埃莱妮·季穆

埃莱妮·季穆说她是唱着歌长大的。在2019年接受雅典报纸《阿马里西亚》采访时，她回忆说母亲有一副非常好听的嗓子；上小学时，她总把一台小收音机贴在耳边，还常常请求到院子里去听音乐。后来她在雅典音乐学院学习，上正音和视唱练耳课。家里的朋友、演员季米特里斯·霍恩把她推荐给了作曲家马诺斯·哈齐达基斯。

她的起点是在比雷埃夫斯市立剧院举办的一场青年创作者之夜，由希腊广播电台第三套节目现场直播，她在台上与季米特里斯·莱卡斯一起演唱。她记得自己因怯场而浑身发抖。这种紧张的颤音反而让哈齐达基斯很喜欢，他把她比作葡萄牙法朵歌手阿玛莉亚·罗德里格斯。随后她与Minos签下第一份唱片合约，并连续两年参加塞萨洛尼基歌曲节：1980年凭《Αν η καρδιά σου》（如果你的心）获三等奖，1981年凭《Μια αγάπη σαν κι αυτή》（像这样的爱）获一等奖。

在之后的几十年里，她录制了许多专辑。如今她只挑选少量演出，通常在小型音乐场所，因为她解释说，她希望在台上感觉舒服，而永远不会感到厌倦。在远离音乐的一段时间里，她还写了一部小说《Όσα δεν είπαμε》（我们没说出口的话），由Livanis出版社出版。

季穆的唱片主要属于20世纪80和90年代的希腊流行歌曲：旋律鲜明的情歌，用低沉的嗓音演唱，带着一丝辨识度很高的沙哑。她说过，因为她唱情歌，人们称她为“女版帕里奥斯”，这个称呼来自歌手扬尼斯·帕里奥斯；她还说自己选择不走laïko（希腊民间流行）歌手的路。

她的第一张专辑《Έχω φίλους》（我有朋友，1982）收录了扬尼斯·祖加内利斯的五首歌。1986年，她与拉基斯·帕帕多普洛斯合作了《Κατά βάθος… αλεπού》（骨子里……是只狐狸）。1988年推出了由扬尼斯·斯帕诺斯作曲的《Προσωπικά》（私人的）；这位作曲家后来又把第二张收录自己作品的专辑《Άκου λοιπόν》（那么，听着）交给她演唱。钢琴家斯特凡诺斯·科尔科利斯回忆说，20世纪80年代季穆曾带他去见斯帕诺斯，好让他为《Προσωπικά》提出编曲建议。1990年，她与迪奥尼西斯·察克尼斯合唱了《Μια στιγμή πανικού》（惊慌的一刻）。

她职业生涯中的歌名，例如《Προσωπικά》《Η ζωή είναι γυναίκα》（生活是个女人）和《Αντιθέσεις》（反差），简短又清楚，因此很适合作为接触希腊语单词的第一步。2019年10月，她在网上发布了三首新歌：《Κόσμε》（世界）、《7 γραμμάρια》（7克）和《Selfie》，并称它们是一张黑胶唱片的预告。

季穆的歌曲至今仍出现在希腊电台、电视致敬节目和现场音乐之夜中。2020年，她在斯特凡诺斯·科尔科利斯主持的MEGA电视台节目中演唱了《Προσωπικά》和《Τραγούδι γενεθλίων》（生日之歌）。2022年12月，她在雅典的Sfinga音乐场所开始了一场向扬尼斯·斯帕诺斯致敬的大型演出《Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια》（歌曲总是说真话），并一直延续到2023年1月。

给学习者的小任务：听一段《Προσωπικά》的录音，写下歌名。然后用希腊语造两个关于录音日的句子：Σήμερα τραγουδώ（今天我唱歌）和 Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι（今天我录一首歌）。注意两者的区别：τραγουδώ 是嗓子在做的事，而 ηχογραφώ 意思是把声音保存成录音。

• 哈齐达基斯把她比作阿玛莉亚·罗德里格斯之后，她在雅典的唱片店里寻找罗德里格斯的唱片，发现两人的嗓音确实相似。
• 她连续两年在塞萨洛尼基歌曲节上获奖：1980年获三等奖，1981年获一等奖。
• 除了唱歌，她还写过一部小说《Όσα δεν είπαμε》（我们没说出口的话）。
• 在2024年的一次电视采访中，她说艺术家最大的恐惧是失去自己的嗓音；她通过远离烟酒来保护嗓子。