Евгения Факину

Евгения Факину е родена в Александрия, Египет, през 1945 г. и израства в Атина. Учи графични изкуства и за екскурзовод, после работи като дизайнер в списания. През 1975 г. създава Ντενεκεδούπολη („Тенекиеният град“), предметен театър от изхвърлени съдове и обикновени материали. Движението и речта превръщат малката сцена в място за въпроси за общност и власт. В интервю от 2025 г. си спомня пет пиеси, играни между 1975 и 1981 г. Проектът е част от културните промени след диктатурата, когато детският театър обсъжда политика чрез въображение.

Първият роман Αστραδενή („Астрадени“) излиза през 1982 г. Макар героинята да е момиче, авторката уточнява, че не го пише като юношески роман. Следва богата проза за възрастни наред с предишните илюстрирани книги и театър. Η μέθοδος της Ορλεάνης („Орлеанският метод“) получава Наградата на читателите през 2005 г. Φιλοδοξίες κήπου („Градински амбиции“), от 2007 г., печели Държавната награда за разказ за 2008 г. Преводите разпространяват творбите, а гръцките гласове пазят различията между поколения, места и трудно изразими представи.

В Ντενεκεδούπολη („Тенекиеният град“) изхвърлени кутии образуват общност, чиито срещи показват власт, сътрудничество и съпротива. Предметният театър променя погледа към обичайно изхвърляното. Националният театър на Северна Гърция се връща към материала със Στη Ντενεκεδούπολη („В Тенекиения град“), постановка от 2011 г. с предметен и черен театър и анимация. Програмата посочва Факину за текста и Янис Маркопулос за музиката. Връзката между история, материал и спектакъл обяснява живота отвъд първата малка сцена.

Αστραδενή („Астрадени“) разглежда вътрешната миграция чрез момиче, преместило се със семейството от Сими в Атина. Училище, работа и непознати очаквания правят промяната повече от нов адрес. Το έβδομο ρούχο („Седмата дреха“, 1983) свързва три поколения жени с история и мит. Φιλοδοξίες κήπου („Градински амбиции“, 2007) въвежда Ифигения, Ариадна и Робинзон Крузо в нови разговори. Γράμματα στη Χιονάτη („Писма до Снежанка“, 2020) се съсредоточава върху жена в изоставено село и загадъчно мълчаливо момиче. Реалност и въображение съжителстват. Предметният театър предлага конкретна първа стъпка преди по-трудните повествователни гласове.

Театърът на Факину продължава например в Στη Ντενεκεδούπολη („В Тенекиения град“) на Националния театър на Северна Гърция. Отворете представянето от 2011 г. и намерете άδεια (празни) в описанието на кутиите. Нарисувайте съд с капак. Дайте на въображаемата кукла ново име и две реплики. Изпразнете кутия с копчета: Το κουτί είναι άδειο (Кутията е празна). Върнете ги: Το κουτί είναι γεμάτο (Кутията е пълна). άδειο и γεμάτο се съгласуват с гръцкото κουτί, среден род. Опишете рисунката на партньор и обяснете кой предмет ви трябва после. Театралното въображение среща полезния домашен език.

• Работи като графичен дизайнер в списания.
• В Ντενεκεδούπολη („Тенекиеният град“) изпълнителите са изхвърлени предмети.
• През 2025 г. уточнява, че Αστραδενή („Астрадени“) не е писан като юношески роман.