Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile

A1Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, μπουζουξής

Γρηγόρης Μπιθικώτσης

1922 – 2005 · Περιστέρι, Αθήνα

Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1922–2005) ήταν λαϊκός τραγουδιστής και τραγουδοποιός από το εργατικό Περιστέρι, στη δυτική Αθήνα, που έγινε η φωνή του Μίκη Θεοδωράκη. Μέσα από αυτόν εκατομμύρια Έλληνες τραγούδησαν για πρώτη φορά την ποίηση του Ρίτσου, του Σεφέρη και του Ελύτη: τον Επιτάφιο το 1960 και Το Άξιον Εστί το 1964. Όταν οι Έλληνες ακούν «Ένα το χελιδόνι», ακούν τη φωνή του.

Η ζωή

Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης γεννήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 1922 στο Περιστέρι, τότε φτωχή συνοικία στη δυτική άκρη της Αθήνας, σε μια πολύτεκνη οικογένεια. Δούλευε υδραυλικός και έπαιζε κιθάρα. Γνώρισε πρώτη φορά τον Μίκη Θεοδωράκη το 1948, στη στρατιωτική του θητεία, όταν ο Θεοδωράκης ήταν πολιτικός κρατούμενος. Το 1949 μπήκε στη δισκογραφία ως συνθέτης, με «Το καντήλι τρεμοσβήνει», και σε όλη τη δεκαετία του 1950 τραγουδούσε το λαϊκό τραγούδι στα μικρά μαγαζιά της Αθήνας χωρίς να γίνει σταρ.

Όλα άλλαξαν το 1960, όταν ο συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης, πίσω από το Παρίσι, έψαχνε μια λαϊκή φωνή για τα νέα του τραγούδια σε ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου. Ο Θεοδωράκης ήθελε έναν τραγουδιστή του λαού, όχι φωνή της όπερας, και διάλεξε τον Μπιθικώτση. Η ηχογράφησή τους του Επιταφίου έγινε αίσθηση, και τα επόμενα χρόνια οι δυο τους δούλεψαν μαζί σχεδόν ασταμάτητα: αίθουσες συναυλιών, υπαίθρια θέατρα, δίσκοι που πουλούσαν τεράστιες ποσότητες. Στη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας (1967–1974), όταν η μουσική του Θεοδωράκη ήταν απαγορευμένη, ο Μπιθικώτσης συνέχισε να τραγουδά το λαϊκό ρεπερτόριο και ηχογράφησε με πολλούς άλλους συνθέτες.

Συνέχισε να εμφανίζεται ως τα γεράματα, σε κέντρα και στην τηλεόραση, και έμεινε μια πολυαγαπημένη μορφή, απλός και χιουμορίστας στις συνεντεύξεις του. Πέθανε στο Μαρούσι, στην Αθήνα, στις 7 Απριλίου 2005, σε ηλικία 82 ετών.

Το έργο

Το μεγάλο χάρισμα του Μπιθικώτση ήταν να κάνει τη δύσκολη ποίηση να ακούγεται σαν καθημερινό τραγούδι. Στον Επιτάφιο (1960), τον θρήνο του Ρίτσου μιας μάνας πάνω από τον γιο της που σκοτώθηκε σε απεργία, τραγουδούσε με ένα μπουζούκι πίσω του, όπως σε ταβέρνα, και το ποίημα έφτασε σε ανθρώπους που δεν είχαν ανοίξει ποτέ ποιητική συλλογή. Στην Επιφάνεια (1962) τραγούδησε τους στίχους του Σεφέρη στο τραγούδι που έμεινε γνωστό ως Άρνηση, «Στο περιγιάλι το κρυφό», που κάθε Έλληνας το ξέρει απέξω.

Το πιο φημισμένο του έργο είναι Το Άξιον Εστί, το ορατόριο που έγραψε ο Θεοδωράκης πάνω στο μεγάλο ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1964. Ο Μπιθικώτσης είναι ο «λαϊκός τραγουδιστής» του έργου, και τα τραγούδια του από αυτό, Ένα το χελιδόνι και Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ, έγιναν ύμνοι ελπίδας και ελευθερίας. Δίπλα σε αυτούς τους μεγάλους κύκλους ηχογράφησε εκατοντάδες λαϊκά τραγούδια και έγραψε κάποια και ο ίδιος, όπως το Του Βοτανικού ο μάγκας· συνολικά συνέθεσε πάνω από διακόσια τραγούδια. Η φωνή του δεν ήταν γυαλισμένη: ήταν δυνατή, ζεστή και λίγο τραχιά, η φωνή ενός γείτονα, και γι' αυτό ακριβώς οι Έλληνες την εμπιστεύτηκαν.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Για να γνωρίσετε τον Μπιθικώτση, ακούστε το Ένα το χελιδόνι από Το Άξιον Εστί και μετά την Άρνηση: και τα δύο τραγουδιούνται σε σχολικές γιορτές, σε συναυλίες και γύρω από το τραπέζι στις καλοκαιρινές συγκεντρώσεις. Οι αυθεντικές ηχογραφήσεις της δεκαετίας του 1960 του Επιταφίου και του Άξιον Εστί, με τη φωνή του, βρίσκονται εύκολα στο διαδίκτυο. Στο Περιστέρι, τη γειτονιά του, ο δήμος τιμά το όνομά του, και η ελληνική τηλεόραση δείχνει συχνά τις παλιές εμφανίσεις του με τον Θεοδωράκη. Πολλοί Έλληνες λένε ακόμη ότι κανείς δεν τραγούδησε τον Θεοδωράκη σαν αυτόν. Σε αυτόν τον ιστότοπο μπορείτε να διαβάσετε για τους ποιητές που τραγούδησε, τον Ρίτσο και τον Ελύτη, και για τον ίδιο τον Θεοδωράκη.

