Джина Бахауер

Джина Бахауер е родена в Атина на 21 май 1910 г. в семейство с австрийски и италиански произход. Учи в Атинската консерватория при Волдемар Фрийман, после в Париж при Алфред Корто. Взема уроци и от Сергей Рахманинов, чиято музика става част от изпълнителския ѝ свят. Архивът на Атинската консерватория и Гръцката национална опера посочват 1910 г.; някои биографии дават 1913 г.

През 1935 г. свири в Атина под диригентството на Димитрис Митропулос. През Втората световна война живее в Александрия и дава стотици концерти за съюзнически войски. След войната лондонските изяви с диригента Алек Шърман подпомагат международната кариера. През 1950 г. следва концерт в Ню Йорк. Турнетата водят до многократно сътрудничество със Симфоничния оркестър на Юта и Морис Абраванел.

Гърция остава част от този път. През 60-те години е член на управителния съвет на Гръцката национална опера и свири на Атинския фестивал. На 8 септември 1974 г. изпълнява Концерта на Григ в Одеона на Ирод Атик в подкрепа на Кипър. Умира в Атина на 22 август 1976 г., преди друга планирана изява в същия театър. Атинската консерватория пази архива ѝ с програми, кореспонденция, фотографии и диплома. Документите свързват международната изпълнителка с гръцкото училище, където първо учи, а по-късно преподава.

Изкуството на Бахауер е интерпретацията на пиано. Записаният репертоар включва концерти на Бетовен, Брамс, Шопен и Григ и солова музика на Дебюси, Равел и Стравински. Творбите на тези композитори оживяват чрез решенията ѝ за звук, баланс и фразиране. Широтата на репертоара надхвърля романтичните концерти, често свързвани с името ѝ.

Съхранен телевизионен запис прави една гръцка изява особено конкретна. В Одеона на Ирод Атик на 8 септември 1974 г. Бахауер свири Концерта в ла минор, оп. 16, на Григ със Симфоничния оркестър на ЕИРТ под диригентството на Серж Фурние. Концертът Προσφορά στην Κύπρο (Дар за Кипър) събира няколко солисти в подкрепа на Кипър. ЕРТ пази цялото ѝ изпълнение на концерта в монтиран документ за вечерта. Камерата показва пианистката в работа с оркестъра на откритата атинска сцена.

Архивът добавя историята върху хартия към изявите и записите. Каталогът на консерваторията изброява фотографии, писма, ръкописни партитури, вестникарски изрезки и програми. Програмата определя събитие, писмото записва общуване, фотографията пази миг. Заедно те дават различни свидетелства за музикалната кариера. Предлагат и ясни гръцки съществителни, които учащият може да разпознава и използва всекидневно.

Наследството на Бахауер включва записи и конкурс за пиано, започнал в университета „Бригъм Йънг“ (BYU) през 1976 г. и получил името ѝ през 1977 г. В Гърция Атинската консерватория пази документите, библиотеката и плочите ѝ; ЕРТ съхранява заснети концерти и възпоменателно предаване. За кратка задача прочетете записа Αρχείο Τζίνας Μπαχάουερ (Архив на Джина Бахауер). Намерете φωτογραφίες, επιστολές и προγράμματα, после напишете единственото число с член. Разпределете три свои документа под тези заглавия и опишете един с две изречения. Адаптираният текст подкрепя упражнението без достъп до архива. Пианото предлага инструментално слушане; каталогът и собствените описания дават практика по гръцки.

• Родена в Атина на 21 май 1910 г.; починала там на 22 август 1976 г.
• Изпълнила Концерта на Григ в Одеона на Ирод Атик на 8 септември 1974 г.
• Архивът в Атинската консерватория съдържа писма, фотографии и програми.
• Конкурсът за пиано започва в BYU през 1976 г. и получава името на Бахауер през 1977 г.