Aliki Vougiouklaki

Aliki Vougiouklaki wurde am 20. Juli 1934 in Marousi geboren, damals ein Dorf vor den Toren Athens. Ihr Vater Georgios wurde von den deutschen Besatzungstruppen hingerichtet, als sie noch ein Kind war, und die Familie hatte wenig Geld. Sie trat in die Schauspielschule des Nationaltheaters ein, schloss sie 1953 ab und drehte 1954 ihren ersten Film, Το ποντικάκι (Das Mäuschen). Innerhalb weniger Jahre war sie die führende Schauspielerin von Finos Film, dem Studio, das die meisten griechischen Filme jener Zeit produzierte.

Der Wendepunkt war Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο (1959), Alekos Sakellarios' Komödie über eine verwöhnte Schülerin und den jungen Lehrer, der sie zähmt. Den Lehrer spielte Dimitris Papamichael, und die beiden wurden das Traumpaar des griechischen Kinos, auf der Leinwand wie im Leben: Sie heirateten 1965, bekamen 1969 einen Sohn, Giannis, und ließen sich 1975 scheiden. In den 1960er Jahren drehte sie zwei oder drei Filme pro Jahr, fast alle Kassenschlager.

Als das griechische Kino in den 1970er Jahren niederging, wandte sie sich dem Theater zu, leitete ihre eigene Truppe und spielte die Hauptrollen in griechischen Inszenierungen von Musicals wie My Fair Lady und Evita. Sie arbeitete bis in ihre letzten Monate. Sie starb am 23. Juli 1996 in Athen an Krebs, drei Tage nach ihrem zweiundsechzigsten Geburtstag, und zu ihrer Beerdigung kamen riesige Menschenmengen.

Vougiouklakis Filme sind leichte Komödien und Musicals mit einfachen Handlungen: ein freches Mädchen, ein strenger Mann, Lieder, ein Kuss am Ende. Das Besondere an ihnen war sie selbst: das blond gebleichte Haar, die großen Augen, die Art, wie sie in einer Szene vom Wutanfall zu Tränen und zum Lachen wechseln konnte, und eine Stimme, die die Lieder trug. In Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο (1959) ist sie Liza, die reiche Schülerin, die ihren Lehrer quält, bis sie sich in ihn verliebt. In Μανταλένα (1960), mit Liedern von Manos Hadjidakis, ist sie ein Inselmädchen, das das Boot ihres toten Vaters übernimmt; der Film war Griechenlands Beitrag bei den Filmfestspielen von Cannes. In Η Αλίκη στο Ναυτικό (Aliki bei der Marine, 1961) ist sie als Matrose verkleidet, und Χτυποκάρδια στο θρανίο (Herzklopfen in der Schulbank, 1963) schickt sie noch einmal zur Schule.

Υπολοχαγός Νατάσσα (Leutnant Natassa, 1970), ein Kriegsmelodram von Nikos Foskolos, in dem sie eine Widerstandskämpferin spielt, zeigte, dass sie auch eine ernste Rolle tragen konnte; der Film verkaufte mehr Karten als jeder griechische Film zuvor. Auf der Bühne sang und tanzte sie zwei Jahrzehnte lang in Musicals und füllte noch in den 1990er Jahren die Theater. Ihre Filme sind nicht tiefgründig, und die Kritik sagte das oft, aber sie sind das gemeinsame Gedächtnis mehrerer griechischer Generationen, und das wusste sie.

Vougiouklakis Filme werden das ganze Jahr über im griechischen Fernsehen gezeigt, und an Feiertagen kommt man kaum an ihnen vorbei; Lernende können Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο mit griechischen Untertiteln ansehen und das meiste verstehen, denn die Dialoge sind schnell, aber einfach. Die Lieder aus ihren Filmen, vor allem die aus Μανταλένα, werden noch immer gesungen. Der Beiname «η εθνική μας σταρ» (unser Nationalstar) gehört ihr allein, und ihr Name steht im Griechischen kurz für einen bestimmten Typ blonder, charmanter, leicht verwöhnter Heldin. Ihr Sohn Giannis Papamichael ist Schauspieler. Ihr Grab auf dem Ersten Friedhof von Athen wird noch immer von Verehrern besucht, und jeden Juli erinnern die Zeitungen an ihren Todestag.

• Sie war fünfundzwanzig, als sie die Schülerin Liza in Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο spielte.
• Viele ihrer Figuren hießen einfach Aliki, wie in Η Αλίκη στο Ναυτικό; das Publikum trennte die Schauspielerin nicht von der Rolle.
• Sie und Dimitris Papamichael, ihr Ehemann von 1965 bis 1975, spielten gemeinsam in einer langen Reihe von Filmen, und die Griechen sprechen noch heute von ihnen als Paar.
• Sie starb drei Tage nach ihrem zweiundsechzigsten Geburtstag, im Juli 1996.