grecfacilegrecfacile
Haris Alexiou
Inge Kanakaris-Wirtl; crop: StAnselm · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Cantante · compositora

Haris Alexiou

Χάρις Αλεξίου

1950 · Tebas · Atenas

Haris Alexiou, a menudo llamada Haroula, acerca la canción popular griega a varias generaciones. Nació en Tebas en 1950 y se dio a conocer por sus grabaciones con grandes compositores y por sus propias creaciones. Su carrera une el laiko, la canción contemporánea y, más recientemente, la interpretación dramática. Su voz cálida y llena de matices permite escuchar cómo el griego cotidiano se convierte en música.

Su vida

Haris Alexiou nació en Tebas en 1950. Su nombre también aparece como Charis Alexiou, mientras que el público suele usar el cariñoso Haroula. Comenzó a grabar en 1970 con una canción de Vasilis Vasileiadis y Pythagoras. Después llegó un encuentro importante con Apostolos Kaldaras: cantó junto a Giorgos Dalaras en Μικρά Ασία (Asia Menor), un proyecto que unía historia y canto popular. Se desarrolló en un mundo musical donde intérpretes, compositores y letristas colaboraban estrechamente, aportando cada uno una parte distinta de la canción.

Su primer álbum solista, 12 Λαϊκά Τραγούδια (Doce canciones populares), apareció en 1975. Las colaboraciones con Manos Loizos, Christos Nikolopoulos, Nikos Antypas y muchos otros ampliaron progresivamente su repertorio. Los conciertos la llevaron fuera de Grecia, por Europa y otros continentes. También desarrolló una voz propia como autora, añadiendo letras y música a su trabajo de intérprete. Más adelante exploró el teatro, el cine y la televisión, incluida la serie Maestro de Christoforos Papakaliatis. Su trayectoria cuenta así una historia de comienzos artísticos sucesivos: una cantante consolidada siguió aprendiendo a comunicarse a través del universo dramático de otro creador. En junio de 2020 anunció en la radio de ERT que se retiraba del canto profesional.

Su obra

Las grabaciones de Alexiou ofrecen varias vías hacia la canción griega moderna. En 12 Λαϊκά Τραγούδια (Doce canciones populares, 1975), encontramos la emoción directa del laiko, una tradición popular urbana. El álbum incluye Δημητρούλα μου (Mi Dimitroula). El título ya es una pequeña lección de lengua: un nombre familiar y el posesivo μου expresan cariño antes de que el estudiante entienda una estrofa completa. Aquí Alexiou es la intérprete; el disco acredita a varios compositores y letristas.

Τα Τραγούδια της Χαρούλας (Las Canciones de Haroula, 1979) reúne música de Manos Loizos y letras de Pythagoras y Manolis Rasoulis. Incluye Όλα σε θυμίζουν (Todo me recuerda a ti) y Τίποτα δεν πάει χαμένο (Nada se pierde). Δι’ ευχών (Mediante las oraciones, 1992), con música de Nikos Antypas, apunta hacia otro sonido; sus créditos incluyen a Lina Nikolakopoulou y a Alexiou como letristas. Compare los arreglos, el ritmo y el peso de la voz en lugar de atribuir el mismo estilo a todos los discos. Οδός Νεφέλης ’88 (Calle Nefelis 88, 1995), Ψίθυροι (Susurros, 2000) y Reworks (2023) permiten seguir otros cambios.

Su legado en la Grecia de hoy

Alexiou une la colección de discos con la pantalla. Quien la descubre en Maestro puede volver a sus grabaciones y escuchar otra forma de narrar. Su sitio oficial reúne una discografía fechada y listas de canciones, lo que permite explorar su carrera sin depender de una selección anónima. Elija un álbum de los años setenta y otro de los noventa, escuche un tema de cada uno y anote los instrumentos y tres palabras reconocidas. Después compare una actuación filmada con una escena dramática. Observe cómo una pausa, una respiración o un cambio de énfasis transmiten significado tanto al cantar como al hablar.

¿Sabías que…?

  • Haroula es el nombre familiar con que muchos conocen a Haris Alexiou.
  • Su discografía oficial fecha su primer álbum solista en 1975.
  • El álbum Δι’ ευχών de 1992 incluye a Alexiou entre sus letristas.
  • Entre sus trabajos posteriores como actriz está la serie Maestro.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
12 Λαϊκά ΤραγούδιαDoce canciones populares1975
Τα Τραγούδια της ΧαρούλαςLas Canciones de Haroula1979
Δι’ ευχώνMediante las oraciones1992
Οδός Νεφέλης ’88Calle Nefelis 881995
ΨίθυροιSusurros2000
ReworksReworks: nuevas versiones2023

Una frase para recordar

Ναι, πιάνω τον εαυτό μου να ονειρεύεται ακόμα!

Nai, piano ton eafto mou na oneirevetai akoma!

¡Sí, me descubro soñando todavía!

Interview with Thanasis Lalas, OLAFAQ, 10 October 2022
A2

Lee sobre Haris Alexiou en griego (A2)

Palabras del texto

  • concierto
  • disco
  • viajar
  • voz
  • canción
  • aprender
  • conocido
  • fuerte

Prueba una lección A2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A2

Grecia moderna · PoetaConstantino Cavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Novelista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antigüedad · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrecia moderna · NovelistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antigüedad · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenacimiento · PintorEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · ActorThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, intérprete de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MédicoGeorgios Papanicolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote y combatiente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante de rebéticoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante de rebéticoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del buzuki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · ActrizKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · ActorManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante de laikóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · General de 1821Odiseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Líder de la Filikí EteríaAlejandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Intérprete de lieder y benefactoraAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Actor · DirectorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · compositoraAmanda TenfjordAntigüedad · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Novelista y periodistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · compositoraAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antigüedad · Poeta épico · EruditoApolonio de RodasAntigüedad · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrecia moderna · NovelistaChristos Chomenidis1966Grecia moderna · CuentistaChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · intérprete de musicalesDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositoraDimitra Galani1952Grecia moderna · Dramaturgo · TraductorDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canción y poesíaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canción griega y repertorio internacionalElli Paspala1957Grecia moderna · Novelista · TitiriteraEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · CompositoraGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositor · DirectorGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista clásicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · guitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante de popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poeta y libretistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · compositoraKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta y escritor viajeroKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TenistaMaría Sákkari1995Grecia moderna · Cantante · productoraMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NovelistaMaro Duka1947Grecia moderna · Cantante · canción griega contemporáneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta y letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Actriz · guionistaNia Vardalos1962Grecia moderna · Escritor y ensayistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautor · ProductorNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista y compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · bailarinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositor y directorStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Ópera y cineTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Compositor · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antigüedad · Poeta bucólicoTeócritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas las personalidades →