Джина Бахауэр

Джина Бахауэр родилась в Афинах 21 мая 1910 года в семье австрийского и итальянского происхождения. Училась в Афинской консерватории у Вольдемара Фримана, затем в Париже у Альфреда Корто. Она также брала уроки у Сергея Рахманинова, музыка которого вошла в её исполнительский мир. Архив Афинской консерватории и Греческая национальная опера указывают 1910 год; некоторые биографии называют 1913-й.

В 1935 году выступила в Афинах под управлением Димитриса Митропулоса. Во время Второй мировой войны жила в Александрии и дала сотни концертов для союзных войск. После войны лондонские выступления с дирижёром Алеком Шерманом помогли развитию международной карьеры. В 1950 году последовало выступление в Нью-Йорке. Гастроли принесли неоднократное сотрудничество с Симфоническим оркестром Юты и Морисом Абраванелем.

Греция оставалась частью этой жизни. В 1960-е годы она входила в правление Греческой национальной оперы и играла на Афинском фестивале. 8 сентября 1974 года исполнила концерт Грига в Одеоне Герода Аттика на вечере поддержки Кипра. Умерла в Афинах 22 августа 1976 года, перед очередным запланированным выступлением в этом театре. Афинская консерватория хранит её архив: концертные программы, переписку, фотографии и диплом. Документы связывают международную исполнительницу с греческим учреждением, где она сначала училась, а затем преподавала.

Искусство Бахауэр было искусством фортепианной интерпретации. Её записанный репертуар включает концерты Бетховена, Брамса, Шопена и Грига, а также сольную музыку Дебюсси, Равеля и Стравинского. Она оживляла произведения этих композиторов выбором звучания, баланса и фразировки. Широта репертуара выходит за пределы романтических концертов, обычно связанных с её именем.

Сохранившаяся телезапись делает одно греческое выступление особенно наглядным. 8 сентября 1974 года в Одеоне Герода Аттика Бахауэр играла Концерт ля минор, соч. 16, Грига с Симфоническим оркестром EIRT под управлением Сержа Фурнье. Концерт Προσφορά στην Κύπρο (Дар Кипру) собрал нескольких солистов для поддержки Кипра. ERT хранит её полное исполнение концерта в смонтированном документе о вечере. Камера показывает взаимодействие пианистки с оркестром на открытой афинской площадке.

Архив добавляет к выступлениям и пластинкам историю на бумаге. В каталоге консерватории перечислены фотографии, письма, рукописные партитуры, газетные вырезки и программы. Программа определяет событие, письмо фиксирует обмен, фотография сохраняет мгновение. Вместе они дают разные свидетельства музыкальной карьеры. А ещё предлагают понятные греческие существительные, которые учащийся может узнавать и использовать в повседневной жизни.

Наследие Бахауэр включает записи и фортепианный конкурс, начавшийся в Университете Бригама Янга (BYU) в 1976 году и получивший её имя в 1977-м. В Греции Афинская консерватория хранит её бумаги, книги и пластинки; ERT сохраняет концертные фильмы и мемориальную передачу. Для короткого упражнения прочитайте запись Αρχείο Τζίνας Μπαχάουερ (Архив Джины Бахауэр). Найдите φωτογραφίες, επιστολές и προγράμματα, затем запишите единственное число с артиклями. Распределите три собственных документа по этим категориям и опишите один двумя предложениями. Адаптированный текст позволяет заниматься без доступа к архиву. Фортепиано даёт инструментальное слушание; каталог и собственные описания дают практику греческого.

• Родилась в Афинах 21 мая 1910 года; умерла там 22 августа 1976 года.
• Исполнила концерт Грига в Одеоне Герода Аттика 8 сентября 1974 года.
• Её архив в Афинской консерватории включает письма, фотографии и программы.
• Фортепианный конкурс начался в BYU в 1976 году и получил имя Бахауэр в 1977-м.