Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Cyprus’s stage at the 2021 Eurovision jury show in Rotterdam, where Elena Tsagrinou performed.
Cyprus’s stage at the 2021 Eurovision jury show in Rotterdam, where Elena Tsagrinou performed. · Sietske · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Современная Греция · Поп-певица

Элена Цагрину

Έλενα Τσαγκρινού

1994 · Афины · Сцены Греции и Кипра

Элена Цагрину — греческая поп-певица, родившаяся в Афинах в 1994 году, перешедшая от OtherView к сольным записям в 2018-м. На Евровидении 2021 представляла Кипр с англоязычной песней El Diablo («Дьявол»). Греческая песня Πάμε απ’ την αρχή («Начнём сначала») помогает услышать сокращённое бытовое выражение и потренировать просьбу повторить.

Жизнь

Элена Цагрину родилась в Афинах в 1994 году и начала записываться как солистка OtherView. Группа соединяла её голос с электронным попом и сценой. В 2018 начались сольные выпуски на Panik Records. Сингл Πάμε απ’ την αρχή («Начнём сначала») объединил музыку Димитриса Контопулоса и слова Никоса Мораитиса. Следующий сингл Παράδεισος («Рай»), написанный Arcade в 2018 году, показал балладную сторону. Авторские данные раскрывают сотрудничество: исполнитель не обязательно пишет мелодию или слова.

В интервью 2020 года она объяснила, что изучает мелодию и текст до студийной работы с коллегами. Исполнение даёт голос тому, что вложили создатели. В 2021 представляла Кипр на Евровидении в Роттердаме с El Diablo («Дьявол»), заняв шестнадцатое место в финале. Это греческая певица, представлявшая Кипр; песня звучит на английском с испанскими выражениями. Греческие записи остаются отдельной частью работы. Позже вышел сингл Έλειπες («Тебя не было», 2023), для которого она написала слова и стала соавтором музыки.

Произведения

Сингл Πάμε απ’ την αρχή («Начнём сначала», 2018) превращает знакомое греческое выражение в поп-припев. Начать заново — полезная фраза и при обучении. Сингл Παράδεισος («Рай», 2018) предлагает более протяжённую балладу, а сингл Amore («Любовь», 2020) меняет поп-краски. В интервью 2020 года она рассматривает стили как выбор сольной карьеры, а не неизменную формулу. Работа зависит от того, как исполнительница оформляет слова разных авторов.

Песня El Diablo («Дьявол», 2021) вышла на Евровидение как английская песня с испанскими выражениями. Международная известность относится к карьере; наша греческая слуховая работа использует более раннюю греческую запись. Сингл Έλειπες («Тебя не было», 2023) показывает её авторство слов и совместное сочинение музыки. Сингл Καίγομαι («Я горю», май 2026), написанный Arcade, продолжает греческий поп. Сравните сокращённое απ’ в названии 2018 года с полной формой από. Обе формы входят в выражение από την αρχή (сначала), которое переходит из припева в собственную репетицию.

Наследие в сегодняшней Греции

Греческие поп-записи дают короткие выражения для собственных ситуаций. Откройте официальное видео Έλενα Τσαγκρινού – Πάμε Απ’ Την Αρχή на PanikRecordsTube и услышьте первое появление названия в припеве. Сравните απ’ с από, полной формой того же предлога. Сделайте паузу и спросите Μπορούμε να το πούμε ξανά; (Можем сказать ещё раз?). Произнесите вопрос в удобном темпе, потом медленнее. Партнёр начинает короткий разговор από την αρχή (сначала). Слуховая работа соединяется с обычной просьбой попробовать ещё; полный текст песни сложнее этой небольшой задачи А2.

Знаете ли вы?

  • Сольный дебют 2018 года соединяет музыку Димитриса Контопулоса и слова Никоса Мораитиса.
  • На Евровидении 2021 она представляла Кипр на английском с испанскими выражениями.
  • Для сингла Έλειπες («Тебя не было», 2023) написала слова и стала соавтором музыки.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Πάμε απ’ την αρχήНачнём сначала2018
ΠαράδεισοςРай2018
AmoreЛюбовь2020
El DiabloДьявол2021
ΈλειπεςТебя не было2023
ΚαίγομαιЯ горю2026

Строка, которую стоит запомнить

η μουσική είναι τρόπος έκφρασης

i mousikí íne trópos ékfrasis

музыка — способ выражения

Elena Tsagrinou, interview with Stergios Pouleres, Menshouse, 15 July 2020 (excerpt)
A2

Прочитать о писателе Элена Цагрину по-гречески (A2)

Слова из текста

  • начало
  • репетиция
  • фраза
  • название
  • ритм
  • я начинаю
  • я повторяю
  • медленный

Попробуйте бесплатный урок уровня A2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A2

