grecfacilegrecfacile
Η σημερινή πρόσοψη του Ωδείου Αθηνών, του ιδρύματος στη Δραματική Σχολή του οποίου σπούδασε η Κάκια Αναλυτή (φωτογραφία 2017)
Η σημερινή πρόσοψη του Ωδείου Αθηνών, του ιδρύματος στη Δραματική Σχολή του οποίου σπούδασε η Κάκια Αναλυτή (φωτογραφία 2017) · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Grécia moderna · Atriz · diretora de companhia

Kakia Analyti

Κάκια Αναλυτή

1934 – 2002 · Pireu · Atenas

Kakia Analyti (1934–2002) foi uma atriz grega de teatro e cinema natural do Pireu. Formada na escola de arte dramática do Conservatório de Atenas, fundou em 1963 uma companhia com o marido, o ator Kostas Rigopoulos. Juntos dirigiram o Teatro Analyti em Atenas até meados dos anos 1990. A sua comédia Αγάπη μου Ουάουα (Meu amor Ouaoua) tornou-se um dos êxitos mais duradouros do teatro privado grego.

A vida

Kakia Analyti nasceu no Pireu em 1934. Estudou na Escola de Arte Dramática do Conservatório de Atenas (Ωδείο Αθηνών), onde ensinava o encenador Dimitris Rontiris. Em 1955, ainda estudante, estreou-se em palco com a companhia de Dionysis Pagoulatos, como Katerina, em Το φιόρο του Λεβάντε (A flor do Levante), de Grigorios Xenopoulos. O arquivo da ERT data a sua primeira aparição oficial de 1958, em Βαθιές είναι οι ρίζες (Profundas são as raízes), com o Teatro Popular Grego de Manos Katrakis, no teatro Kotopouli. Trabalhou também com as companhias de Adamantios Lemos e com a Nea Skini de Kostis Leivadeas. Na companhia de Katerina Andreadi conheceu o ator Kostas Rigopoulos, que se tornou seu marido e parceiro de palco para toda a vida. A filha, Zoi Rigopoulou, também se tornou atriz.

Em 1963 o casal fundou a companhia Rigopoulos–Analyti, sediada no Teatro Analyti, perto do Pedion tou Areos, em Atenas. Até meados dos anos 1990 apresentou peças gregas e internacionais, sobretudo comédias. A partir do fim dos anos 1950 Analyti fez também papéis secundários cómicos e dramáticos no cinema grego, em filmes como Λαός και Κολωνάκι (O povo e Kolonaki) e Μια του κλέφτη (Uma para o ladrão), com Dimitris Horn. A sua última aparição no próprio teatro foi em Σε φιλώ στη μούρη (Beijo-te no focinho), em 1997–98. Rigopoulos morreu em 2001. Analyti morreu subitamente de ataque cardíaco em sua casa, em Palaio Faliro, a 1 de junho de 2002, aos 68 anos.

A obra

O Teatro Analyti foi sobretudo uma casa da comédia de boulevard: peças leves e rápidas, construídas sobre mal-entendidos, casamentos e trocas de identidade. O seu maior êxito foi Αγάπη μου Ουάουα (Meu amor Ouaoua), versão grega da comédia francesa Chérie noire, de François Campaux. Segundo a ERT, estreou na temporada de 1967–68 no teatro Vergi e esteve em cena até 1972. Outros relatos indicam uma carreira mais longa, pelo que a duração exata é incerta, mas todos concordam num êxito excecional. Em janeiro de 1974 seguiu-se uma versão em filme. O repertório da companhia incluiu também Έρωτας και πολιτική (Amor e política), Ένα κρεβάτι για τρεις (Uma cama para três) e Γυάλινος κόσμος (O Jardim Zoológico de Vidro).

A televisão preservou parte deste trabalho. Para o Θέατρο της Δευτέρας (Teatro de segunda-feira) da ERT, Rigopoulos encenou a comédia de André Roussin Ένα κρεβάτι για τρεις, gravada em 1977 e transmitida pela primeira vez a 4 de setembro de 1978. Analyti interpretou Nina, Rigopoulos Adolphe Tessier e Lefteris Vournas Gérard de Val. Em 1987 o casal apareceu junto em Το καλλιτεχνικό καφενείο (O café dos artistas) da ERT, falando dos primeiros passos no teatro e de Αγάπη μου Ουάουα. A sua última produção valeu-lhe uma crítica calorosa de Vangelis Psyrrakis, que elogiou a sua contenção e interioridade.

O legado na Grécia de hoje

A carreira de Analyti pertence à história das companhias privadas de Atenas, onde atores-empresários dirigiam os seus próprios palcos e criavam um público fiel temporada após temporada. A ERT voltou ao seu trabalho em homenagens de arquivo, e as gravações do Teatro de segunda-feira mantêm acessíveis as suas interpretações. Veja alguns minutos de Ένα κρεβάτι για τρεις no arquivo da ERT e acompanhe quem fala: anote cada fala que perceber com o nome da personagem, como Η Νίνα λέει ότι… (Nina diz que…). Depois descreva um movimento que vê realmente, numa frase grega sua com um verbo passivo, por exemplo Η πόρτα ανοίγεται (A porta é aberta). São frases de prática nossas, não falas da peça.

