Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Η Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων στο Μεταξουργείο, που έχει έργα της Σιατερλή στη συλλογή της και φιλοξένησε το 2026 την έκθεσή της «Συνεκτικά Δίκτυα» σε κτίριο του συγκροτήματός της (φωτογραφία του κτιρίου, όχι προσωπογραφία).
Η Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων στο Μεταξουργείο, που έχει έργα της Σιατερλή στη συλλογή της και φιλοξένησε το 2026 την έκθεσή της «Συνεκτικά Δίκτυα» σε κτίριο του συγκροτήματός της (φωτογραφία του κτιρίου, όχι προσωπογραφία). · KathyB111 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Νεότερη Ελλάδα · Χαράκτρια · εικαστικός

Δήμητρα Σιατερλή

1952 · Άργος · Μπολόνια · Αθήνα

Η Δήμητρα Σιατερλή είναι Ελληνίδα χαράκτρια και εικαστικός, γεννημένη στο Άργος το 1952, με έδρα την Αθήνα. Μετά τις σπουδές της στη Μπολόνια, ίδρυσε το 1977 μαζί με τον Pino Pandolfini το Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών. Από το 1983 εξερευνά και τον ιστό της αράχνης ως εικόνα και ως δομή. Συχνά δείχνει τα τυπώματά της δίπλα στις μήτρες από τις οποίες προήλθαν, και έτσι το έργο της είναι ένα καθαρό πρώτο βήμα σε λέξεις του εργαστηρίου.

Η ζωή

Η Δήμητρα Σιατερλή γεννήθηκε στο Άργος της Πελοποννήσου το 1952. Από το 1971 έως το 1977 σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Μπολόνια, όπου πήρε πτυχίο Ζωγραφικής το 1975 και ολοκλήρωσε σπουδές Διακόσμησης το 1977. Από το 1975 έως το 1977 μια υποτροφία του ΕΟΜΜΕΧ, του ελληνικού οργανισμού για τις μικρές επιχειρήσεις και τη χειροτεχνία, στήριξε τη δουλειά της σε νέες τεχνικές χαρακτικής, και αφοσιώθηκε στη χαλκογραφία. Τα ίδια χρόνια δούλεψε στο εργαστήριο του χαράκτη Pino Pandolfini, ο οποίος αργότερα έγινε σύζυγός της.

Το 1977 επέστρεψε στην Ελλάδα και ίδρυσε με τον Pandolfini το Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών. Από το 1983 δημιούργησε εικαστικές επεμβάσεις στον χώρο: κατασκευές, γλυπτά και περφόρμανς σε συνδυασμό με ήχο και ποίηση. Το 1989 ήταν ιδρυτικό μέλος της ομάδας Κέντρο Χαρακτικής, και από το 1991 άρχισε να δημιουργεί εκδόσεις τέχνης και εικονογραφήσεις βιβλίων. Δίδαξε Χαρακτική και Έντυπη Τέχνη στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας από το 2010 έως το 2016. Είναι μέλος της Ένωσης Ελλήνων Χαρακτών, και η Νομαρχία Αργολίδας της απένειμε το Βραβείο Πολιτισμού το 2004 και ξανά το 2008. Έργα της βρίσκονται σε συλλογές όπως η Εθνική Πινακοθήκη και η Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων.

Το έργο

Η Σιατερλή δουλεύει χαρακτική, εγκαταστάσεις και επίπεδα γλυπτά, και κόβει και χαράζει τις μήτρες της σε ξύλο, ψευδάργυρο, χαλκό, σίδηρο και λινόλεουμ. Σε συνέντευξη στο CultureNow το 2026 περιέγραψε δύο στάδια: πρώτα μια μακριά, πειραματική σχέση με τη μήτρα· μετά, με τα αντίτυπα, μια νέα σχέση με το χρώμα, το χαρτί και το τύπωμα. Γι’ αυτό παρουσιάζει τη μήτρα και το τύπωμά της ισότιμα, και πολλές μήτρες εμφανίζονται ως αυτόνομα έργα. Οι «Πιθανές Νήσοι», μια έγχρωμη χαλκογραφία του 1991, είναι ένα από τα χαρακτικά της.