Современная Греция · ПоэтКонстантинос Кавафис1863 – 1933Современная Греция · ПоэтЯннис Рицос1909 – 1990Современная Греция · Писательница (детская литература)Пенелопа Дельта1874 – 1941Античность · Эпический поэтГомерc. 8th century BCСовременная Греция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античность · Философ-киникДиоген Синопскийc. 412 BC – 323 BCАнтичность · Философ и математикФалес Милетскийc. 624 BC – c. 546 BCАнтичность · Философ и математикПифагорc. 570 BC – c. 495 BCВозрождение · ЖивописецЭль Греко1541 – 1614Современная Греция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Современная Греция · СопраноМария Каллас1923 – 1977Современная Греция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Современная Греция · АктёрТанасис Венгос1927 – 2011Современная Греция · ПоэтГеоргиос Дросинис1859 – 1951Современная Греция · ПоэтНикифорос Вреттакос1912 – 1991Современная Греция · Певец, исполнитель на лиреНикос Ксилурис1936 – 1980Современная Греция · ВрачГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Современная Греция · Священник и борец 1821 годаПапафлессасc. 1788 – 1825Современная Греция · Поэт-сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Современная Греция · СкульпторЯннулис Халепас1851 – 1938Современная Греция · ХудожникАлекос Фассианос1935 – 2022Современная Греция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Современная Греция · Исполнительница ребетикоСотирия Беллу1921 – 1997Современная Греция · Исполнительница ребетикоМарика Нину1922 – 1957Современная Греция · Виртуоз бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Современная Греция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Современная Греция · Исполнительница ребетикоРоза Эскеназиc. 1895 – 1980Современная Греция · АктёрМанос Катракис1908 – 1984Современная Греция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Современная Греция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Современная Греция · Исполнитель лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Современная Греция · Военачальник 1821 годаОдиссей Андруцосc. 1790 – 1825Современная Греция · Глава Филики ЭтерииАлександр Ипсиланти1792 – 1828Современная Греция · ФотографНеллис (Элли Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998Современная Греция · Меццо-сопраноАгнес Бальтса1944Современная Греция · Камерная певица и благотворительницаАлександра Трианди1896/1901 – 1977Современная Греция · Актёр · РежиссёрАлекос Александракис1928 – 2005Современная Греция · ПевицаАлкистис Протопсалти1954Современная Греция · Певица · автор песенАманда ТенфьордАнтичность · Лирический поэтАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEСовременная Греция · Романист и журналистАндреас Франгиас1921 – 2002Современная Греция · Певица · автор песенАндромахиСовременная Греция · ПевицаАнна Висси1957Современная Греция · Поэт · РедакторАнтонис Фостиерис1953Античность · Эпический поэт · УчёныйАполлоний РодосскийАнтичность · Архаический лирикАрхилохСовременная Греция · РоманистХристос Хоменидис1966Современная Греция · Автор рассказовХристос Иконому1970Современная Греция · Певица · артистка мюзиклаДеми1991Современная Греция · ПевицаДеспина Ванди1969Современная Греция · Певица · композиторДимитра Галани1952Современная Греция · Драматург · ПереводчикДимитрис Димитриадис1944Современная Греция · Автор-исполнительДионисис Саввопулос1944 – 2025Современная Греция · Певица · песня и поэзияЭлефтерия Арванитаки1957Современная Греция · ПевицаЭлефтерия Элефтериу1989Современная Греция · ПевицаЭлени Фурейра1987Современная Греция · Певица · греческий и международный репертуарЭлли Паспала1957Современная Греция · Писательница · КукольницаЭвгения Факину1945Современная Греция · Певица · Автор песенЯнна Терзи1980Современная Греция · Композитор · ДирижёрЯннис Маркопулос1939 – 2023Современная Греция · Классическая пианисткаДжина Бахауэр1910 – 1976Современная Греция · Певец · гитаристЙоргос Даларас1949Современная Греция · СкульпторЙоргос Зонголопулос1903 – 2004Современная Греция · ПевицаГликерия1953Современная Греция · Певица · автор песенХарис Алексиу1950Современная Греция · Поп-певицаЕлена Папаризу1982Современная Греция · Поэтесса и либреттистИулита ИлиопулуСовременная Греция · ПевицаИви Адаму1993Современная Греция · Певица поп и лаикоКэти Гарби1961Современная Греция · Певица · автор песенКатерин Дуска1989Современная Греция · Поэт и автор путевой прозыКостас Уранис1890 – 1953Современная Греция · Композитор · пианисткаЛена Платонос1951Современная Греция · ТеннисисткаМария Саккари1995Современная Греция · Певица · продюсерМарина Сатти1986Современная Греция · ПевицаМаринелла1938 – 2026Современная Греция · ПисательницаМаро Дука1947Современная Греция · Певица · современная греческая песняМелина Кана1966Современная Греция · Поэт и автор песенМихалис Ганас1944 – 2024Современная Греция · Композитор · ПианистМимис Плессас1924 – 2024Современная Греция · ПевицаНатасса Бофилиу1983Современная Греция · Актриса · сценаристНиа Вардалос1962Современная Греция · Писатель и эссеистНикос Диму1935Современная Греция · ХудожникНикос Николау1909 – 1986Современная Греция · Автор-исполнитель · ПродюсерНикос Папазоглу1948 – 2011Современная Греция · Поэтесса и иллюстраторПавлина Памбуди1948Современная Греция · Пианистка и композиторРена Кириаку1917 – 1994Современная Греция · Певица · танцовщицаСилия Капсис2006Современная Греция · Автор-исполнитель · ГитаристСократис Маламас1957Современная Греция · Композитор · Автор песенСтаврос Куюмдзис1932 – 2005Современная Греция · Композитор и дирижёрСтаврос Ксархакос1939Современная Греция · ПевицаТамта1981Современная Греция · Сопрано · Опера и киноТереза Стратас1938Современная Греция · Художница · визуальный хроникёрТалия Флора-Каравиа1871 – 1960Современная Греция · Автор песен · ПевецТанасис Папаконстантину1959Античность · Буколический поэтФеокритСовременная Греция · ПевицаВики Леандрос1952Современная Греция · Композитор · клавишникЯнни1954

Все персоналии →