Το ξέρατε;

  • Ο Θεοδωράκης τον διάλεξε για τον Επιτάφιο το 1960 ακριβώς επειδή ήταν λαϊκός τραγουδιστής και όχι σπουδαγμένη κλασική φωνή.
  • Τραγούδησε τους στίχους δύο νομπελιστών ποιητών, του Σεφέρη και του Ελύτη, πολύ πριν τους διαβάσουν οι περισσότεροι ακροατές του.
  • Έγραψε και συνέθεσε επίσης ορισμένα δικά του λαϊκά τραγούδια.
  • Γεννήθηκε στο Περιστέρι, εργατική συνοικία της δυτικής Αθήνας, και πάντα παρουσίαζε τον εαυτό του ως άνθρωπο της γειτονιάς.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΕπιτάφιοςΕπιτάφιος (Θεοδωράκης σε ποίηση Ρίτσου)1960
Επιφάνεια – «Άρνηση»Επιφάνεια – «Άρνηση» (Θεοδωράκης σε ποίηση Σεφέρη)1962
Το Άξιον ΕστίΤο Άξιον Εστί (Θεοδωράκης σε ποίηση Ελύτη)1964
Ένα το χελιδόνιΈνα το χελιδόνι (από Το Άξιον Εστί)1964
Του Βοτανικού ο μάγκαςΤου Βοτανικού ο μάγκας (δικό του τραγούδι)

Μια φράση που μένει

Ένα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή

Ena to chelidoni ki i anoixi akrivi

«Ένα το χελιδόνι», Το Άξιον Εστί (Elytis – Theodorakis, 1964), sung by Bithikotsis
A1

Διαβάστε για τον/την Γρηγόρης Μπιθικώτσης (A1)

Λέξεις από το κείμενο

  • ο ερμηνευτής
  • εκτελώ μουσική
  • ψάλλω, λέω τραγούδι
  • το κατάστημα, το κέντρο
  • ο ήχος του λαιμού
  • γερός, ηχηρός
  • θερμός
  • το άσμα

Άλλοι στο επίπεδο A1

Αρχαιότητα · ΜυθοποιόςΑίσωποςc. 620 BC – c. 564 BCΝεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΔιονύσιος Σολωμός1798 – 1857Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΟδυσσέας Ελύτης1911 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΝίκος Γκάτσος1911 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική και εφηβική λογοτεχνία)Άλκη Ζέη1923 – 2020Αρχαιότητα · Βασιλιάς της ΣπάρτηςΛεωνίδαςc. 540 BC – 480 BCΝεότερη Ελλάδα · ΜαραθωνοδρόμοςΣπύρος Λούης1873 – 1940Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικηφόρος Λύτρας1832 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός ζωγράφοςΘεόφιλος Χατζημιχαήλc. 1870 – 1934Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓεώργιος Ιακωβίδης1853 – 1932Αρχαιότητα · Βασιλιάς και κατακτητήςΜέγας Αλέξανδρος356 BC – 323 BCΝεότερη Ελλάδα · Ναυμάχος του 1821Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα1771 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, τραγουδίστρια, πολιτικόςΜελίνα Μερκούρη1920 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜίκης Θεοδωράκης1925 – 2021Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΑλίκη Βουγιουκλάκη1934 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας παιδικών βιβλίωνΕυγένιος Τριβιζάς1946Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝάνα Μούσχουρη1934Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Γεώργιος Καραϊσκάκης1782 – 1827Νεότερη Ελλάδα · Σουλιώτης καπετάνιος του 1821Μάρκος Μπότσαρηςc. 1788 – 1823Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας του 1821Αθανάσιος Διάκοςc. 1788 – 1821Νεότερη Ελλάδα · Ναύαρχος, πυρπολητήςΚωνσταντίνος Κανάρηςc. 1790 – 1877Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα του 1821Μαντώ Μαυρογένους1796 – 1848Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΣτέλιος Καζαντζίδης1931 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδιστήςΝτέμης Ρούσσος1946 – 2015Νεότερη Ελλάδα · Μπουζουξής, συνθέτηςΓιώργος Ζαμπέτας1925 – 1992Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΕιρήνη Παππά1926 – 2022Νεότερη Ελλάδα · Κωμικός ηθοποιόςΒασίλης Λογοθετίδης1898 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Κωμικός ηθοποιόςΝτίνος Ηλιόπουλος1913 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΈλλη Λαμπέτη1926 – 1983Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΔημήτρης Χορν1921 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος της θάλασσαςΚωνσταντίνος Βολανάκης1837 – 1907Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και τραγουδίστριαΡένα Βλαχοπούλου1923 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΤζένη Καρέζη1932 – 1992

Και οι 200 προσωπικότητες →