Ο ιστός της αράχνης διατρέχει το έργο της από το 1983. Τον έχει προσεγγίσει ως τον μύθο της Αράχνης που προκαλεί την Αθηνά, ως παγίδα, ως πολεοδομική κάτοψη και ως δίκτυο αλληλεγγύης, διαλέγοντας σχοινιά, κλωστές ραπτικής, δέρματα, υφάσματα ή σύρματα ανάλογα με κάθε ιδέα. Η ατομική της έκθεση του 1995 στη Γκαλερί 7 στην Αθήνα πήρε τον τίτλο της από μια φράση που αποδίδει στον Πλάτωνα: «Ιστός ψυχοδιάβατος πλεκτάνην εαυτώ δαιδαλεύεται». Δύο μικρές χαλκογραφίες της ίδιας χρονιάς, η «Φιάλη κλειστή» και η «Φιάλη ανοιχτή», ανήκουν στη Συλλογή Σωτήρη Φέλιου. Η αναδρομική έκθεση «Συνεκτικά Δίκτυα» το 2026 στην Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων, σε επιμέλεια της Βάσιας Μαγουλά, περιλάμβανε έναν ιστό από λεπτά χάλκινα νήματα και τις «Σκιές», μια παράταξη από διάτρητες ξύλινες μορφές παιδιών και εφήβων.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Η πορεία της Σιατερλή συνδέει την ελληνική χαρακτική με τη ζωή ενός εργαστηρίου. Το Κέντρο Χαρακτικής Αθηνών, που συνίδρυσε το 1977, συνεχίζει ως αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία με δικό του εκθεσιακό χώρο, το ETCH INK. Για μια πρώτη δραστηριότητα, ανοίξτε τη σελίδα της Συλλογής Φέλιου για τη «Φιάλη κλειστή», μια χαλκογραφία του 1995 μόλις 19 × 6 εκ. Ονομάστε τρία πράγματα στα ελληνικά: η μήτρα, το τύπωμα, το χαρτί. Έπειτα φτιάξτε δύο δικές σας προτάσεις με το «πρώτα» και το «μετά»: «Πρώτα δουλεύει τη μήτρα. Μετά έρχεται το τύπωμα.» Αυτές οι προτάσεις εξάσκησης ακολουθούν τη γενική της περιγραφή της χαρακτικής και δεν περιγράφουν τεκμηριωμένα πώς φτιάχτηκε αυτό το συγκεκριμένο χαρακτικό.

Το ξέρατε;

  • Στα ελληνικά, η λέξη «μήτρα» σημαίνει και χαρακτική πλάκα και το όργανο της κύησης, και έτσι η εικόνα της μήτρας ως μάνας έχει διπλό νόημα.
  • Συχνά εκθέτει μια χαρακτική μήτρα δίπλα στο τύπωμά της ως έργο ίσης αξίας.
  • Οι δύο «Φιάλες» της στη Συλλογή Φέλιου έχουν διαστάσεις μόλις 19 × 6 εκ. η καθεμία.
  • Η έκθεσή της το 2026 στην Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων κάλυψε έργα από τη δεκαετία του 1980 έως σήμερα.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Κέντρο Χαρακτικής ΑθηνώνΚέντρο Χαρακτικής Αθηνών (με τον Pino Pandolfini)1977
Πιθανές ΝήσοιΠιθανές Νήσοι — έγχρωμη χαλκογραφία1991
Ιστός ψυχοδιάβατος πλεκτάνην εαυτώ δαιδαλεύεταιΑτομική έκθεση για τον ιστό, με τίτλο από φράση που αποδίδει στον Πλάτωνα, Γκαλερί 7, Αθήνα1995
Φιάλη κλειστήΦιάλη κλειστή — χαλκογραφία1995
ΣκιέςΣκιές — ατομική έκθεση, Τεχνοχώρος, Αθήνα2022
Συνεκτικά ΔίκτυαΣυνεκτικά Δίκτυα — αναδρομική έκθεση, Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων2026

Μια φράση που μένει

Η μήτρα είναι η μάνα, είναι ο τόπος γέννησης.

I mítra íne i mána, íne o tópos génnisis.

