grecfacilegrecfacile
阿丽基·武伊乌克拉基
Danny Morbakin · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 女演员

阿丽基·武伊乌克拉基

Αλίκη Βουγιουκλάκη

1934 – 1996 · 马鲁西,雅典

阿丽基·武伊乌克拉基(Αλίκη Βουγιουκλάκη,1934–1996),拉丁拼写为 Aliki Vougiouklaki 或 Vouyouklaki,是希腊电影和戏剧史上最耀眼的明星。她金发、机敏、风趣,在希腊电影的黄金时代拍了约四十部影片,从 Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο(《棍子来自天堂》,1959)到 Υπολοχαγός Νατάσσα(《娜塔莎中尉》,1970),此后又以音乐剧称霸雅典舞台二十年。希腊人至今仍称她为«η εθνική μας σταρ»,“我们的国民明星”。

生平

阿丽基·武伊乌克拉基于1934年7月20日生于马鲁西,当时那还是雅典城外的一个村庄。她年幼时,父亲乔治奥斯被德国占领军处决,家境拮据。她进入国家剧院戏剧学校学习,1953年毕业,1954年拍摄了第一部电影 Το ποντικάκι(《小老鼠》)。短短几年内,她便成为菲诺斯电影公司的头号女主角,该公司出品了当时大部分希腊电影。

转折点是 Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο(1959),阿莱科斯·萨克拉里奥斯执导的喜剧,讲述一个娇纵的女中学生和驯服她的年轻教师的故事。饰演教师的是季米特里斯·帕帕米哈伊尔,两人成为希腊电影的黄金搭档,戏里戏外皆是如此:他们1965年结婚,1969年生下儿子扬尼斯,1975年离婚。整个1960年代,她每年拍两三部电影,几乎部部卖座。

1970年代希腊电影走向衰落,她转向戏剧,组建自己的剧团,主演《窈窕淑女》(My Fair Lady)和《贝隆夫人》(Evita)等音乐剧的希腊版。她一直工作到生命的最后几个月。1996年7月23日,她因癌症在雅典去世,距六十二岁生日仅三天,葬礼吸引了庞大的人群。

作品

武伊乌克拉基的电影是轻喜剧和歌舞片,情节简单:一个调皮的姑娘,一个严厉的男人,几首歌,结尾一个吻。让这些电影与众不同的是她本人:漂染的金发,大大的眼睛,在同一场戏里从发脾气到流泪再到大笑的转换,以及一副撑得起歌曲的嗓子。在 Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο(1959)中,她是丽莎,一个折磨老师、最后却爱上他的富家女学生。在 Μανταλένα(1960)中,配以马诺斯·哈吉达基斯创作的歌曲,她是一个接管亡父船只的岛上姑娘;该片代表希腊参加了戛纳电影节。Η Αλίκη στο Ναυτικό(《阿丽基在海军》,1961)让她女扮男装当水手,Χτυποκάρδια στο θρανίο(《课桌前的心跳》,1963)则再次把她送回学校。

Υπολοχαγός Νατάσσα(《娜塔莎中尉》,1970)是尼科斯·福斯科洛斯执导的战争情节剧,她在片中饰演一名抵抗运动战士,证明自己也能驾驭严肃角色;该片的票房超过此前任何一部希腊电影。在舞台上,她在音乐剧中唱唱跳跳二十年,到1990年代仍场场满座。她的电影并不深刻,评论家也常这么说,但它们是好几代希腊人的共同记忆,而她自己深知这一点。

在今日希腊的影响

武伊乌克拉基的电影全年在希腊电视上播放,逢年过节更是难以避开;学习者可以配上希腊语字幕观看 Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο,并看懂大部分内容,因为对白虽快却简单。她电影中的歌曲,尤其是 Μανταλένα 里的那些,至今仍被传唱。«η εθνική μας σταρ»(我们的国民明星)这个称号只属于她一人,而在希腊语里,她的名字已成为某一类金发、迷人、略带娇气的女主角的代名词。她的儿子扬尼斯·帕帕米哈伊尔是一名演员。她在雅典第一公墓的墓地至今仍有仰慕者前往拜谒,每年七月,报纸都会纪念她的忌日。

你知道吗?

  • 她在 Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο 中饰演女中学生丽莎时已经二十五岁。
  • 她的许多角色干脆就叫阿丽基,如 Η Αλίκη στο Ναυτικό 中那样;观众并不把演员和角色分开。
  • 她与1965年至1975年间的丈夫季米特里斯·帕帕米哈伊尔联袂主演了一长串电影,希腊人至今仍把他们当作一对来谈论。
  • 她于1996年7月去世,距六十二岁生日仅三天。

主要作品

希腊语书名书名年份
Το ποντικάκι小老鼠1954
Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο棍子来自天堂1959
Μανταλένα曼塔莱娜1960
Η Αλίκη στο Ναυτικό阿丽基在海军1961
Χτυποκάρδια στο θρανίο课桌前的心跳1963
Υπολοχαγός Νατάσσα娜塔莎中尉1970

一句值得记住的话

Η εθνική μας σταρ

I ethniki mas star

我们的国民明星

The nickname the Greek press and public gave her
A1

用希腊语读一读阿丽基·武伊乌克拉基(A1)

短文中的词汇

  • 女演员
  • 我表演,我玩
  • 电影
  • 剧院
  • 头发
  • 微笑
  • 我爱
  • 电视

A1 级的其他人物

全部 100 位人物 →