Sabia que…?

  • Estreou-se em palco em 1955, quando ainda era aluna de arte dramática.
  • O teatro que dirigia com o marido tinha o seu próprio apelido: Θέατρο Αναλυτή (Teatro Analyti).
  • Um cronista de teatro que viu a sua última produção recordou que ela atuava com um braço partido engessado.
  • Αγάπη μου Ουάουα passou do seu palco para o cinema em 1974.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Το φιόρο του ΛεβάντεA flor do Levante — estreia em palco1955
Βαθιές είναι οι ρίζεςProfundas são as raízes — com Manos Katrakis1958
Αγάπη μου ΟυάουαMeu amor Ouaoua — comédia de palco1967
Αγάπη μου ΟυάουαMeu amor Ouaoua — versão em filme1974
Ένα κρεβάτι για τρειςUma cama para três — Teatro de segunda-feira da ERT, como Nina1978
Σε φιλώ στη μούρηBeijo-te no focinho — último papel em palco1997

Uma frase para reter

Η Αναλυτή είναι μια γλύκα με μέτρο και εσωτερικότητα, γήινη και απόκοσμη συγχρόνως.

I Analytí eínai mia glýka me métro kai esoterikótita, gíini kai apókosmi synchrónos.

Analyti é pura doçura, com medida e interioridade, terrena e de outro mundo ao mesmo tempo.

Βαγγέλης Ψυρράκης, κριτική για το «Σε φιλώ στη μούρη» (Θέατρο Αναλυτή, 1997–98), όπως παρατίθεται στο Cat Is Art
B2

Ler sobre Kakia Analyti em grego (B2)

Palavras do texto

  • representação
  • companhia de teatro
  • interpreto (um papel)
  • fundo
  • transmito
  • crítico
  • terreno
  • movimento

Experimente uma lição B2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B2

Grécia moderna · PoetisaKiki Dimoula1931 – 2020Grécia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiguidade · TragediógrafoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrécia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grécia moderna · Contista e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiguidade · Historiador e soldadoXenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntiguidade · Biógrafo e ensaístaPlutarcoc. 46 – c. 120Antiguidade · FilósofoHeraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntiguidade · EstadistaPériclesc. 495 BC – 429 BCGrécia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grécia moderna · Primeiro governador da GréciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grécia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grécia moderna · Romancista, contistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grécia moderna · Realizador de cinema e encenador de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grécia moderna · CompositorVangelis1943 – 2022Grécia moderna · RomancistaDido Sotiriou1909 – 2004Grécia moderna · Dramaturgo e letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grécia moderna · Primeiro-ministro, reformadorCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grécia moderna · Romancista, ensaístaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grécia moderna · RomancistaPandelis Prevelakis1909 – 1986Grécia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grécia moderna · MatemáticoConstantin Carathéodory1873 – 1950Grécia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grécia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grécia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grécia moderna · MaestroDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grécia moderna · Atriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grécia moderna · Escritor, crítico de arteZacarias Papantoniou1877 – 1940Grécia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grécia moderna · BenfeitorEvangelos Zappas1800 – 1865Grécia moderna · Cantor de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grécia moderna · Compositor de rebetiko, bouzoukiYannis Papaioannou1913 – 1972Grécia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grécia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988Grécia moderna · PintoraAglaia Papa1904 – 1984Antiguidade · Poeta coralÁlcmanGrécia moderna · Atriz de teatroAmalia MoutousiGrécia moderna · Coreógrafa · bailarinaAngeliki Stellatou1963Antiguidade · Compilador literárioAteneu2nd c. ADAntiguidade · Biógrafo · história filosóficaDiógenes Laércio3rd c. ADGrécia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grécia moderna · AutobiógrafaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiguidade · Poeta cómicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrécia moderna · Romancista · poetaErsi Sotiropoulou1953Grécia moderna · Romancista; contistaGalateia Saranti1920 – 2009Grécia moderna · Realizador · argumentistaYorgos Lanthimos1973Grécia moderna · Romancista de ficção especulativaIoanna Bourazopoulou1968Grécia moderna · Atriz de teatro e televisãoKatia Dandoulaki1948Antiguidade · Escultor em bronzeLisipoGrécia moderna · RomancistaMargarita Karapanou1946 – 2008Grécia moderna · Poeta, dramaturga e tradutoraMaria Laina1947 – 2023Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria PapageorgiouGrécia moderna · Cantor · compositorMichalis Hatzigiannis1978Antiguidade · Historiador · investigação políticaPolíbioc. 200 BC – c. 118 BCGrécia moderna · Romancista · ficção históricaRea Galanaki1947Antiguidade · Poeta líricoEstesícoroc. 630 BC – c. 555 BCAntiguidade · Filósofo · fundador estoicoZenão de Cítioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrécia moderna · Romancista · contistaZyranna Zateli1951

Todas as personalidades →