grecfacilegrecfacile
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · DORA Greece · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Greece · Singer

Anastasia Moutsatsou

Αναστασία Μουτσάτσου

1961 · Velanidia, Laconia · Athens

Anastasia Moutsatsou is a Greek singer, born in 1961 in Velanidia, a village in Laconia in the southern Peloponnese. Since her first album, Κύματα κρύσταλλα (Waves, Crystals), in 1992, she has recorded traditional songs, éntekhno (Greek art song) and new work by Greek composers. Her low, warm voice carries Όλα τα δύσκολα (All the Hard Things), a song with bouzouki that also appeared on an international acoustic compilation in 2007.

Life

Anastasia Moutsatsou was born on 14 March 1961 in Velanidia, a village near Cape Maleas in Laconia, and grew up there. According to the Greek discography archive, she has lived in Athens since 1978. In the 1980s she worked as a singer on the Athens music scene, and record credits from that decade show her voice on albums by other artists. Her own first album, Κύματα κρύσταλλα (Waves, Crystals), followed in 1992. It was produced by Michalis Nikoloudis, who remained a collaborator in later years.

During the 1990s she released a series of albums with music by Greek songwriters. Μυστικά σημάδια (Secret Signs) appeared in 1994, and Στους άγιους τόπους της καρδιάς (In the Holy Places of the Heart) followed in 1996, with music by Pantelis Thalassinos. In 2000 she shared a live album with the singer Marina Skiadaresi on the Lyra label, and that summer the two toured Greece, with a stop at the Ermoupoleia festival on Syros. In an interview with the newspaper Τα Νέα that March, she said that studying the songs and meeting a different audience every night kept her evenings on stage interesting.

Later projects include a 2008 album of songs by Notis Mavroudis and a 2016 stage show with Fotini Velesiotou at the Glass Music Theatre, for which she wrote a monologue. Her 2020 album Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (From the Future and the Past) sets lyrics by Ourania Patelli.

Works

Moutsatsou is above all an interpreter: she brings songs by many composers to life with a deep, warm voice. A 2007 review of an international acoustic compilation described her as a contralto, the lowest female voice type. Her first album went back to tradition. Κύματα κρύσταλλα gathers traditional songs such as Μελιτζανιά (Aubergine Plant) and Τζιβαέρι (Jewel), a well-known song of longing. Μυστικά σημάδια (Secret Signs), released in 1994 by Music Box International, made her more widely known; its songs include Το λιμάνι (The Harbour) and Όλα τα δύσκολα (All the Hard Things).

In 2007 Όλα τα δύσκολα appeared on Women of the World: Acoustic from the American label Putumayo, beside singers from France, Cape Verde and other countries. A reviewer noted the bouzouki, the long-necked Greek string instrument, on this track. Her collaborations reach across generations of Greek song. The 2005 album Ώρες μου χρωματιστές (My Colourful Hours), by the songwriter Giorgos Stavrianos, brought her together with Glykeria, Giorgos Dalaras and Pantelis Thalassinos. In 2017 she wrote the lyrics of Γυναίκες μόνες (Women Alone), with music by Dimitra Galani, and recorded it with Fotini Velesiotou. For her 2020 album, composers including Lavrentis Machairitsas, Giorgos Andreou and Nikos Xydakis set lyrics by Ourania Patelli. Machairitsas gave her his song before his death in 2019, and its title became the album title.

Legacy in Greece today

Moutsatsou belongs to a generation of Greek singers who have carried éntekhno song from the 1990s into the present, often in shared programmes with other singers. Her records are a good way to hear how a Greek song is built from a voice and instruments. Find Όλα τα δύσκολα (All the Hard Things), on Μυστικά σημάδια or on the Putumayo compilation, and listen for the bouzouki. Then say what you hear with the pattern τραγουδά με…: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (Anastasia sings with a bouzouki). Change the instrument for another song you know: με κιθάρα (with a guitar) or με πιάνο (with a piano). These are our own practice sentences about the recording, not words from the song.

Did you know?

