grecfacilegrecfacile
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο.
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο. · Мико · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grécia moderna · Pintora e gravadora

Loukia Maggiorou

Λουκία Μαγγιώρου

1914 – 2008 · Atenas · Paris

Loukia Maggiorou (1914–2008) foi uma pintora e gravadora ateniense. Aluna de Konstantinos Parthenis e de Giannis Kefallinos, talhou xilogravuras para a imprensa da Resistência durante a ocupação alemã e mais tarde dedicou-se sobretudo à pintura. Com o marido, o gravador A. Tassos, criou o friso de doze metros Η καλλιέργεια του καπνού (O cultivo do tabaco, 1960). A Pinacoteca Nacional de Atenas guarda dois quadros seus.

A vida

Loukia Maggiorou, cujo nome também se escreve Mangiorou ou Magiorou em letras latinas, nasceu em Atenas em 1914. De 1934 a 1939 estudou pintura e gravura na Escola de Belas-Artes de Atenas, primeiro com Konstantinos Parthenis e depois com o gravador Giannis Kefallinos. Numa entrevista posterior recordou que Parthenis a incentivou a dedicar-se à gravura. Em 1939–1940 continuou no ateliê de calcografia da École des Beaux-Arts de Paris. Yannis Moralis pintou o seu retrato a óleo em 1939.

Na Escola conheceu o gravador A. Tassos (Anastasios Alevizos, 1914–1985), que se tornou o seu companheiro na vida e no trabalho e mais tarde o seu marido. Durante a Ocupação foi membro fundadora do grupo de artistas do EAM e, com outros artistas, talhou xilogravuras que circularam como propaganda contra o ocupante. Foi também membro fundadora da Câmara de Belas-Artes, criada em 1944, e do grupo artístico Στάθμη (Nível).

Depois dos estudos, um acidente na mão obrigou-a a não a cansar, e por isso continuou a trabalhar sobretudo como pintora. Em 1987, dois anos após a morte de Tassos, fundou a Sociedade de Artes Visuais «Α. Τάσσος» para divulgar a obra dele e apoiar jovens gravadores gregos. Morreu em Atenas em 2008.

A obra

Além das xilogravuras, a sua obra gráfica inclui ilustrações para álbuns e livros. Ilustrou livros com xilogravuras, entre eles Λειτουργία σε λα ύφεσις (Missa em lá bemol, 1943), de M. Karagatsis, e livros de K. Paraschos e K. Makris. O Museu Estatal de Arte Contemporânea de Salónica descreve as suas gravuras como sóbrias na linha, com elementos expressionistas, e a sua pintura como suave nas gradações tonais e harmoniosa na cor.

A sua obra pública mais conhecida foi feita com Tassos em 1960: Η καλλιέργεια του καπνού (O cultivo do tabaco), encomendada pela empresa Papastratos para a fábrica do Organismo Nacional do Tabaco em Stavroupoli, no oeste de Salónica. Destinava-se a retratar os operários do tabaco da fábrica, que de início foram os seus únicos espectadores. Em técnica mista sobre tecido colado em madeira, mede 2 × 12,40 metros e desenrola-se em cinco secções como um friso, com ecos da arte bizantina, da pintura de vasos e da escultura antiga, em tons terrosos e cinzentos. Depois de restaurada na Pinacoteca Nacional, foi exposta no Mosteiro dos Lazaristas, em Salónica, em 2013.

A Pinacoteca Nacional de Atenas guarda dois quadros seus: a aguarela Κατασκήνωση στη Βελίκα (Acampamento em Velika), datada de cerca de 1965 e doada pelo Ministério da Educação, e o grande óleo Μεσημέρι (Meio-dia), de cerca de 1980.

O legado na Grécia de hoje

Os quadros de Maggiorou estão em coleções públicas e continuam a ser expostos. No verão de 2017, o Município de Skiathos apresentou mais de trinta pinturas e gravuras originais suas no seu centro cultural do Bourtzi. A Sociedade de Artes Visuais «Α. Τάσσος», que ela fundou, continua a apoiar a gravura grega. Para um exercício de grego, abra a ficha online de Κατασκήνωση στη Βελίκα (Acampamento em Velika) na Pinacoteca Nacional. Repare no título: escreve-se στη Βελίκα sem ν final, mas στην Αθήνα e στην Κέρκυρα com ν, porque o ν se mantém antes de vogal e antes de sons como κ, π e τ. Depois escreva uma frase cautelosa sobre a data: Ο πίνακας χρονολογείται γύρω στο 1965 (O quadro está datado de cerca de 1965).

Sabia que…?

