчикДимитрис Димитриадис1944Современная Греция · Автор-исполнительДионисис Саввопулос1944 – 2025Современная Греция · Певица · песня и поэзияЭлефтерия Арванитаки1957Современная Греция · ПевицаЭлефтерия Элефтериу1989Современная Греция · Поп-певицаЭлена Цагрину1994Современная Греция · ПевицаЭлени Фурейра1987Современная Греция · Певица · греческий и международный репертуарЭлли Паспала1957Современная Греция · Писательница · КукольницаЭвгения Факину1945Современная Греция · Певица · Автор песенЯнна Терзи1980Современная Греция · Композитор · ДирижёрЯннис Маркопулос1939 – 2023Современная Греция · Классическая пианисткаДжина Бахауэр1910 – 1976Современная Греция · Певец · гитаристЙоргос Даларас1949Современная Греция · СкульпторЙоргос Зонголопулос1903 – 2004Современная Греция · ПевицаГликерия1953Современная Греция · Поп-певицаЕлена Папаризу1982Современная Греция · Поэтесса и либреттистИулита ИлиопулуСовременная Греция · ПевицаИви Адаму1993Современная Греция · Певица поп и лаикоКэти Гарби1961Современная Греция · Певица · автор песенКатерин Дуска1989Современная Греция · Поэт и автор путевой прозыКостас Уранис1890 – 1953Современная Греция · Композитор · пианисткаЛена Платонос1951Современная Греция · ТеннисисткаМария Саккари1995Современная Греция · Певица · продюсерМарина Сатти1986Современная Греция · ПевицаМаринелла1938 – 2026Современная Греция · ПисательницаМаро Дука1947Современная Греция · Певица · современная греческая песняМелина Кана1966Современная Греция · Поэт и автор песенМихалис Ганас1944 – 2024Современная Греция · Композитор · ПианистМимис Плессас1924 – 2024Современная Греция · ПевицаНатасса Бофилиу1983Современная Греция · Актриса · сценаристНиа Вардалос1962Современная Греция · Писатель и эссеистНикос Диму1935Современная Греция · ХудожникНикос Николау1909 – 1986Современная Греция · Автор-исполнитель · ПродюсерНикос Папазоглу1948 – 2011Современная Греция · Поэтесса и иллюстраторПавлина Памбуди1948Современная Греция · Пианистка и композиторРена Кириаку1917 – 1994Современная Греция · Певица · танцовщицаСилия Капсис2006Современная Греция · Автор-исполнитель · ГитаристСократис Маламас1957Современная Греция · Композитор · Автор песенСтаврос Куюмдзис1932 – 2005Современная Греция · Композитор и дирижёрСтаврос Ксархакос1939Современная Греция · ПевицаТамта1981Современная Греция · Сопрано · Опера и киноТереза Стратас1938Современная Греция · Художница · визуальный хроникёрТалия Флора-Каравиа1871 – 1960Современная Греция · Автор песен · ПевецТанасис Папаконстантину1959Античность · Буколический поэтФеокритСовременная Греция · ПевицаВики Леандрос1952Современная Греция · Композитор · клавишникЯнни1954

Все персоналии →