Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile

C2Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος

Γιώργος Ιωάννου

1927 – 1985 · Θεσσαλονίκη· Αθήνα

Ο Γιώργος Ιωάννου (1927–1985) υπήρξε ο συγγραφέας της Θεσσαλονίκης. Γιος προσφύγων, εκπαιδευτικός στο επάγγελμα, επινόησε μια δική του φόρμα, το σύντομο πρωτοπρόσωπο «πεζογράφημα», μισό διήγημα και μισό απομνημόνευμα, για να καταγράψει τις προσφυγικές συνοικίες, την Κατοχή, τη χαμένη εβραϊκή πόλη και τη μοναξιά του σύγχρονου ανθρώπου. Το «Για ένα φιλότιμο», «Η σαρκοφάγος» και «Το δικό μας αίμα» είναι κλασικά έργα της μεταπολεμικής ελληνικής πεζογραφίας.

Η ζωή

Ο Ιωάννου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 20 Νοεμβρίου 1927 σε φτωχή οικογένεια προσφύγων από την Ανατολική Θράκη, που είχε εγκατασταθεί στην πόλη μετά την ανταλλαγή πληθυσμών της δεκαετίας του 1920. Μεγάλωσε στις λαϊκές συνοικίες γύρω από τον σιδηροδρομικό σταθμό, έναν κόσμο προσφύγων, μικρεμπόρων και, ως το 1943, Εβραίων γειτόνων. Έφηβος έζησε τη γερμανική Κατοχή και είδε τον εκτοπισμό των Εβραίων της πόλης στα στρατόπεδα θανάτου, μια εμπειρία που θα επέστρεφε ξανά και ξανά στο έργο του.

Σπούδασε ιστορία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και έγινε φιλόλογος, διδάσκοντας στη μέση εκπαίδευση το μεγαλύτερο μέρος του επαγγελματικού του βίου. Ξεκίνησε ως ποιητής, με τα Ηλιοτρόπια (1954) και Τα χίλια δέντρα (1963), πριν βρει την αληθινή του φωνή στον πεζό λόγο με το Για ένα φιλότιμο (1964).

Δίδαξε στην Αθήνα και σε άλλα μέρη της Ελλάδας, καθώς και για δύο χρόνια από το 1962 στο ελληνικό σχολείο της Βεγγάζης στη Λιβύη. Εγκατεστημένος στην Αθήνα, έγινε κεντρική μορφή της λογοτεχνικής ζωής της τη δεκαετία του 1970, και το 1979 τιμήθηκε με το Πρώτο Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για Το δικό μας αίμα. Υπήρξε επίσης παθιασμένος μελετητής του λαϊκού πολιτισμού: επιμελήθηκε συλλογές δημοτικών τραγουδιών και παραμυθιών και εξέδωσε τα κείμενα του θεάτρου σκιών του Καραγκιόζη σε τρεις τόμους (1971–1972). Πέθανε στην Αθήνα στις 16 Φεβρουαρίου 1985, σε ηλικία 57 ετών, λίγο μετά την έκδοση της Πρωτεύουσας των προσφύγων, του τελευταίου του πορτρέτου της πόλης του.

Το έργο

Η χαρακτηριστική φόρμα του Ιωάννου είναι το «πεζογράφημα», ένα σύντομο πεζό κείμενο λίγων σελίδων, γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, που κινείται ελεύθερα ανάμεσα στο ανέκδοτο, τη μνήμη, την εξομολόγηση και το δοκίμιο. Ο αφηγητής περπατά στη Θεσσαλονίκη, θυμάται μια παιδική σκηνή, παρατηρεί έναν άγνωστο σε καφενείο ή σε τρένο, και σιγά σιγά αποκαλύπτει μια μοναξιά, έναν πόθο, ένα αίσθημα ενοχής. Ο τόνος είναι απλός και κουβεντιαστός, όμως κάθε λέξη είναι ζυγισμένη, και κάτω από την ήρεμη επιφάνεια κυλά ένα υπόγειο ρεύμα ειρωνείας.

