Gina Bachauer

Gina Bachauer nació en Atenas el 21 de mayo de 1910, en una familia de origen austriaco e italiano. Estudió con Woldemar Freeman en el Conservatorio de Atenas y continuó en París con Alfred Cortot. También recibió lecciones de Serguéi Rajmáninov, cuya música formó parte de su mundo interpretativo. Su archivo del Conservatorio de Atenas y la Ópera Nacional Griega indican 1910; algunas biografías dan 1913.

En 1935 actuó en Atenas bajo la dirección de Dimitri Mitropoulos. Durante la Segunda Guerra Mundial vivió en Alejandría y ofreció cientos de conciertos para las tropas aliadas. Después de la guerra, sus apariciones londinenses con el director Alec Sherman impulsaron su carrera internacional. En 1950 actuó en Nueva York. Las giras trajeron colaboraciones repetidas con la Sinfónica de Utah y su director Maurice Abravanel.

Grecia siguió formando parte de su trayectoria. Durante los años sesenta perteneció al consejo de la Ópera Nacional Griega y tocó en el Festival de Atenas. El 8 de septiembre de 1974 interpretó el Concierto de Grieg en el Odeón de Herodes Ático, en apoyo a Chipre. Murió en Atenas el 22 de agosto de 1976, antes de otra actuación prevista en ese teatro. El Conservatorio conserva su archivo, con programas, correspondencia, fotografías y diploma. Los documentos unen a la intérprete internacional con la institución griega donde estudió y después enseñó.

El arte de Bachauer era interpretar al teclado. Su repertorio grabado incluye conciertos de Beethoven, Brahms, Chopin y Grieg, junto a música solista de Debussy, Ravel y Stravinski. Son obras de sus respectivos compositores, animadas por sus decisiones de sonido, equilibrio y fraseo. La amplitud supera los conciertos románticos que suelen asociarse a su nombre.

Una grabación televisiva vuelve especialmente concreta una actuación griega. En el Odeón de Herodes Ático, el 8 de septiembre de 1974, Bachauer tocó el Concierto en la menor, op. 16, de Grieg con la Orquesta Sinfónica de la EIRT dirigida por Serge Fournier. El concierto Προσφορά στην Κύπρο (Ofrenda a Chipre) reunió a varios solistas en apoyo a Chipre. La ERT conserva su interpretación completa del concierto dentro de un montaje del acto. La cámara muestra a la pianista trabajando con la orquesta al aire libre en Atenas.

El archivo añade la historia sobre papel a las actuaciones y grabaciones. El catálogo del Conservatorio enumera fotografías, cartas, partituras manuscritas, recortes de prensa y programas. Un programa identifica un acontecimiento, una carta registra un intercambio, una fotografía conserva un instante. Juntos ofrecen distintos testimonios de una carrera musical y sustantivos griegos claros que el estudiante puede reconocer y usar cada día.

El legado de Bachauer incluye grabaciones y un concurso de piano iniciado en Brigham Young University (BYU) en 1976, que recibió su nombre en 1977. En Grecia, el Conservatorio de Atenas conserva sus documentos, biblioteca y discos; la ERT mantiene actuaciones filmadas y un programa conmemorativo. Para practicar griego, lea la entrada Αρχείο Τζίνας Μπαχάουερ (Archivo Gina Bachauer). Busque φωτογραφίες, επιστολές y προγράμματα y escriba sus formas singulares con artículo. Clasifique tres documentos propios bajo estos títulos y describa uno en dos frases. El texto adaptado permite el ejercicio sin acceder al archivo. El piano ofrece escucha instrumental; el catálogo y sus descripciones ofrecen práctica de griego.

• Nació en Atenas el 21 de mayo de 1910 y murió allí el 22 de agosto de 1976.
• Tocó el Concierto de Grieg en el Odeón de Herodes Ático el 8 de septiembre de 1974.
• Su archivo del Conservatorio de Atenas incluye cartas, fotografías y programas.
• El concurso de piano comenzó en BYU en 1976 y recibió el nombre de Bachauer en 1977.