A vida
Michalis Hatzigiannis nasceu em Nicósia a 5 de novembro de 1978; a família é originária de Kyrenia, na costa norte de Chipre. Numa entrevista de 2022 disse que cresceu numa família que amava a música e que a sua carreira se desenvolveu passo a passo. Estudou piano, guitarra e teoria musical; as biografias ligam estes estudos a uma academia de música de Londres, mas dão-lhe nomes diferentes. Ainda adolescente já gravava em Chipre, onde os seus primeiros discos incluíram Σενάριο (Argumento, 1995) e Επαφή (Contacto).
Em maio de 1998 representou Chipre no Festival Eurovisão da Canção, em Birmingham, com Γένεσις (Génesis). Compôs ele próprio a música, com letra de Zenon Zindilis, e ficou em 11.º lugar. Em Atenas, o compositor Giorgos Hatzinasios escolheu-o para cantar em Άγγιγμα ψυχής (Toque da alma), um álbum de canções de uma série de televisão lançado em dezembro de 1998. O seu primeiro álbum pessoal na Grécia, Παράξενη γιορτή, saiu pela BMG Greece em março de 2000, e novos discos seguiram-se a cada um ou dois anos.
Em 2007, depois do álbum Φίλοι και εχθροί (Amigos e inimigos), recebeu vários Arion Music Awards. A 1 de março de 2023 tornou-se vice-ministro da Cultura de Chipre; demitiu-se em julho de 2023 e regressou à música. O seu álbum Terra Incognita saiu em junho de 2024.
A obra
Hatzigiannis trabalha como compositor e também como cantor. Disse que adora compor canções e que isso é uma faceta do seu amor pela música. O seu estilo é a pop grega: melodias claras, baladas e canções dançáveis, muitas vezes construídas à volta do piano ou da guitarra com produção moderna. Primeiros êxitos como Μόνο στα όνειρα (Só nos sonhos), de Παράξενη γιορτή, tornaram a sua voz familiar na rádio grega, e os álbuns Κρυφό φιλί (Beijo secreto, 2002) e Ακατάλληλη σκηνή (Cena imprópria, 2004) prolongaram esse sucesso.
Também experimentou outros caminhos. Κολάζ (Colagem, 2009) reuniu canções de compositores gregos consagrados como Mimis Plessas e Giorgos Hatzinasios. Em 2010 lançou Mihalis, um álbum em inglês para os mercados europeus, e em dezembro do mesmo ano Το καλύτερο ψέμα (A melhor mentira), com nove canções escritas por ele. Os duetos são parte importante do seu catálogo: gravou com Dimitra Galani e Tamta, e em 2023 surgiu uma nova versão de Το καλύτερο ψέμα com o duo Stavento e a cantora Ivi Adamou. Terra Incognita (2024), um álbum longo de 23 faixas, junta canções novas a singles dos anos anteriores.
O legado na Grécia de hoje
Há mais de duas décadas que Hatzigiannis liga Chipre e a Grécia através da canção popular, com um catálogo que vai de Παράξενη γιορτή em 2000 a Terra Incognita em 2024. Descreveu a música como uma viagem da alma e da memória. Experimente uma pequena comparação com duas gravações oficiais de Το καλύτερο ψέμα (A melhor mentira): a versão do álbum de 2010 e a de 2023 com Stavento e Ivi Adamou. Ouça o primeiro minuto de cada uma sem ler a letra. Depois escreva três frases suas em grego sobre a voz, o andamento e os instrumentos, por exemplo: Η δεύτερη εκδοχή ηχογραφήθηκε με περισσότερες φωνές (A segunda versão foi gravada com mais vozes). Termine com uma frase em discurso indireto: Η φίλη μου είπε ότι προτιμά την πρώτη (A minha amiga disse que prefere a primeira). Estas frases de prática são nossas, não letras.
Sabia que…?
- Na Eurovisão 1998 apresentou-se com a grafia Michael Hajiyanni.
- Em 2007 gravou Tonight, também chamada Σήμερα (Hoje), com a banda alemã Reamonn.
- O seu álbum em inglês Mihalis foi lançado em vários países europeus em 2010.
- Terra Incognita, título latino do seu álbum de 2024, significa «terra desconhecida».
Obras principais
| Título grego | Título | Ano |
|---|---|---|
| Γένεσις | Génesis — canção de Chipre na Eurovisão | 1998 |
| Παράξενη γιορτή | Festa estranha — primeiro álbum pessoal na Grécia | 2000 |
| Ακατάλληλη σκηνή | Cena imprópria | 2004 |
| Φίλοι και εχθροί | Amigos e inimigos | 2006 |
| Το καλύτερο ψέμα | A melhor mentira | 2010 |
| Terra Incognita | Terra Incognita — Terra desconhecida | 2024 |
Uma frase para reter
Μην ξεχνάμε ότι η μουσική είναι ένα ταξίδι ψυχής και μνήμης.
Min xechnáme óti i mousikí íne éna taxídi psychís ke mnímis.
Não nos esqueçamos de que a música é uma viagem da alma e da memória.

















