Οι συλλογές του Για ένα φιλότιμο (1964), Η σαρκοφάγος (1971), Η μόνη κληρονομιά (1974) και Το δικό μας αίμα (1978) συνθέτουν έναν ηθικό χάρτη της μεταπολεμικής Θεσσαλονίκης: τις προσφυγογειτονιές με την πεισματική τους περηφάνια, την Κατοχή και την πείνα της, την εξαφανισμένη εβραϊκή κοινότητα, την καταπιεσμένη αισθησιακότητα μιας επαρχιακής πόλης, την υποκρισία της καθωσπρέπει κοινωνίας. Έγραψε, διακριτικά αλλά αναμφίβολα, για τον ανδρικό πόθο, και με σπάνια ειλικρίνεια για το Ολοκαύτωμα των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, σε μια εποχή που λίγοι Έλληνες συγγραφείς άγγιζαν το θέμα. Στην Πρωτεύουσα των προσφύγων (1984) στράφηκε στην ίδια την πόλη, στους δρόμους και τα κτίριά της, υπερασπιζόμενος τη μνήμη της απέναντι στις μπουλντόζες του εκσυγχρονισμού.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Ιωάννου είναι μόνιμη παρουσία στα σχολικά ανθολόγια, και πολλοί Έλληνες τον διαβάζουν πρώτη φορά στο λύκειο· τα κείμενά του είναι αρκετά σύντομα ώστε να διαβάζονται μονορούφι, ιδανικά για τον μαθητή του επιπέδου C2. Περπατήστε γύρω από τον παλιό σιδηροδρομικό σταθμό και τη συνοικία του Βαρδάρη στη Θεσσαλονίκη με την Πρωτεύουσα των προσφύγων στο χέρι, και θα δείτε την πόλη με τα δικά του μάτια. Οι κριτικοί τον τοποθετούν, μαζί με τον Μανόλη Αναγνωστάκη, στην καρδιά της ενδοσκοπικής και αστικής «σχολής της Θεσσαλονίκης» της μεταπολεμικής γραφής. Τα βιβλία του κυκλοφορούν ακόμη, και οι εκδόσεις του των κειμένων του Καραγκιόζη χρησιμοποιούνται ακόμη από όσους μελετούν το θέατρο σκιών. Η σελίδα του ιστότοπου για τον Αναγνωστάκη συμπληρώνει το πορτρέτο της λογοτεχνικής Θεσσαλονίκης.

Το ξέρατε;

  • Πολλά από τα πεζογραφήματά του έχουν έκταση μόλις δύο ή τριών σελίδων.
  • Ξεκίνησε ως ποιητής πριν στραφεί στον σύντομο πεζό λόγο που τον έκανε γνωστό.
  • Ήταν από τους πρώτους Έλληνες συγγραφείς που έγραψαν για τον εκτοπισμό των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, τον οποίο έζησε ως έφηβος.
  • Το πραγματικό του επώνυμο ήταν Σορολόπης· έγραφε ως Γιώργος Ιωάννου.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΗλιοτρόπιαΗλιοτρόπια (ποιήματα)1954
Για ένα φιλότιμοΓια ένα φιλότιμο1964
Η σαρκοφάγοςΗ σαρκοφάγος1971
Η μόνη κληρονομιάΗ μόνη κληρονομιά1974
Το δικό μας αίμαΤο δικό μας αίμα1978
Η πρωτεύουσα των προσφύγωνΗ πρωτεύουσα των προσφύγων1984

Μια φράση που μένει

Η πρωτεύουσα των προσφύγων

I protevousa ton prosfygon

Title of his 1984 book, his name for Thessaloniki
C2

Διαβάστε για τον/την Γιώργος Ιωάννου (C2)

Λέξεις από το κείμενο

  • η γειτονιά, το προάστιο
  • η βίαιη μετακίνηση πληθυσμού
  • καταδιώκω ως φάντασμα
  • η ομολογία
  • χωρίς να μπορούν να χωριστούν
  • περπατώ αργά, γυρίζω
  • παρεμπιπτόντως
  • το ξαναχτίσιμο

Άλλοι στο επίπεδο C2

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, κριτικός και σατιρικόςΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και πεζογράφοςΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCΑρχαιότητα · Επικός και διδακτικός ποιητήςΗσίοδοςc. 750–650 BCΝεότερη Ελλάδα · Επαναστάτης συγγραφέας και ποιητήςΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΑριστοτέλης384 BC – 322 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCΑναγέννηση · Ιστορικός, βυζαντινή πριγκίπισσαΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Αναγέννηση · Αρχιεπίσκοπος και ιεροκήρυκαςΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Αναγέννηση · Βυζαντινός ιστορικόςΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Νεότερη Ελλάδα · Λόγιος του Νεοελληνικού ΔιαφωτισμούΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος, δημοτικιστήςΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής και ζωγράφοςΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Αρχαιότητα · Σατιρικός συγγραφέαςΛουκιανόςc. 125 – after 180Αρχαιότητα · Νομοθέτης και ποιητήςΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCΝεότερη Ελλάδα · Σατιρικός συγγραφέαςΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής, ψυχαναλυτήςΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, ποιητήςΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, οικονομολόγος, ψυχαναλυτήςΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, αρχιτέκτοναςΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέαςΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · ΓλωσσολόγοςΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Νεότερη Ελλάδα · ΙστορικόςΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Νεότερη Ελλάδα · ΧαράκτριαΒάσω Κατράκη1914 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, νομικός, Πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Νεότερη Ελλάδα · ΦιλόσοφοςΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981

Και οι 200 προσωπικότητες →