Δήμητρα Σιατερλή, συνέντευξη στον Στράτη Παντάζη, CultureNow.gr, 22 Μαΐου 2026
A1

Διαβάστε για τον/την Δήμητρα Σιατερλή (A1)

Λέξεις από το κείμενο

  • χαρακτική πλάκα
  • αποτύπωμα
  • χαρτί
  • καλλιτέχνις χαρακτικής
  • σκαλίζω γραμμές
  • εργάζομαι
  • βλέπω προσεκτικά
  • όχι μεγάλος

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα A1Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο A1

Αρχαιότητα · ΜυθοποιόςΑίσωποςc. 620 BC – c. 564 BCΝεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΔιονύσιος Σολωμός1798 – 1857Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΟδυσσέας Ελύτης1911 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΝίκος Γκάτσος1911 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική και εφηβική λογοτεχνία)Άλκη Ζέη1923 – 2020Αρχαιότητα · Βασιλιάς της ΣπάρτηςΛεωνίδαςc. 540 BC – 480 BCΝεότερη Ελλάδα · ΜαραθωνοδρόμοςΣπύρος Λούης1873 – 1940Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικηφόρος Λύτρας1832 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός ζωγράφοςΘεόφιλος Χατζημιχαήλc. 1870 – 1934Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓεώργιος Ιακωβίδης1853 – 1932Αρχαιότητα · Βασιλιάς και κατακτητήςΜέγας Αλέξανδρος356 BC – 323 BCΝεότερη Ελλάδα · Ναυμάχος του 1821Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα1771 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, τραγουδίστρια, πολιτικόςΜελίνα Μερκούρη1920 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜίκης Θεοδωράκης1925 – 2021Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΑλίκη Βουγιουκλάκη1934 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας παιδικών βιβλίωνΕυγένιος Τριβιζάς1946Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝάνα Μούσχουρη1934Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Γεώργιος Καραϊσκάκης1782 – 1827Νεότερη Ελλάδα · Σουλιώτης καπετάνιος του 1821Μάρκος Μπότσαρηςc. 1788 – 1823Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας του 1821Αθανάσιος Διάκοςc. 1788 – 1821Νεότερη Ελλάδα · Ναύαρχος, πυρπολητήςΚωνσταντίνος Κανάρηςc. 1790 – 1877Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα του 1821Μαντώ Μαυρογένους1796 – 1848Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΣτέλιος Καζαντζίδης1931 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, μπουζουξήςΓρηγόρης Μπιθικώτσης1922 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδιστήςΝτέμης Ρούσσος1946 – 2015Νεότερη Ελλάδα · Μπουζουξής, συνθέτηςΓιώργος Ζαμπέτας1925 – 1992Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΕιρήνη Παππά1926 – 2022Νεότερη Ελλάδα · Κωμικός ηθοποιόςΒασίλης Λογοθετίδης1898 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Κωμικός ηθοποιόςΝτίνος Ηλιόπουλος1913 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΈλλη Λαμπέτη1926 – 1983Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΔημήτρης Χορν1921 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος της θάλασσαςΚωνσταντίνος Βολανάκης1837 – 1907Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και τραγουδίστριαΡένα Βλαχοπούλου1923 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΤζένη Καρέζη1932 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής · μουσικόςΑγάθωνας Ιακωβίδης1955 – 2020Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΑναστασία Μουτσάτσου1961Νεότερη Ελλάδα · Ιστορικός του ΒυζαντίουΑγγελική Λαΐου1941 – 2008Αρχαιότητα · Διδακτικός ποιητήςΆρατος ο Σολεύςc. 315/310 BC – c. 240 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτιδαΑριάν Λαμπέντ1984Αρχαιότητα · Ομηρικός φιλόλογος και εκδότηςΑρίσταρχος ο Σαμόθραξc. 216 BC – c. 144 BCΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιός · μεταφράστριαΔανάη Στρατηγοπούλου1913 – 2009Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη ΔήμουΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Τσαλιγοπούλου1963Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λυράρισσαΓεωργία ΝταγάκηΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΙσμήνη Καπάνταη1939Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΊβυκοςΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΚλαυδίαc. 2002Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και σκηνοθέτιδαΛένα Κιτσοπούλου1971Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · δημοσιογράφοςΛιλή Ζωγράφου1922 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Ιστορικός · βιβλιογράφοςΛουκία Δρούλια1931 – 2019Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και χορεύτριαΜαρία ΝαυπλιώτουΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΜαριάννα ΠολυχρονίδηΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · ερμηνευτήςΣάκης Ρουβάς1972Αρχαιότητα · Ελεγειακός ποιητήςΘέογνις ο Μεγαρεύς6th c. BC

Όλες οι προσωπικότητες →