  • Ela e A. Tassos nasceram ambos em 1914 e conheceram-se como estudantes na Escola de Belas-Artes de Atenas.
  • O seu friso do tabaco mede 12,40 metros, mais ou menos o comprimento de um autocarro urbano.
  • Yannis Moralis pintou o seu retrato em 1939, quando ela terminava os estudos.
  • A sua aguarela de Velika chegou à Pinacoteca Nacional como doação do Ministério da Educação.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ξυλογραφίες για τον αντιστασιακό ΤύποXilogravuras para a imprensa da Resistência1941–1944
Η καλλιέργεια του καπνούO cultivo do tabaco (com A. Tassos)1960
Κατασκήνωση στη ΒελίκαAcampamento em Velika1965
ΜεσημέριMeio-dia1980
Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών «Α. Τάσσος»Fundação da Sociedade de Artes Visuais «Α. Τάσσος»1987

Uma frase para reter

Εξαιτίας της Κατοχής δουλεύαμε πολύ αναπαραγωγές, οπότε και χαρακτική.

Exaitías tis Katochís doulévame polý anaparagogés, opóte kai charaktikí.

Por causa da Ocupação trabalhávamos muito em reproduções, e por isso também em gravura.

Loukia Maggiorou, interview with Eva Nikolaidou recorded months after A. Tassos's death (1985); published in Rizospastis and on 902.gr, 15 September 2024.
C1

Ler sobre Loukia Maggiorou em grego (C1)

Palavras do texto

  • xilogravura
  • aguarela
  • certo
  • gravura (arte)
  • reprodução
  • volto-me para
  • crio (obra de arte)
  • conclusão

Experimente uma lição C1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível C1

Grécia moderna · Romancista e contistaAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antiguidade · Poetisa líricaSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntiguidade · TragediógrafoÉsquiloc. 525 BC – 456 BCAntiguidade · HistoriadorHeródotoc. 484 BC – c. 425 BCRenascimento · Poeta (Renascimento cretense)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiguidade · FilósofoSócratesc. 470 BC – 399 BCAntiguidade · FilósofoEpicuro341 BC – 270 BCAntiguidade · Orador e estadistaDemóstenes384 BC – 322 BCRenascimento · HinógrafoRomano, o Melodistac. 490 – c. 556Grécia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis Makriyannis1797 – 1864Grécia moderna · PoetaNapoleão Lapathiotis1888 – 1944Grécia moderna · RomancistaConstantino Theotokis1872 – 1923Grécia moderna · RealizadorTheo Angelopoulos1935 – 2012Grécia moderna · Poeta, satíricoKostas Varnalis1884 – 1974Grécia moderna · Encenador de teatroKarolos Koun1908 – 1987Antiguidade · MatemáticoEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCGrécia moderna · Poeta, romancistaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Grécia moderna · RomancistaM. Karagatsis1908 – 1960Grécia moderna · Romancista, dramaturgoAngelos Terzakis1907 – 1979Grécia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grécia moderna · RomancistaKostas Taktsis1927 – 1988Grécia moderna · Erudito, IluminismoEugénio Voulgaris1716 – 1806Grécia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grécia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)1933 – 2013Grécia moderna · CompositorNikos Skalkottas1904 – 1949Grécia moderna · CompositorManolis Kalomiris1883 – 1962Grécia moderna · Jornalista, feministaKallirroi Parren1861 – 1940Grécia moderna · Poetisa, atrizKaterina Gogou1940 – 1993Grécia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grécia moderna · ArquitetoDimitris Pikionis1887 – 1968Grécia moderna · CompositorThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grécia moderna · Dramaturgo, jornalistaSpyros Melas1882 – 1966Grécia moderna · RomancistaAlkyoni PapadakiGrécia moderna · Historiadora do teatro · estudiosa da traduçãoAnna TabakiGrécia moderna · Atriz de teatro e cinemaBetty Arvaniti1939Grécia moderna · Cantora de música das ilhasEleni Legaki1956Grécia moderna · Cantora · rebetiko e laïkoFoteini Velesiotou1958Grécia moderna · Poeta · tradutora · editoraKaterina Iliopoulou1967Grécia moderna · Atriz de teatroKyveli1888 – 1978Grécia moderna · Cantora · letristaLizeta Kalimeri1969Antiguidade · Romancista antigoLongoAntiguidade · Logógrafo e oradorLísiasc. 445 BC – c. 380 BCGrécia moderna · Tenor · cantor crossoverMario Frangoulis1966Antiguidade · Escultor em bronzeMíronGrécia moderna · Cantor de laïkoNikos Vertis1976Antiguidade · Poetisa · epigramistaNóssisAntiguidade · FilósofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Antiguidade · AntologistaEstobeuAntiguidade · Poeta elegíacoTirteu7th c. BCGrécia moderna · Cantor · compositorVictor Vernicos2006Grécia moderna · Helenista e estudiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Todas as personalidades →