grecfacilegrecfacile
Το Μπατσί της Άνδρου το 2012· ο τόπος δίνει τον τίτλο σε πίνακα της Αγλαΐας Παπά στην Εθνική Πινακοθήκη. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε ο ίδιος ο πίνακας.
Το Μπατσί της Άνδρου το 2012· ο τόπος δίνει τον τίτλο σε πίνακα της Αγλαΐας Παπά στην Εθνική Πινακοθήκη. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε ο ίδιος ο πίνακας. · Marlouka3 at Greek Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

B2Grécia moderna · Pintora

Aglaia Papa

Αγλαΐα Παπά

1904 – 1984 · Corfu · Atenas

Aglaia Papa (1904–1984) foi uma pintora de Corfu que se formou com Konstantinos Parthenis e ensinou pintura na escola profissional do orfanato Amalieio. Expôs na Bienal de Veneza em 1934 e 1936. As suas paisagens e retratos seguem uma estrutura firme e geométrica e, a partir dos anos 1960, as suas composições tornaram-se abstratas. A Pinacoteca Nacional de Atenas dedicou-lhe uma retrospetiva em 1980.

A vida

Aglaia Papa, também escrita Aglaia Pappa, nasceu em Corfu em 1904, segundo a Pinacoteca Nacional da Grécia; algumas outras fontes indicam 1903. Na ilha teve as primeiras aulas de pintura com Markos Zavitsianos e Konstantinos Parthenis. Depois estudou na Escola de Belas-Artes de Atenas, onde teve como professores, entre outros, Nikolaos Lytras, Parthenis e Thomas Thomopoulos. Por volta de 1925, o pintor Spyros Vassiliou fez-lhe um grande retrato, que ela mais tarde doou à Pinacoteca Nacional.

Depois de se formar, continuou os estudos em Trieste e Milão e, em Viena, frequentou cursos de história da arte. O ensino e as escolas profissionais de arte interessaram-lhe desde cedo. De regresso à Grécia, ensinou pintura e arte decorativa na escola profissional do orfanato Amalieio. Foi membro dos grupos artísticos Τέχνη (Arte) e Στάθμη (Nível), da Câmara de Belas-Artes da Grécia e da Associação de Mulheres Artistas Gregas.

Realizou várias exposições individuais e participou em exposições coletivas na Grécia e no estrangeiro, entre elas a Bienal de Veneza de 1934 e 1936 e a Bienal de Alexandria de 1957. A crítica do seu tempo recebeu favoravelmente a sua obra. A 14 de novembro de 1980, a Pinacoteca Nacional inaugurou uma retrospetiva do seu trabalho. Morreu no Pireu em 1984.

A obra

Segundo a Pinacoteca Nacional, os seus temas principais eram as paisagens e os retratos. Em ambos aplicou a maneira firme e geométrica de compor um quadro que aprendera com Parthenis. Entre as obras iniciais da Pinacoteca estão um Αυτοπροσωπογραφία (Autorretrato) a óleo de cerca de 1932 e Δύο αδερφές (Duas irmãs), pintado por volta de 1935 a guache e têmpera sobre cartão. Retratos de pessoas identificadas, como Η Γιαννούλα (Giannoula) e Καπετάν Τσόχας (Capitão Tsochas, c. 1950), mostram o seu interesse por cada indivíduo.

Várias paisagens tiram o título de lugares e árvores: Μπατσί Άνδρου (Batsi de Andros, 1940–1950), Ελιές (Oliveiras, c. 1940–1950) e, muito mais tarde, Πεύκα στην Κέρκυρα (Pinheiros em Corfu, 1976–1978), um grande óleo sobre tela de 85 × 118 cm. A partir dos anos 1960, as suas composições tornaram-se abstratas. Obras como Σύνθεση Γ΄ (Composição C, 1963–1967), óleo sobre platex, e Φτερά (Penas, 1963–1967) já não nomeiam um lugar nem uma pessoa. O seu percurso liga o ensino de Parthenis, os grupos artísticos do entre-guerras e a viragem para a abstração na pintura grega do pós-guerra. O catálogo da retrospetiva de 1980, com prefácio de Dimitris Papastamos, reuniu 136 pranchas da sua obra.

O legado na Grécia de hoje

Os quadros de Aglaia Papa estão em coleções públicas. A Pinacoteca Nacional da Grécia regista dezasseis obras suas, muitas doadas pela própria artista, e a sua coleção online indica que o Autorretrato está exposto no edifício central em Atenas, tal como o retrato que Spyros Vassiliou fez dela. A Pinacoteca Municipal de Corfu possui uma coleção de 23 obras suas. Para um exercício de grego, abra a ficha online de Μπατσί Άνδρου (Batsi de Andros) na Pinacoteca Nacional e observe a imagem com atenção. Escreva três frases sobre o que vê com βρίσκεται (encontra-se) e δίπλα σε (ao lado de), começando por Στο κέντρο βρίσκεται… (No centro encontra-se…). Depois relate a opinião do museu numa frase: Η Πινακοθήκη γράφει ότι… (A Pinacoteca escreve que…).