  • She was born in Velanidia, a village near Cape Maleas at the south-eastern tip of Laconia.
  • A song of hers appeared on a 2007 Putumayo compilation beside singers from France and Cape Verde.
  • On the 2005 album Ώρες μου χρωματιστές she sings Ο καημός της φυσαρμόνικας (The Harmonica’s Sorrow).
  • She also writes: the lyrics of Γυναίκες μόνες (Women Alone) are hers, set to music by Dimitra Galani.

Key works

Greek titleTitleYear
Κύματα κρύσταλλαWaves, Crystals — traditional songs1992
Μυστικά σημάδιαSecret Signs1994
Στους άγιους τόπους της καρδιάςIn the Holy Places of the Heart — music by Pantelis Thalassinos1996
LiveLive — with Marina Skiadaresi2000
Γυναίκες μόνεςWomen Alone — her lyrics, music by Dimitra Galani2017
Απ’ το μέλλον και το παρελθόνFrom the Future and the Past2020

A line to remember

Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.

Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.

I swim in the melodies I sing.

Αναστασία Μουτσάτσου, «30 Ερωτήσεις», συνέντευξη στη Χάρη Ποντίδα, Τα Νέα, 4 Μαρτίου 2000 (απάντηση για τις δύσκολες μέρες)
A1

Read about Anastasia Moutsatsou in Greek (A1)

Words from the passage

  • singer (woman)
  • bouzouki
  • musical instrument
  • voice
  • guitar
  • warm
  • I hear, I listen
  • I sing

Try a free A1 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level A1

Antiquity · FabulistAesopc. 620 BC – c. 564 BCModern Greece · PoetDionysios Solomos1798 – 1857Modern Greece · PoetOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Greece · Poet and lyricistNikos Gatsos1911 – 1992Modern Greece · Novelist (children's and young-adult literature)Alki Zei1923 – 2020Antiquity · King of SpartaLeonidas of Spartac. 540 BC – 480 BCModern Greece · Marathon runnerSpyridon Louis1873 – 1940Modern Greece · PainterNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Greece · Folk painterTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Modern Greece · PainterGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquity · King and conquerorAlexander the Great356 BC – 323 BCModern Greece · Naval commander of 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Greece · Actress, singer, politicianMelina Mercouri1920 – 1994Modern Greece · ComposerMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Greece · ActressAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Greece · Children's authorEugene Trivizas1946Modern Greece · SingerNana Mouskouri1934Modern Greece · General of 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Greece · Souliot captain of 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Greece · Hero of 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Greece · Admiral, fireship captainKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Greece · Heroine of 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Greece · Laïko singerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Greece · Singer, bouzouki playerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Greece · SingerDemis Roussos1946 – 2015Modern Greece · Bouzouki player, composerGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Greece · ActressIrene Papas1926 – 2022Modern Greece · Comic actorVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Greece · Comic actorDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Greece · ActressElli Lambeti1926 – 1983Modern Greece · ActorDimitris Horn1921 – 1998Modern Greece · Painter of the seaKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Greece · Actress and singerRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Greece · ActressJenny Karezi1932 – 1992Modern Greece · Rebetiko singer · musicianAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Greece · Byzantine historianAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquity · Didactic poetAratusc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Greece · Actor · filmmakerAriane Labed1984Antiquity · Homeric scholar and editorAristarchus of Samothracec. 216 BC – c. 144 BCModern Greece · Singer · songwriter · translatorDanai Stratigopoulou1913 – 2009Modern Greece · Printmaker · visual artistDimitra Siaterli1952Modern Greece · SingerEleni DimouModern Greece · SingerEleni Tsaligopoulou1963Modern Greece · Singer · lyra playerGeorgia DagakiModern Greece · NovelistIsmini Kapandai1939Antiquity · Lyric poetIbycusModern Greece · Pop singerKlavdiac. 2002Modern Greece · Writer and theatre directorLena Kitsopoulou1971Modern Greece · Novelist · journalistLili Zografou1922 – 1998Modern Greece · Historian · bibliographerLoukia Droulia1931 – 2019Modern Greece · Actor and dancerMaria NafpliotouModern Greece · Singer · actorMarianna PolychronidiModern Greece · Singer · performerSakis Rouvas1972Antiquity · Elegiac poetTheognis of Megara6th c. BC

All personalities →