Sabia que…?

  • Spyros Vassiliou pintou o seu retrato por volta de 1925; mais tarde ela doou-o à Pinacoteca Nacional.
  • Expôs duas vezes na Bienal de Veneza, em 1934 e 1936.
  • Além da pintura, frequentou cursos de história da arte em Viena.
  • Foi membro da Associação de Mulheres Artistas Gregas.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
ΑυτοπροσωπογραφίαAutorretratoc. 1932
Δύο αδερφέςDuas irmãsc. 1935
Μπατσί ΆνδρουBatsi de Andros1940–1950
ΕλιέςOliveirasc. 1940–1950
Σύνθεση Γ΄Composição C1963–1967
Πεύκα στην ΚέρκυραPinheiros em Corfu1976–1978

Uma frase para reter

το στέρεο, γεωμετρικών αναφορών συνθετικό κανόνα, που διδάχτηκε από τον Παρθένη

to stéreo, geometrikón anaforón synthetikó kanóna, pou didáchtike apó ton Parthéni

a sólida regra de composição, com referências geométricas, que aprendeu com Parthenis

National Gallery of Greece – Alexandros Soutsos Museum, artist entry on Aglaia Papa, on her landscapes and portraits (excerpt).
B2

Ler sobre Aglaia Papa em grego (B2)

Palavras do texto

  • paisagem
  • retrato
  • encontro-me
  • composição
  • abstrato
  • ensino
  • doo
  • a crítica

Experimente uma lição B2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B2

Grécia moderna · PoetisaKiki Dimoula1931 – 2020Grécia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiguidade · TragediógrafoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrécia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grécia moderna · Contista e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiguidade · Historiador e soldadoXenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntiguidade · Biógrafo e ensaístaPlutarcoc. 46 – c. 120Antiguidade · FilósofoHeraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntiguidade · EstadistaPériclesc. 495 BC – 429 BCGrécia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grécia moderna · Primeiro governador da GréciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grécia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grécia moderna · Romancista, contistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grécia moderna · Realizador de cinema e encenador de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grécia moderna · CompositorVangelis1943 – 2022Grécia moderna · RomancistaDido Sotiriou1909 – 2004Grécia moderna · Dramaturgo e letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grécia moderna · Primeiro-ministro, reformadorCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grécia moderna · Romancista, ensaístaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grécia moderna · RomancistaPandelis Prevelakis1909 – 1986Grécia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grécia moderna · MatemáticoConstantin Carathéodory1873 – 1950Grécia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grécia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grécia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grécia moderna · MaestroDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grécia moderna · Atriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grécia moderna · Escritor, crítico de arteZacarias Papantoniou1877 – 1940Grécia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grécia moderna · BenfeitorEvangelos Zappas1800 – 1865Grécia moderna · Cantor de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grécia moderna · Compositor de rebetiko, bouzoukiYannis Papaioannou1913 – 1972Grécia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grécia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988Antiguidade · Poeta coralÁlcmanGrécia moderna · Atriz de teatroAmalia MoutousiGrécia moderna · Coreógrafa · bailarinaAngeliki Stellatou1963Antiguidade · Compilador literárioAteneu2nd c. ADAntiguidade · Biógrafo · história filosóficaDiógenes Laércio3rd c. ADGrécia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grécia moderna · AutobiógrafaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiguidade · Poeta cómicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrécia moderna · Romancista · poetaErsi Sotiropoulou1953Grécia moderna · Romancista; contistaGalateia Saranti1920 – 2009Grécia moderna · Realizador · argumentistaYorgos Lanthimos1973Grécia moderna · Romancista de ficção especulativaIoanna Bourazopoulou1968Grécia moderna · Atriz · diretora de companhiaKakia Analyti1934 – 2002Grécia moderna · Atriz de teatro e televisãoKatia Dandoulaki1948Antiguidade · Escultor em bronzeLisipoGrécia moderna · RomancistaMargarita Karapanou1946 – 2008Grécia moderna · Poeta, dramaturga e tradutoraMaria Laina1947 – 2023Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria PapageorgiouGrécia moderna · Cantor · compositorMichalis Hatzigiannis1978Antiguidade · Historiador · investigação políticaPolíbioc. 200 BC – c. 118 BCGrécia moderna · Romancista · ficção históricaRea Galanaki1947Antiguidade · Poeta líricoEstesícoroc. 630 BC – c. 555 BCAntiguidade · Filósofo · fundador estoicoZenão de Cítioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrécia moderna · Romancista · contistaZyranna Zateli1951

Todas as personalidades →